HEIDENHAIN TNC 320 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HEIDENHAIN Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. TNC 320
  6. Manual de instrucciones

HEIDENHAIN TNC 320 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TNC 320:
1
2
3
4
5
6
Contenido
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TNC 320
Manual de instrucciones
Configurar, probar y ejecutar
programas NC
NC-Software
771851-06
771855-06
Español (es)
10/2018
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HEIDENHAIN TNC 320

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN TNC 320

  • Página 1 TNC 320 Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC NC-Software 771851-06 771855-06 Español (es) 10/2018...

  • Página 2: Elementos De Manejo Del Control Numérico

    Datos de la herramienta Modos de Programación Tecla Función Definir datos de herramienta en el Tecla Función programa NC Programación Llamar datos de herramienta Test de programa HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 3: Gestionar Programas Nc Y Ficheros, Funciones De Control

    Navegar hacia abajo página a página Avance Velocidad de rotación del cabezal Seleccionar la pestaña siguiente en formularios Campo de diálogo o superficie de conmutación siguiente/anterior HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 4 Índice HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 5 Primeros pasos..........................35 Principios básicos........................... 47 Herramientas..........................115 Ajuste............................. 153 Probar y ejecutar.......................... 227 Funciones especiales........................285 Funciones MOD..........................289 Funciones HEROS.........................311 10 Tablas y resúmenes........................393 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 6 Índice HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Nociones básicas..........................21 Sobre este manual..........................22 Tipo de control numérico, software y funciones................24 Opciones de software..........................25 Nuevas funciones 77185x-05......................... 27 Nuevas funciones 77185x-06......................... 31 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 8 Poner punto de referencia con sistema de palpación 3D..............45 Mecanizar la pieza..........................46 Seleccionar el modo de funcionamiento Ejecución frase a frase o Ejecución continua......46 Seleccionar programa NC........................46 Seleccionar programa NC........................46 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 9 Mensajes de error y sistema auxiliar....................88 Mensajes de error..........................88 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide................93 Fundamentos NC..........................99 Sistema de medida de recorridos y marcas de referencia..............99 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 10 Ejes programables..........................100 Sistemas de referencia........................101 Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN........... 112 Sistemas de palpación 3D........................112 Volantes electrónicos HR........................113 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 11 Importar y exportar datos de la herramienta..................145 Gestión de portaherramientas......................148 Principios básicos..........................148 Memorizar modelos de portaherramientas..................148 Parametrizar modelos de portaherramientas..................149 Asignar portaherramientas parametrizados..................152 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 12 Calibrar palpador digital 3D......................195 Introducción............................195 Calibración de la longitud activa......................196 Calibración del radio activo y ajuste de la desviación del palpador............197 Visualización de los valores calibrados....................201 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 13 Activación manual de la inclinación..................... 222 Fijar la dirección del eje de la herramienta como dirección de mecanizado activa......225 Fijación del punto de referencia en un sistema inclinado..............225 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 14 Continuar la ejecución del programa después de una interrupción............. 259 Retirar hta. tras una interrupción de la corriente................. 260 Entrada cualquiera al Programa NC: Proceso desde una frase............263 Reentrada al contorno..........................268 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 15 Superponer el posicionamiento del volante durante la ejecución del programa: M118....... 281 Borrar el giro básico: M143......................... 283 Con Stop NC retirar automáticamente la herramienta del contorno: M148........284 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 16 Índice Funciones especiales........................285 Definir un contador..........................286 Aplicación............................. 286 Definir FUNCTION COUNT........................287 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 17 Ajustar potencia emisora........................307 Estadística............................308 8.11 Modificar los ajustes del sistema.....................309 Ajustar la hora del sistema........................309 8.12 Visualización de los tiempos de funcionamiento................309 Aplicación............................. 309 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 18 Seleccionar el modo de funcionamiento del aparato externo (fileSystem).......... 349 Software para transmisión de datos....................350 Interfaz Ethernet..........................352 Introducción............................352 Posibilidades de conexión........................352 Ajustes de red generales........................353 Ajustes de red específicos del equipo....................359 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 19 Cambiar/dar de baja el usuario......................386 Protector de pantalla con bloqueo.......................387 Directorio HOME..........................388 Current User............................388 Diálogo para la petición de derechos adicionales................390 Cambiar el idioma de diálogo HEROS.....................391 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 20 Comparación: diferencias en la ejecución, manejo................430 Comparación: diferencias en la ejecución, movimientos de desplazamiento........431 Comparación: Diferencias en el modo MDI..................436 Comparación: diferencias en el puesto de programación..............437 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 21: Nociones Básicas

    Nociones básicas...

  • Página 22: Sobre Este Manual

    Consecuencias de no respetar la advertencia, por ejemplo, "Durante los siguientes mecanizados existe riesgo de colisión" Cómo evitarlo – medidas para protegerse contra el peligro HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 23 Realizamos un mejora continua en nuestra documentación. Puede ayudarnos en este objetivo indicándonos sus sugerencias de modificaciones en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 24: Tipo De Control Numérico, Software Y Funciones

    Si precisa dicho manual de instrucciones, diríjase, si es necesario, a HEIDENHAIN. ID para Programación en lenguaje conversacional: 1096950-xx ID para Programación DIN/ISO 1096983-xx HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 25: Opciones De Software

    Nociones básicas | Tipo de control numérico, software y funciones Opciones de software El TNC 320 dispone de diversas opciones de software, que pueden ser habilitadas por el fabricante de la máquina. Cada opción debe ser habilitada por separado y contiene las funciones que se enuncian a continuación: Additional Axis (opción #0 y opción #1)

  • Página 26: Nivel De Desarrollo (Funciones De Upgrade)

    Este producto utiliza un software de código abierto. Encontrará más información en el propio control numérico en: Pulsar tecla MOD Seleccionar Introducción del código Softkey DATOS DE LICENCIA HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 27: Nuevas Funciones 77185X-05

    Los ajustes gráficos en el modo de funcionamiento Desarrollo test se almacenan permanentemente. En el modo de funcionamiento Desarrollo test se pueden seleccionar diferentes zonas de desplazamiento, ver "Aplicación", Página 237 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 28 (núm. 127500) para seleccionar en qué cruz del eje se mostrará el desplazamiento del punto cero en la visualización de estado, ver "Parámetro de usuario específico de la máquina", Página 394 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 29 El control numérico muestra un mensaje de error en la cabecera hasta que no se borre o se sustituya por un error de mayor prioridad (tipo de error), ver "Visualizar error", Página 88 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 30 "Parámetro de usuario específico de la máquina", Página 394 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 31: Nuevas Funciones 77185X-06

    Nuevo formato de salida para la función FN-16 %RS, con el que se pueden emitir textos sin formatear. Las funciones FN 18 se han ampliado. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 32 Nuevo parámetro de máquina CfgProgramCheck (Nº. 129800), para fijar ajustes para los ficheros de uso de herramientas, ver "Lista de los parámetros de usuario", Página 397 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 33 A las herramientas existentes con dichos tipos de herramienta se les asigna el tipo No definido, ver "Tipos de herramientas disponibles", Página 143 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 34 Ciclo 257 ISLA CIRCULAR emplea Q207 AVANCE FRESADO también para el mecanizado de desbaste El parámetro de máquina CfgThreadSpindle (Nº 113600) se encuentra disponible. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 35: Primeros Pasos

    Primeros pasos...

