B. Függelék: Hbbtv System; Szoftverfrissítés - OK. OLE40350TI-B Manual De Instrucciones

Az aktuális HDMI tartalom a PIP ablakban fog
megjelenni, ha a HDMI forrás nézése közben portál
módra vált.
Használja a „ " vagy a „ ", „ " vagy a „ " gombokat
az elemek közötti navigáláshoz a Portál ablakon. A
választás megerősítéséhez nyomja le az OK gombot.
Nyomja le BACK gombot az előző képernyőre való
visszatéréshez.
Nyomja le az EXIT gombot az internet portál módból
történő kilépéshez.
B. függelék: HBBTV System
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert
szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari
s z a b v á n y, a m e l y e g y e s í t i a s u g á r z o t t T V
szolgáltatásokat a széles sávon továbbított
szolgáltatásokkal és lehetővé teszi a felhasználó
számára a kizárólagosan internetes szolgáltatások
igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n és beltéri
egységen keresztül. A HbbTV-keresztül sugárzott
szolgáltatások tartalmazzák a hagyományosan
sugárzott TV csatornákat, catch-up szolgáltatásokat,
video-on-demand, EPG, interaktív hirdetés
szolgáltatásokat, személyi profil, szavazás,
játékok, közösségi hálózatok és más multimédiás
alkalmazásokat.
A Hbb TV alkalmazások olyan csatornákon érhetők
el, amelyeken a szolgáltató ezt a jelet továbbítja
(jelenleg az Astra számos csatornja sugároz
Hbb TV alkalmazásokat). A szolgáltató ezeket
az alkalmazásokat „autostart"-kßent jeleníti meg,
mivel ezek a platformról automatikusan elindulnak.
Az autostart alkalmazások általában egy kis piros
gombbal jelennek meg, amely jelzi a felhasználó
számára, hogy ezén a csatornán egy HbbTV
alkalmazás található. Nyomja meg a piros gombot
az alkalmazás oldalának megnyitásához. Miután
az oldal megnyílott, a felhasználó a piros gomb
újból lenyomásával térhet vissza. A felhasználó
válthat a piros gomb ikon mód és az alkalmazás
teljes UI módja között, a piros gomb lenyomásával.
Megjegyzendő, hogy a piros gomb kapcsolási
módjait az alkalmazás biztosítja, és néhány
alkalmazás eltérő lehet.
Ha a felhasználó egy másik csatornára kapcsol,
miközben egy HbbTV alkalmazás aktív (vagy
a piros gomb mód vagy a teljes UI mód), a
következőesemény következhet be.
• Az alkalmazás folyamatosan fut tovább.
• Az alkalmazás leállítható.
• Az alkalmazás leállhat és más piros gombos
autostart alkalmazás indulhat el.
A HbbTV alkalmazás egyaránt vehető a széles
sávról és a földi sugárzásból. A szolgáltató lehetővé
teheti mindkettőt vagy egyet a közűlük. Ha a platform
nem rendelkezik működő szélessávú kapcsolattal,
a platform ezen felül az alkalmazásokat a földi
sugárzáson keresztül is terjesztheti.
A piros gombos autostart alkalmazások általában
más alkalmazásokra vannak belinkelve. Egy
lenti példa mutatja. A felhasználó válthat más
alkalmazásokra a csatolt linkek segítségével. Az
alkalmazások biztosítják azt, hogy le lehessen
állítani, általában a 0 gomb használható erre.
A ábra: ARD indító sáv alkalmazás
B ábra: ARD EPG alkalmazás, sugárzott videó amely
látható bal lenti sarokban, a 0-val állítható le.
A HbbTV alkalmazásokat a távkapcsoló gombjaival
lehet vezérelni. Ha a HbbTV alkalmazás fut, a
távkapcsoló gombjai az alkalmazásokhoz vannak
rendelve. Például a számozott csatornaválasztás
nem működik az olyan teletext alkalmazáson,
amelyen számok jelzik a teletext oldalakat.
HbbTV a platformról AV átviteli képességet igényel.
Számos alkalmazás nyújt VOD (video on demand)
és catch-up TV szolgáltatásokat. A felhasználó a
távirányítón lévő lejátszás, szünet, állj, előre- és
visszacsévélés gombokkal vezérelheti az AV
tartalmakat.
Szoftverfrissítés
A TV alkalmas arra, hogy megkeresse és letöltse a
frissítéseket az Antenna/Kábel/Műhold jelen keresztül.
Szoftver frissítés keresése felhasználói
profilon keresztül
Navigáljon a főmenüben Válassza a Beállítások-at
és aztán válassza ki a További beállítások menüt. Az
Egyéb beállítások menüben navigáljon a Szoftver
frissítés ponthoz és nyomja meg az OK gombot. A
Frissítési opciók menüben válassza a Frissítések
Magyar - 76 -