Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MySMART C.S.I.
[EN] - Boiler functional
elements
1.
Filling tap
2.
Water pressure switch
3.
Drain valve
4. Three-way valve motor
5.
Safety valve
6. Circulation pump
7.
Lower air vent valve
8.
Drain-tap
9. NTC return probe
10. Air pressure switch
11. Vacuum detection pipe
12. Degassing unit pipe
13. Flame detection electrode
14. Limit thermostat
15. NTC delivery probe
16. Upper air vent valve
17. Flue gas analysis plug
18. Flue gas discharge
19. Ignition transformer
20. Flue gas probe
21. Flame ignition electrode
22. Burner
23. Main heat exchanger
24. Conveyor
25. Fan
26. Mixer
27. Air intake pipe
28. Expansion tank
29. Atmospheric connection
tube
30. Domestic hot water NTC
probe
31. DHW exchanger
32. Condensation collection
syphon
33. Gas valve
34. Flow meter
35. Check valve
36. Discharge manifold
72
[ES] - Elementos funcionales
de la caldera
1. Grifo de llenado
2.
Presostato agua
3.
Válvula de descarga
4.
Motor válvula de 3 vías
5.
Válvula de seguridad
6. Bomba de circulación
7.
Válvula de escape aire
inferior
8.
Sifón
9.
Sonda NTC retorno
10. Presostato de aria
11. Tubo de medición de
depresión
12. Tubo degasificador
13. Electrodo detección llama
14. Termostato límite
15. Sonda NTC envío
16. Válvula de escape aire
superior
17. Tapón toma para análisis de
humos
18. Escape de humos
19. Transformador de encendido
20. Sonda humos
21. Electrodo encendido llama
22. Quemador
23. Intercambiador principal
24. Transportador
25. Ventilador
26. Mixer
27. Tubo de aspiración de aire
28. Vaso de expansión
29. Tubo de conexion
atmosferica
30. Sonda NTC sanitario
31. Intercambiador sanitario
32. Sifón recoge condensación
33. Válvula gas
34. Caudalímetro
35. Válvula antirretorno
36. Colector de descargas
A
B
C
A
B
C
[RO] - Elementele funcţionale
ale centralei
1. Robinet de umplere
2. Presostat apă
3. Supapă de evacuare
4. Motor vană cu trei căi
5. Supapă de siguranţă
6. Pompă de circulaţie
7. Supapă inferioară de aerisire
8. Robinet de golire
9. Sondă ntc retur
10. Presostat aer
11. Tub relevare presiune
scăzută
12. Ţeavă eliminare gaze
13. Electrod de detecţie flacără
14. Termostat limită
15. Sondă ntc tur
16. Supapă superioară de
aerisire
17. Capac priză de analiză gaze
arse
18. Evacuare gaze arse
19. Transformator de aprindere
20. Sondă gaze arse
21. Electrod de aprindere flacără
22. Arzător
23. Schimbător principal
24. Transportor
25. Ventilator
26. Mixer
27. Tub aspirare aer
28. Vas de expansiune
29. Tub de conexiune
atmosferică
30. Sondă NTC circuit apă
menajeră
31. Schimbător circuit apă caldă
menajeră
32. Sifon evacuare condens
33. Supapă gaz
34. Fluxostat
35. Supapă de reținere
36. Colector de evacuare
NTC probe delivery
Sonda NTC alimentación
Sondă NTC tur
Sonda NTC na zasilaniu c.o.
NTC probe return line
Sonda NTC retorno
Sondă NTC de retur
Sonda NTC na powrocie c.o.
DHW NTC probe
Sonda NTC sanitario
Sondă NTC circuit apă caldă menajeră
Sonda NTC c.w.u.
[PL] - Elementy funkcyjne kotła
1. Zawór napełniania c.o.
2. Przetwornik ciśnienia wody
3.
Zawór spustowy
4. Siłownik zaworu trójdrogowego
5. Zawór bezpieczeństwa
6. Pompa obiegowa c.o.
7. Zawór odpowietrzający dolny
8. Syfon kondensatu
9.
Sonda NTC na powrocie
10. Presostat powietrza
11. Rurka pomiaru podciśnienia
12. Rurka odgazowywania
13. Elektroda jonizacyjna
14. Termostat temperatury
granicznej
15. Sonda NTC na zasilaniu
16. Zawór odpowietrzający górny
17. Króciec analizy spalin
18. Kołnierz wyrzutu spalin
19. Transformator zapłonowy
20. Czujnik spalin
21. Elektroda zapłonu
22. Palnik
23. Wymiennik główny
24. Przenośnik
25. Wentylator
26. Mikser
27. Rurka zasysania powietrza
28. Naczynie wzbiorcze
29. Atmosferyczna rurka łącząca
30. Sonda NTC obiegu c.w.u.
31. Wymiennik c.w.u.
32. Syfon zbiórki skroplin
33. Zawór gazowy
34. Przepływomierz
35. Zawór zwrotny
36. Kolektor zbiorczy
Tabla de contenido