  • Página 36: Resumen

    Los temas siguientes se encuentran en los manuales de instrucciones de programación en lenguaje conversacional y de programación DIN/ISO Conexión de la máquina Programar pieza HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 37: Conexión De La Máquina

    Informaciones detallada respecto a este tema Desplazamiento a los puntos de referencia Información adicional: "Conexión", Página 154 Modos de funcionamiento Información adicional: "Programación", Página 55 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 38: Comprobar La Pieza Gráficamente

    Gestión de herramientas Información adicional: "Introducir datos de herramienta en la tabla", Página 121 Probar Programas NC Información adicional: "Test del programa", Página 243 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 39: Seleccionar Programa Nc

    Información detallada respecto a este tema Funciones gráficas Información adicional: "Gráficos ", Página 228 Realizar el test del programa "Test del programa", Página 243 Información adicional: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 40: Iniciar El Test Del Programa

    Funciones gráficas Información adicional: "Gráficos ", Página 228 Ajustar la velocidad de simulación Información adicional: "Velocidad del Ajustar los tests de programa", Página 234 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 41: Ajuste De Herramientas

    En caso de medición en la máquina: colocar herramientas en el cambiador de herramientas Información adicional: "Editar la tabla de posición TOOL_P .TCH", Página 43 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 42: Editar La Tabla De Herramientas Tool.t

    "Introducir datos de herramienta en la tabla", Página 121 Trabajar con la gestión de herramientas (opción #93) Información adicional: "Llamar la gestión de herramientas", Página 138 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 43: Editar La Tabla De Posición Tool_P .Tch

    Información adicional: "Modos de funcionamiento", Página 54 Trabajar con la tabla de posiciones Información adicional: "Tabla de posiciones para el cambiador de herramientas", Página 129 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 44: Alinear La Pieza

    3D ", Página 210 Poner puntos de referencia sin sistema de palpación 3D "Poner punto de referencia sin palpador Información adicional: digital 3D", Página 182 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 45: Poner Punto De Referencia Con Sistema De Palpación 3D

    Fijar 0: pulsar la softkey FIJAR PUNTO REFER. Salir del menú con la Softkey FIN Informaciones detallada respecto a este tema Ajuste de puntos de referencia HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 46: Mecanizar La Pieza

    El control numérico sigue ejecutando el programa NC activo. Informaciones detallada respecto a este tema Editar programa NC Información adicional: "Ejecución del programa", Página 249 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 47: Principios Básicos

    Principios básicos...

  • Página 48: Tnc 320

    530 y el TNC 320. Información adicional: "Diferencias entre el TNC 320 y el iTNC 530", Página 418 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 49: Seguridad De Datos Y Protección De Datos

    Antes de su utilización, comprobar que los soportes de almacenamiento extraíbles no presenten softwares malintencionados iniciar el web-browser interno exclusivamente en la Sandbox HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 50 (con una Gateway y un escaneador de virus). La instalación a posteriori de un escaneador de virus no es posible HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 51: Pantalla Y Teclado De Control

    Teclas de selección para Softkeys del fabricante de la máquina Teclas de selección para Softkeys del fabricante de la máquina Puerto USB HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 52: Determinar La Subdivisión De La Pantalla

    HEIDENHAIN. Las teclas, tales como p. ej. NC-Start o NC-Stopp, se describen en el manual de instrucciones de la máquina. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 53: Teclado En Pantalla

    Si el constructor de la máquina ha definido caracteres especiales adicionales, estos puede añadirse y llamarse mediante la softkey SIGNOS ESPECIAL.. Para borrar caracteres individuales, pulsar la softkeyBACKSPACE. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 54: Modos De Funcionamiento

    Softkeys para la subdivisión de la pantalla Softkey Ventana Programa NC Izquierda: Programa NC. Derecha: Indicación de estado Izquierda: Programa NC. Derecha: Pieza HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 55: Programación

    Softkey Ventana Programa NC Izquierda: Programa NC. Derecha: Indicación de estado Izquierda: Programa NC. Derecha: Pieza Pieza HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 56: Ejecución Continua Del Programa Y Ejecución Del Programa Frase A Frase

    Softkeys para la subdivisión de la pantalla Softkey Ventana Programa NC Izquierda: Programa NC, Derecha: Estructuración Izquierda: Programa NC. Derecha: Indicación de estado Izquierda: Programa NC. Derecha: Pieza Pieza HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 57: Visualizaciones Del Estado

    Los ejes se desplazan teniendo en cuenta el giro básico En el punto de referencia activo está activo un giro básico 3D HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 58: Significado

    "Modo de funcionamien- to Posicionam. con introd. manual", Página 271 y "Interrupciones controladas por programa", Página 255 El Programa NC se interrumpe o finaliza HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 59: Indicaciones De Estado Adicionales

    Tener en cuenta que algunas de las informaciones de estado descritas a continuación estén disponibles al habilitar la opción de software correspondiente en el control numérico. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 60 Subprogramas activos con su número de frase, en el que fue llamado el subprograma y el número de label que fue llamado HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 61 Tipo de visualización de posición, p. ej., posición real Ángulo de inclinación para el plano de mecanizado Ángulo de las transformaciones de base Cinemática activa HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 62 Softkey Significado No es posible Herramienta activa la selección directa Valores de medición de la medición de herra- mienta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 63 El resultado de Q1 = COS 89.999 * 0.001 lo indica el control numérico como +1.74532925e-08, correspondiendo e-08 al factor HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 64: Gestión De Archivos

    *.bak tras editar y guardar los programas NC. Esto puede perjudicar el espacio de almacenaje disponible. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 65 En la longitud de la ruta se cuenta la denominación de la unidad, del directorio y del fichero, incluida la extensión. "Rutas de búsqueda", Información adicional: Página 67 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 66: Mostrar Los Ficheros Creados Externamente En El Control Numérico

    (carpetas), para poder localizarlos fácilmente. En estos directorios se pueden añadir más directorios, llamados subdirectorios. Con la tecla -/+ o ENT puede superponer o suprimir subdirectorios. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 67: Rutas De Búsqueda

    Programa NC tiene la ruta: TNC:\AUFTR1\NCPROG\PROG1.H En el gráfico de la derecha se muestra un ejemplo para la visualización de un directorio con diferentes caminos de búsqueda. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 68: Llamar A La Gestión De Ficheros

    Tiempo Hora de la última modificación del fichero Para visualizar los ficheros dependientes, ajustar el parámetro de la máquina dependentFiles (N.º 122101) a MANUAL. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 69: Otras Funciones

    Mover el cursor a la ventana izquierda Pulsar la softkey MAS FUNCIONES Desconectar la unidad USB Información adicional: "Dispositivos USB en el control numérico", Página 73 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 70: Seleccionar Unidades, Directorios Y Ficheros

    Seleccionar la unidad Marcar la unidad en la ventana izquierda Seleccionar la base de datos: pulsar la softkey SELECC., o pulsar la Pulsar tecla ENT HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 71 Si en la gestión de ficheros se introduce la primera letra del fichero buscado, el cursor salta de forma automática al primer programa NC con dicha letra. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 72: Seleccionar Uno De Los Últimos Ficheros Empleados

    La ruta copiada se puede volver a utilizar posteriormente, p. ej., en una llamada de programa, con la ayuda de la tecla PGM CALL. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 73: Dispositivos Usb En El Control Numérico

    Con la softkey OCULTAR se cierra el diálogo, sin embargo, la transferencia del fichero continúa en segundo plano. El Control numérico muestra una advertencia, hasta que la transmisión del fichero ha concluido. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 74: Desconectar Un Dispositivo Usb

    Para retirar un dispositivo USB, siga las siguientes indicaciones: Mover el cursor a la ventana izquierda Pulsar la softkey MAS FUNCIONES Desconectar la unidad USB HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 75: Transmisión De Datos Hacia O Desde Un Soporte De Datos Externo

    Pulsar la Softkey alternativa VENTANA El control numérico muestra de nuevo la ventana estándar para la gestión de ficheros. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 76: Protección Contra Programas Nc Incompletos

    Por lo tanto pueden producirse problemas creados por la transmisión de datos o una modificación del programa NC durante el mecanizado. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 77 Instalar nueva conexión de red Eliminar Borrar conexión de red existente Copiar Copiar conexión de red Editar Editar conexión de red Vaciar Borrar la ventana de estado HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 78: Protección De Datos

    NC. Si se extrae un fichero de un iTNC 530 y se lee en un TNC 320, según el tipo de fichero se deberá adaptar el formato y el contenido antes de poder usar el fichero.

  • Página 79: Herramientas Adicionales Para La Gestión De Tipos De Ficheros Externos

    PC al control numérico en formato binario. Adaptar el software TNCremo en caso necesario (opción de menú>Extras >Configuración >Modo). HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 80 Fichero. Coloque el cursor sobre la opción de menú Cerrar Pulsar la tecla ENT El control numérico vuelve a la gestión de ficheros. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 81 Fichero. Colocar el cursor sobre la opción de menú Cerrar Pulsar la tecla ENT El control numérico vuelve a la gestión de ficheros. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 82: Visualizar Ficheros De Internet

    Únicamente se puede actualizar el navegador de red si en este tiempo se desactiva el software de seguridad SELinux y existe una conexión a Internet. Volver a activar SELinux después de cada actualización. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 83 File Browser Coloque el cursor sobre la opción de menú Quit Pulsar la tecla ENT El control numérico vuelve a la gestión de ficheros. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 84: Finalizar

    ARCHIVO. Coloque el cursor sobre la opción de menú Finalizar Pulsar la tecla ENT El control numérico vuelve a la gestión de ficheros. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 85 Con el ratón, seleccionar el punto de menú Fichero Seleccionar la opción de menú Finalizar El control numérico vuelve a la gestión de ficheros. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 86 Para información adicional acerca del manejo del ristretto, acceder a Ayuda. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 87 Fichero. Colocar el cursor sobre la opción de menú Finalizar Pulsar la tecla ENT El control numérico vuelve a la gestión de ficheros. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 88: Mensajes De Error Y Sistema Auxiliar

    Cerrar la ventana de error Pulsar la softkey FIN, o Pulsar la tecla ERR El control numérico cierra la ventana de error. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 89 Abrir ventana de error Pulsar la softkey MAS FUNCIONES Pulsar la softkey FILTRO. El Control numérico filtra las advertencias idénticas Abandonar el filtro: Pulsar la softkey RETROCEDER HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 90: Borrar Error

    FICHERO ACTUAL La entrada más antigua del protocolo de errores se encuentra al principio – la más reciente al final del fichero. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 91 Salto al comienzo del protocolo de teclas Salto al final del protocolo de teclas Buscar texto Protocolo de teclas actual Protocolo de teclas anterior Retroceder/avanzar línea Regreso al menú principal HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 92: Memorizar Ficheros De Servicio Técnico

    Llamar a la ayuda sobre avisos de error HEIDENHAIN En caso de estar disponible, llamar a la ayuda sobre avisos de error específicos de máquina HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 93: Sistema De Ayuda Sensible Al Contexto Tncguide

    Opcionalmente el fabricante de la máquina puede también incluir documentaciones específicas de máquina en el TNCguide. Estos documentos aparecen como libros separados en el fichero main.chm. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 94 El control numérico inicia el sistema de ayuda y muestra la descripción de la función activa. Esto no se aplica a funciones auxiliares o ciclos integrados por el fabricante de la máquina. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 95 Saltar al enlace siguiente Seleccionar la última página visualizada Avanzar hacia delante, si se ha utilizado varias veces la función Seleccionar última página visualizada HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 96 Visualizar las informaciones sobre la palabra clave seleccionada con la tecla ENT HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 97: Búsqueda De Texto Completo

    Puede activar esta función con el ratón o seleccionando y a continuación confirmando con la barra espaciadora. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 98 Polaco TNC:\tncguide\pl Húngaro TNC:\tncguide\hu Ruso TNC:\tncguide\ru Chino (simplificado) TNC:\tncguide\zh Chino (tradicional) TNC:\tncguide\zh-tw Esloveno TNC:\tncguide\sl Noruego TNC:\tncguide\no Eslovaco TNC:\tncguide\sk Coreano TNC:\tncguide\kr Turco TNC:\tncguide\tr Rumano TNC:\tncguide\ro HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 99: Fundamentos Nc

    HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 100: Ejes Programables

    La cantidad, la denominación y la asignación de los ejes programables depende de la máquina El fabricante de la máquina puede definir otros ejes, p. ej. Ejes PLC. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 101: Sistemas De Referencia

    Se rigen por la cadena cinemática de la respectiva máquina-herramienta. El sistema de coordenadas de la máquina es el sistema de referencia de las referencias. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 102 El Control numérico realiza todos los movimientos en el sistema de coordenadas de la máquina, independientemente de cual sea el sistema de referencia en el que se realiza la introducción de los valores. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 103 Z en el sistema de coordenadas de introducción. El usuario puede programar posiciones referidas al punto cero de la máquina, p. ej. con la ayuda de la función adicional M91. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 104 TRANSFORM.. Columnas TRANSFORM. BASE de la gestión de puntos de referencia adaptadas a la máquina. "Gestión de puntos de referencia", Información adicional: Página 174 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 105 Ciclo 8 ESPEJO (espejo antes de la inclinación del plano de mecanizado) WPL -CS WPL -CS HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 106 Naturalmente, en el sistema de coordenadas del plano de mecanizado son posibles otras transformaciones Información adicional: "Sistema de coordenadas del plano de mecanizado WPL-CS", Página 107 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 107 Los valores TRANSFORM. BASE de las líneas activas de la tabla de puntos de referencia actúan es este supuesto inmediatamente sobre el sistema de coordenadas de introducción. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 108 En combinación con la corrección de herramienta 3D puede desplazarse, a lo largo de los vectores normales a la superficie, la posición del sistema de coordenadas de la herramienta. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 109 La orientación del sistema de coordenadas de la herramienta puede realizarse en diferentes sistemas de referencia. Información adicional: "Sistema de coordenadas de la herramienta T-CS", Página 110 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 110 6 FUNCTION TCPM F TCP AXIS SPAT PATHCTRL AXIS 7 L A+0 B+45 C+0 R0 F2500 7 LN X+48 Y+102 Z-1.5 NX-0.04658107 NY0.00045007 NZ0.8848844 TX-0.08076201 TY-0.34090025 TZ0.93600126 R0 M128 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 111 Sin la función TCPM o la función auxiliar M128, la orientación del sistema de coordenadas de la herramienta y la del sistema de coordenadas de introducción son idénticas. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 112: Accesorios: Palpadores 3D Y Volantes Electrónicos De Heidenhain

    La transmisión de la señal se realiza por cable en el TT 160. El TT 460 permite la transmisión por infrarrojos y por radio. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 113: Volantes Electrónicos Hr

    Además de los volantes incorporados HR 130 y HR 150, HEIDENHAIN ofrece asimismo los volantes portátiles HR 510, HR 520 y HR 550FS. Información adicional: "Desplazamiento con volantes electrónicos", Página 161 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 115: Herramientas

    Herramientas...

  • Página 116: Datos De La Herramienta

    Radio de la herramienta R Introducir directamente el radio R de la herramienta. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 117: Fundamentos Tabla De Herramientas

    Subdivisión de la pantalla. Aquí está disponible una vista de lista o una vista de formulario. Puede realizar más ajustes, como por ejemplo OCULTAR/ CLASIFICAR COLUMNAS, tras abrir el fichero. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 118 última letra introducida, por ejemplo, L, con las teclas cursoras. La búsqueda rápida funciona asimismo en la selección de herramienta en la frase TOOL CALL. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 119: Mostrar Solo Determinados Tipos De Herramientas (Configuración Del Filtro)

    Visualizar todos los taladros de rosca / fresas de rosca en la tabla de herramientas Visualizar todos los palpadores en la tabla de herramientas HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 120 (0-3) se fijan en el borde izquierdo de la pantalla. Estas columnas siguen siendo visibles si navega hacia la derecha de la tabla. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 121: Introducir Datos De Herramienta En La Tabla

    Comentario sobre la herramienta (máx 32 caracteres) ¿Comentario herramienta? Información sobre esta herramienta, que se transmite al ¿Estado PLC? HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 122 "Exceder la vida útil", Información adicional: Página 133 La función está definida por el fabricante de la máquina. Rogamos consulte el manual de la máquina. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 123 Campo de introducción: 0 a 0,9999 mm Descripción de los ciclos para la medición automática de herramientas: Más información: Manual de instrucciones Programación de ciclos HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 124: Editar Tablas De Herramientas

    Seleccionar el inicio de la tabla Seleccionar el final de la tabla Seleccionar la página anterior de la tabla Seleccionar la página siguiente de la tabla HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 125 Clasificar herramientas según el contenido de una columna Seleccionar las posibles introducciones desde una ventana de superposición Reiniciar el valor Colocar el cursor en la celda actual HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 126: Importar Tablas De Herramientas

    Las nuevas columnas de la tabla de herramientas tienen el fondo verde Pulsar la Softkey DESCONECTAR ACTUALIZACIÓN DE INSTRUCCIONES Las columnas verdes se vuelven a visualizar en blanco. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 127 Los tipos de herramientas no disponibles se importan como tipo No definido. Compruebe la tabla de herramientas tras la importación. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 128: Sobreescribir Datos De Herramienta Desde Un Pc Externo

    En la Gestión de ficheros se describe como se pueden copiar tablas de herramientas mediante la gestión de ficheros. Manual de instrucciones Información adicional Programación en lenguaje conversacional y programación DIN/ISO HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 129: Tabla De Posiciones Para El Cambiador De Herramientas

    Seleccionar la tabla de herramientas: Pulsar la softkey TABLA HERRAM. Pulsar la softkey TABLA PUESTOS Si es necesario, poner la softkey EDITAR en ON HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 130: Seleccionar La Tabla De Posiciones En El Modo De Funcionamiento Programar

    Almacén de superficie: bloquear puesto inferior ¿Bloquear pos. inferior? LOCKED_LEFT ¿Bloquear pos. Almacén de superficie: bloquear puesto izquierda izquierda? LOCKED_RIGHT Almacén de superficie: bloquear puesto derecha ¿Bloquear pos. derecha? HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 131: Funciones De Edición Para Tablas De Posiciones

    Rogamos consulte el manual de la máquina. El fabricante de la máquina determina la función, la característica y la denominación de los diferentes filtros de visualización. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 132: Cambio De Herramienta

    Si la posición de destino se encuentra en el eje de la herramienta por encima de la posición actual, el eje de la herramienta se posicionará en primer lugar HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 133 El fabricante de la máquina determina si esta columna se habilita y como se emplea en la búsqueda de herramienta. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 134: Comprobación Del Empleo De La Herramienta

    GEN.FICHERO APLICACION HERRAM. (también es posible sin simulación) El fichero de empleo de herramienta generado está en el mismo directorio que el programa NC. Contiene las siguientes informaciones: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 135 TOKEN = TOOL: ruta del programa principal o del subprograma activo TOKEN = STOTAL: ruta del subprograma Número de herramienta con índice de herramienta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 136: Significado

    El Control numérico cierra la ventana de superposición. Alternativamente, pulsar la tecla ENT Con la función FN 18 ID975 NR1 puede consultar la comprobación de uso de la herramienta. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 137: Gestión De Herramientas

    Si dicha herramienta se precisa en el programa NC procesado, el control numérico muestra el mensaje: Tabla de herramientas bloqueada. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 138: Llamar La Gestión De Herramientas

    Cuando en un modo de funcionamiento de ejecución del programa se selecciona una tabla de palets, Lista disposic. y Consecuencia de aplicación T se calculan para toda la tabla de palets. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 139: Editar La Gestión De Herramientas

    Añadir varias líneas al final de la tabla Actualizar la vista de tabla Mostrar la columna Herramientas programadas (si la pestaña Posiciones esta activada) Definir ajustes: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 140 EDITAR ON/OFF en ON y moviendo el cursor del ratón sobre un campo de entrada activo y dejándolo durante un segundo HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 141 Insertar índice de herramienta Borrar índice de herramienta Copiar datos de la herramienta seleccionada Insertar en la herramienta seleccionada los datos de herramienta copiados HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 142 Los datos de herramientas que todavía están guardadas en la tabla de posiciones no se pueden borrar. En primer lugar, para ello es necesario descargar las herramientas del almacén. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 143: Tipos De Herramientas Disponibles

    Sistema de palpación,TCHP Escariador,REAM Avellanador cónico,CSINK Avellanador,TSINK Herramienta mandrilado,BOR Rebajador inverso,BCKBOR Fresa de roscado,GF Fresa rosc. con fase rebaje,GSF Fresa rosc, con placa indiv.,EP HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 144 Herramientas | Gestión de herramientas Icono Tipo de herramienta Número del tipo de herramienta Fresa rosc., con placa revs.,WSP Fresa de roscado en taladro,BGF Fresa de rosca circular,ZBGF HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 145: Importar Y Exportar Datos De La Herramienta

    ENT El control numérico muestra en una ventana superpuesta el contenido del fichero CSV Iniciar la importación con la softkey EJECUTAR. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 146 Línea 1 con nombres de columna 4,125.995,7.995,0,0 Línea 2 con datos de herramienta 9,25.06,12.01,0,0 Línea 3 con datos de herramienta 28,196.981,35,0,0 Línea 4 con datos de herramienta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 147: Exportar Datos De Herramienta

    Finalizar el proceso de exportación con tecla o Softkey END El control numérico guarda el fichero CSV exportado en el directorio TNC:\system\tooltab de forma predeterminada. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 148: Gestión De Portaherramientas

    Si los ficheros parciales son incompletos, el control numérico emite un aviso de error. ¡Utilizar únicamente modelos de portaherramientas completos! HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 149: Parametrizar Modelos De Portaherramientas

    , puntos de comprobación y puntos de medición, al accionar el icono correspondiente la herramienta auxiliar ToolHolderWizard no ejecuta ninguna función. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 150: Parametrizar Un Modelo De Portaherramientas En El Modo De Funcionamiento Funcionamiento Manual

    Pulsar la casilla de conmutación GENERAR FICHERO Dado el caso, reaccionar al feedback del control numérico Pulsar el icono FINALIZAR El control numérico cierra la herramienta auxiliar HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 151: Parametrizar Un Modelo De Portaherramientas En El Modo De Funcionamiento Programar

    Pulsar la casilla de conmutación GENERAR FICHERO Dado el caso, reaccionar al feedback del control numérico Pulsar el icono FINALIZAR El control numérico cierra la herramienta auxiliar HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 152: Asignar Portaherramientas Parametrizados

    Pulsar la Softkey OK El control numérico incorpora en la en la columna CINEMÁTICA el nombre del portaherramientas seleccionado Abandonar la tabla de herramientas HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 153: Ajuste

    Ajuste...

  • Página 154: Conexión, Desconexión

    Si el control numérico no registra errores, mostrará el diálogo Sobrepasar los puntos de referencia. Si el control numérico registra un error, emitirá un mensaje de error. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 155: Indicación

    A pesar de la confirmación, en lo sucesivo desplazar el eje con cuidado En caso de discrepancia o duda, póngase en contacto con el fabricante HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 156: Sobrepasar Los Puntos De Referencia

    Ahora el control numérico está preparado para funcionar y se encuentra en el modo de funcionamiento Funcionamiento manual. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 157 La posición visualizada en la ventana superpuesta corresponde a la última posición antes de la desconexión. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 158: Desconexión

    Apagar siempre el control numérico Accionar el interruptor principal únicamente después de ver el aviso en la pantalla HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 159: Desplazamiento De Los Ejes De La Máquina

    Información adicional: M", Página 171 Cuando en la máquina está activa una orden de desplazamiento, el control numérico muestra el símbolo STIB (Control en funcionamiento). HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 160: Posicionamiento Por Incrementos

    DESCONECTAR el posicionamiento por incrementos. El rango de introducción para la aproximación es de 0,001 mm hasta 10 mm. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 161: Desplazamiento Con Volantes Electrónicos

    El control numérico muestra este estado en la pantalla del control numérico mediante una ventana superpuesta. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 162 Volante electrónico Potenciómetro de la velocidad del cabezal Potenciómetro del avance Conexión de cable, no para el volante por radio HR 550FS HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 163: Display Del Volante 1 Solo Con El Volante Por Radio Hr

    Estando activa la función, el control numérico indica adicionalmente el incremento de desplazamiento activo Barra de softkeys: selección de diversas funciones, descripción en las siguientes secciones HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 164 En este caso hay que reducir la distancia hacia el soporte de volante donde se encuentra instalado el receptor de las señales por radio. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 165 Para la puesta en marcha y la configuración, en el modo de funcionamiento MOD, se dispone de una función correspondiente. Información adicional: "Volante por radio: HR 550 FS configurar", Página 305 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 166: Ajustar La Sensibilidad Del Volante

    Desactivar volante: pulsar la tecla del volante en el HR 5xx Ahora puede volver a operar el control numérico desde el panel de control. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 167: Ajustes De Potenciómetro

    Si el volante se ha desactivado pero los potenciómetros del volante todavía están activos, el control numérico emite una advertencia. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 168: Introducción De Funciones Auxiliares M

    10 respectivamente. Al pulsar también la tecla CTRL, aumenta el paso de visualización al pulsar F1 o F2 lo equivalente al factor 100. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 169: Cambiar Los Modos De Funcionamiento

    Seleccionar mediante las softkeys del volante el modo de funcionamiento deseado MAN: Funcionamiento manual MDI: Posicionam. con introd. manual SGL: Ejecución frase a frase RUN: Ejecución continua HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 170 Información adicional: "Reentrada al contorno", Página 268 Conexión y desconexión de la función Inclinación del plano de mecanizado (softkeys del volante MOP y luego 3D) HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 171: Revoluciones S, Avance F Y Función Auxiliar M

    El control numérico muestra la velocidad de giro del cabezal actual en la visualización de estado. Con una velocidad < 1000, el control numérico muestra también los decimales introducidos. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 172: Modificar El Número De Revoluciones Del Cabezal Y El Avance

    El override para las revoluciones del cabezal solo actúa en máquinas con accionamiento del cabezal controlado. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 173: Limitación Del Avance F Max

    Modo de funcionamiento: Pulsar la tecla Posicionam. con introd. manual Pulsar la softkey F MAX Introducir el avance máximo deseado Pulsar la softkey OK HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 174: Gestión De Puntos De Referencia

    Por motivos de seguridad solo pueden insertarse nuevas líneas al final de la tabla de puntos de referencia. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 175: Guardar Puntos De Referencia En La Tabla

    Si el punto de referencia fijado manualmente está activo, el control numérico muestra en la visualización de estado el texto PR MAN(0). HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 176 En caso necesario, seleccionar la columna que desea modificar en la tabla de puntos de referencia Mediante Softkey, seleccionar una de las posibilidades de introducción disponibles HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 177 Con la visualización de pulgadas activa: introducir el valor en pulgadas, el control numérico convierte internamente el valor introducido a mm HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 178 - en todas las columnas. Añadir líneas individuales al final de la tabla Borrar líneas individuales al final de la tabla HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 179: Proteger Los Puntos De Referencia Antes De Sobrescribir

    BLOQUEAR/ DESBLOQ. CONTRASEÑA Introducir contraseña en la ventana superpuesta Confirmar con la softkey OK o tecla ENT: El control numérico escribe ### en la columna LOCKED. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 180 BLOQUEAR/ DESBLOQ. CONTRASEÑA Introducir contraseña en la ventana superpuesta Confirmar con la softkey OK o tecla ENT El control numérico anula la protección contra escritura. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 181: Activar Punto De Referencia

    247 . En el ciclo 247 , definir el número del punto de referencia que se desea activar. Manual de instrucciones Programación de ciclos Más información: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 182: Poner Punto De Referencia Sin Palpador Digital 3D

    Preparación Ajustar y centrar la pieza Introducir la herramienta cero con radio conocido Asegurarse de que el control numérico visualiza las posiciones reales HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 183: Poner Punto De Referencia Con Fresa Cilíndrica

    El comportamiento del control numérico en la fijación de puntos de referencia depende del ajuste de los parámetros de máquina opcionales chkTiltingAxes (n° 204601): Información adicional: "Introducción", Página 185 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 184: Utilizar Las Funciones De Palpación Con Palpadores Mecánicos O Relojes Comparadores

    Si intenta fijar un punto de referencia en un eje bloqueado, el control numérico emitirá un aviso o un mensaje de error por cada ajuste del fabricante. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 185: Emplear Palpador Digital 3D

    3D y las posiciones no coinciden, el control numérico emitirá un mensaje de error. Si el parámetro de máquina no está fijado, el control numérico comprueba cómo con chkTiltingAxes: VerificarSiempre HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 186: Comportamiento Con Ejes Basculados

    El control numérico ignora el plano de mecaniza- do basculado. El punto de referencia definido es válido única- mente para estado de inclinación. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 187: Resumen

    Gestión de los datos del Véase el Manual palpador del usuario Programación de ciclos Más información: Manual de instrucciones Programación de ciclos HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 188 Si es necesario, poner punto de referencia Finalizar la función de palpación Si el volante está activo no se pueden iniciar los ciclos del sistema de palpación. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 189: Suprimir La Monitorización Del Palpador

    Si se selecciona una dirección de retroceso errónea, existe peligro de colisión. Desplazar con cuidado los ejes en el modo de funcionamiento Funcionamiento manual HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 190: Funciones En Ciclos Del Palpador

    Si se emplea una rutina de palpación para palpar automáticamente un taladro, un vástago o un círculo de muestra, el control numérico abre un formulario con los campos de introducción necesarios. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 191: Introducción

    FMAX definido en la tabla del palpador digital. El proceso de palpación propiamente dicho se ejecuta con el avance de palpación F definido. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 192: Seleccionar El Ciclo Del Palpador

    Únicamente se puede posicionar el cursor en los campos que son editables. Los campos no editables se representarán en gris. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 193: Registrar Los Valores De Medida De Los Ciclos De Palpación

    Pulsar la Softkey INTRODUC. Pulsar INTRODUC. TABLA PTOS.CERO El control numérico guarda el punto cero en el número y tabla de puntos cero introducidos. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 194: Escribir Los Valores De Medición De Los Ciclos De Palpación En La Tabla De Puntos De Referencia

    Si no es posible escribir en una fila de la tabla debido a un bloqueo, el control numérico mostrará un aviso. La función de palpación no se interrumpirá. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 195: Calibrar Palpador Digital 3D

    Calcular el radio y el decalaje del centro con un vástago o un mandril de calibración Determinar el radio y el decalaje del centro con una esfera de calibración HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 196: Calibración De La Longitud Activa

    Pulsar la Softkey OK para incorporar los valores Pulsar la softkey INTERRUP. para finalizar la función de calibración El control numérico protocoliza el proceso de calibración en el fichero TCHPRMAN.html. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 197: Calibración Del Radio Activo Y Ajuste De La Desviación Del Palpador

    180° el palpador digital y ejecuta otra rutina de palpación. Mediante la medición compensada se determina, además del radio, la desviación del centro (CAL_OF in tchprobe.tp) HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 198 Rogamos consulte el manual de la máquina. Para determinar el decalaje del centro de la bola de palpación, el control numérico debe estar preparado por el fabricante. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 199 Rogamos consulte el manual de la máquina. Para determinar el decalaje del centro de la bola de palpación, el control numérico debe estar preparado por el fabricante. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 200 Rogamos consulte el manual de la máquina. Para determinar el decalaje del centro de la bola de palpación, el control numérico debe estar preparado por el fabricante. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 201: Visualización De Los Valores Calibrados

    Funcionamiento manual. Más información: Manual de instrucciones Programación de ciclos HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 202: Compensar La Posición Oblicua De La Pieza Con Palpador 3D

    ángulo se calcula desde el primer al segundo punto de la palpación. También puede determinar el giro básico o el offset mediante taladros o vástagos. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 203 El comportamiento del control numérico al fijar puntos de referencia depende del ajuste de los parámetros de máquina chkTiltingAxes (n° 204601). Información adicional: "Introducción", Página 185 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 204: Determinar Giro Básico

    ¿Sobreescribir el preset activo?. Pulsar la Softkey SOBRESCR. Pulsar SOBRESCR. PTO.REF. El control numérico guarda el giro básico en la tabla de puntos de referencia. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 205: Compensar La Posición Inclinada De La Pieza Mediante Un Giro De La Mesa

    Alternativamente, pulsar MANTENER GIROBASICO El control numérico añade el offset en la tabla de puntos de referencia y, adicionalmente, mantiene el giro básico. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 206: Mostrar Giro Básico Y Offset

    Alternativamente, introducir Desv. la mesa giratoria: 0 Con la Softkey DETERMIN. GIRO BASICO Alternativamente, aceptar con la softkey AJUSTAR GIRO MESA Finalizar la función de palpación: Pulsar la softkey FIN HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 207: Determinar El Giro Básico 3D

    Con la introducción opcional de un ángulo de referencia se puede definir la alineación nominal del plano palpado. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 208: Procedimiento

    3D en la visualización de estado. El control numérico se desplaza a los puntos de referencia según el giro básico 3D. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 209: Indicación

    Seleccionar función de palpación: Pulsar la Softkey PALPAR PL En todos los ángulos introducir 0 Pulsar la Softkey DETERMIN. GIRO BASICO Finalizar la función de palpación: Pulsar la softkey HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 210: Poner Punto De Referencia Con Palpador 3D

    (en su caso, punto de referencia manual del modo de funcionamiento Funcionamiento manual). En la indicación de posición se incluye en el cálculo el desplazamiento del punto cero. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 211: Fijar Punto De Referencia En Un Eje Cualquiera

    "Escribir los valores de medición de los ciclos de palpación en la tabla de puntos de referencia", Página 194 Finalizar la función de palpación: Pulsar la softkey HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 212: Esquina Como Punto De Referencia

    "Escribir los valores de medición de los ciclos de palpación en la tabla de puntos de referencia", Página 194 Finalizar la función de palpación: Pulsar la softkey HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 213: Centro Del Círculo Como Punto De Referencia

    Información adicional: medición de los ciclos de palpación en la tabla de puntos de referencia", Página 194 Finalizar la función de palpación: Pulsar la softkey HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 214 Finalizar la función de palpación: Pulsar la softkey Después de la palpación, el control numérico muestra las coordenadas actuales del punto central del círculo y el radio del círculo. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 215: Fijar El Punto De Referencia En El Punto De Intersección De Varios Taladros/Islas Circulares

    Información adicional: medición de los ciclos de palpación en la tabla de puntos de referencia", Página 194 Finalizar la función de palpación: Pulsar la softkey HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 216: Eje Central Como Punto De Referencia

    De este modo puede guardar las posiciones calculadas una vez tanto en el eje principal como también en el eje auxiliar. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 217: Medir Las Piezas Con El Palpador 3D

    Información adicional: "Esquina como punto de referencia ", Página 212 El control numérico muestra las coordenadas de la esquina palpada como punto de referencia. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 218 ángulo entre el eje de referencia angular y una arista de la pieza o el ángulo entre dos aristas El ángulo medido se visualiza hasta un valor máx. de 90°. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 219 PA entre las aristas de la pieza como ángulo de giro Eliminar el giro básico o volver a reproducir el giro básico original: Fijar el ángulo de giro al valor anotado HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 220: Bascular El Plano De Mecanizado (Opción #8)

    Las funciones del control numérico para inclinar el espacio de trabajo son transformaciones de coordenadas. Para ello, el plano de mecanizado siempre está perpendicular a la dirección del eje de la hta. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 221 (corrección 3D de la longitud de la herramienta) El control numérico soporta la función Inclinar plano de trabajo exclusivamente en combinación con el eje del cabezal Z. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 222: Visualización De Posiciones En Un Sistema Inclinado

    El movimiento de desplazamiento actúa en el sistema de coordenadas de herramienta T-CS Información adicional: "Sistema de coordenadas de la herramienta T-CS", Página 110 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 223: Funcionamiento Manual Giro Básico

    Los movimientos de desplazamiento tienen efecto en el sistema de coordenadas de la pieza W-CS "Sistema de coordenadas de la pieza W- Información adicional: CS", Página 105 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 224: Desactivar El Basculamiento Manual

    Aunque el diálogo 3D-ROT en el modo de funcionamiento Funcionamiento manual esté en Activo, funciona correctamente el reset de la inclinación (PLANE RESET) con una transformación básica activa. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 225: Fijar La Dirección Del Eje De La Herramienta Como Dirección De Mecanizado Activa

    El comportamiento del control numérico en la fijación de puntos de referencia depende del ajuste de los parámetros de máquina opcionales chkTiltingAxes (n° 204601): "Introducción", Página 185 Información adicional: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 227: Probar Y Ejecutar

    Probar y ejecutar...

  • Página 228: Gráficos

    Mediante el menú MOD Ajustes de gráficos, se puede reducir la Calidad del modelo y de este modo incrementar la velocidad de la simulación. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 229: Opciones Vista

    Colorear la pieza de trabajo Depurar la pieza Las virutas que, tras el fresado, están suspendi- das en el aire, se retiran. Resetear recorridos de la herramienta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 230 NC creados externamente para buscar irregularidades en la visualización de los recorridos de herramienta. El control numérico guarda el estado de las Softkeys remanente. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 231: Visualizar La Herramienta

    Si en la pieza se hace el desplazamiento con marcha rápida, tanto el movimiento de desplazamiento como asimismo la pieza se representan en rojo en la posición correspondiente. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 232: Almacén

    El control numérico genera resultados realistas de luces y sombras utilizando una fuente de luz simulada. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 233: Girar Gráfico, Hacer Zoom Y Desplazar

    Si únicamente se hace doble clic con la tecla derecha del ratón, se mantiene el ángulo de rotación HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 234: Velocidad Del Ajustar Los Tests De Programa

    Seleccionar las funciones para ajustar la velocidad de simulación Seleccionar la función deseada mediante Softkey, p. ej., Aumentar escalonadamente la velocidad de simulación HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 235: Repetición De La Simulación Gráfica

    Para poner manualmente el plano de corte en la posición básica, proceder del modo siguiente: Pulsar la tecla Reiniciar los planos de la sección HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 236: Determinar El Tiempo De Mecanizado

    Tiempo de mecanizado en los modos de funcionamiento de la máquina Visualización del tiempo desde el inicio del programa hasta el final del mismo. Si hay una interrupción se para el tiempo. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 237: Representar La Pieza En Bruto En El Espacio De Trabajo

    Conexión o desconexión de la función de supervisión Visualizar punto de referencia de la máquina HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 238 BLK FORM.sólo esquemáticamente. Con BLK FORM CYLINDER se representará un paralelepípedo como pieza en bruto Con BLK FORM ROTATION no se representarán piezas en bruto HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 239: Medir

    El control numérico muestra las coordenadas correspondientes aproximadas La Softkey MEDICION está disponible en las vistas siguientes: Vista en planta Representación 3D "Almacén", Página 232 Información adicional: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 240: Ejecución Del Programa Seleccionable

    Frases NC con M1. Ajustar la Softkey M01 en ON El control numérico interrumpe Continuar la ejecución de programa o Desarrollo test en Frases NC con M1. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 241: Saltar Frases Nc

    Para volver a mostrar frases NC en el modo de funcionamiento Programar debe procederse del modo siguiente: Seleccionar la frase NC ocultada Pulsar la softkey DESCONECT. El control numérico retira el carácter /. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 242: Posicionam. Con Introd. Manual

    Posicionam. con introd. manual, debe procederse del siguiente modo: Seleccionar la frase NC ocultada Pulsar la tecla Backspace El control numérico retira el carácter /. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 243: Test Del Programa

    Interrupción del test en cualquier Frase NC Saltar Frases NC Funciones para la representación gráfica cálculo del tiempo de mecanizado Visualización adicional de estados HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 244: Indicación

    Desarrollo test, que simule exactamente el comportamiento de la máquina. Con frecuencia, el fabricante modifica la posición de cambio de herramienta simulada. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 245: Ejecutar Test Del Programa

    Seleccionar otra frase NC con las teclas cursoras o con la tecla GOTO Realizar modificaciones en el Programa NC Seleccionar un nuevo programa NC HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 246: Ejecutar Desarrollo Test Hasta Una Frase Nc Determinada

    Modificación antes del punto de interrupción: La Simulación empieza desde delante Modificación después del punto de interrupción: Con GOTO es posible un posicionamiento sobre el punto de interrupción HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 247: Función Goto

    El control numérico muestra una ventana superpuesta con la vista de estructura de las funciones especiales Seleccionar función deseada Más información: Manual de instrucciones Programación de ciclos HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 248: Presentación De Los Programas Nc

    Además, mediante tamaño y posición de la barra desplazable se pueden obtener conclusiones sobre la longitud del programa y la posición del cursor. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 249: Ejecución Del Programa

    Editar la tabla de herramientas TOOL.T Comprobación y modificación de parámetros Q Superposición de posicionamientos del volante Funciones para la representación gráfica Visualización adicional de estados HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 250: Ejecutar Programa Nc

    Iniciar el Programa NC con la tecla NC-Start Ejecución del programa frase a frase Iniciar individualmente cada Frase NC del Programa NC con la tecla NC-Start HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 251: Estructurar Programas Nc

    De esta forma se saltan grandes partes del programa en pocos pasos. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 252: Controlar Y Modificar Parámetros Q

    VISUALIZAR PARÁMETRO Q QL QR QS. El control numérico muestra entonces el tipo de parámetro correspondiente. Las funciones anteriormente descritas también son válidas. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 253 El control numérico muestra el resultado de Q1 = COS 89,999 * 0,001 como +1,74532925e-08, por lo que e-08 corresponde al factor 10 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 254: Interrumpir, Detener O Abortar El Mecanizado

    El control numérico interrumpe automáticamente la ejecución del programa en caso de errores importantes, por ejemplo, durante una llamada del ciclo con cabezal parado. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 255: Interrupciones Controladas Por Programa

    La función auxiliar M6 puede asimismo originar una interrupción de la ejecución del programa. El alcance funcional de la función auxiliar lo fija el fabricante de la máquina. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 256: Interrupción Manual Del Programa

    Las acciones, tales como p. ej. un cambio de modo de funcionamiento, vuelven a ser posibles. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 257: Desplazamiento De Los Ejes De La Máquina Durante Una Interrupción

    Si los ajustes de 3D ROT son erróneos, existe riesgo de colisiones. Utilizar preferentemente la función T-CS Utilizar avance reducido HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 258 Rogamos consulte el manual de la máquina. En algunas máquinas, después de la softkey OPERACION MANUAL se debe pulsar la tecla NC-Start para desbloquear las teclas de dirección de eje. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 259: Continuar La Ejecución Del Programa Después De Una Interrupción

    Borrar el mensaje de error de la pantalla: Pulsar la tecla CE Arrancar de nuevo o continuar con la ejecución del pgm en el mismo lugar donde fue interrumpido HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 260: Retirar Hta. Tras Una Interrupción De La Corriente

    El control numérico preselecciona automáticamente el modo de desplazamiento y los parámetros correspondientes. Si no se ha preseleccionado correctamente el modo de desplazamiento o los parámetros, éstos se pueden ajustar manualmente. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 261 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 262 Inicializar la máquina: el caso necesario, sobrepasar por los puntos de referencia Crear el estado deseado de la máquina: en caso necesario, reponer el plano de mecanizado inclinado HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 263: Entrada Cualquiera Al Programa Nc: Proceso Desde Una Frase

    La función AVANCE BLOQUE no debe utilizarse en conjunto con las siguientes funciones: Ciclos de palpación 0, 1, 3 y 4 durante la fase de búsqueda del proceso hasta una frase HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 264 Desplazar los ejes en el orden secuencial elegido por el propio usuario: Información adicional: "Reentrada al contorno", Página 268 Pulsar la tecla NC-Start El Control numérico sigue ejecutando el programa NC. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 265 Si el Control numérico debe procesar la frase NC: Dado el caso, seleccionar el modo de funcionamiento Ejecución frase a frase HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 266 Avance hasta: N =53 Repeticiones 1 Pulsar la tecla NC-Start, hasta que el Control numérico ejecute la frase NC El Control numérico salta al SP Sub.h. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 267 Número de puntos puede registrar los números de punto deseados. El primer punto en el modelo de puntos tiene el número de punto 0. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 268: Reentrada Al Contorno

    Si la herramienta se encuentra en el eje de la herramienta por debajo del punto de aproximación, el control numérico ofrecerá el eje de la herramienta como primera dirección de desplazamiento. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 269: Funciones Para La Visualización Del Programa

    Softkey Funciones Avanzar una pantalla en el programa NC Retroceder una pantalla en el programa NC Seleccionar inicio del programa Seleccionar final del programa HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 270: 6.10 Arranque Automático Del Programa

    NC Fecha (DD.MM.AAAA): Fecha en la que debe iniciarse el programa NC A fin de activar el inicio: Pulsar la Softkey OK HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 271: Modo De Funcionamiento Posicionam. Con Introd. Manual

    Modificación de valores de parámetros Q con la ayuda de la softkey Q INFO Cambio del modo de funcionamiento Restablecer la referencia de contexto mediante la repetición de las frases NC necesarias HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 272: Empleo Del Posicionamiento Manual

    Con la ayuda de las Softkey LISTA PARAMET. Q y Q INFO se pueden controlar y modificar parámetros Información adicional: "Controlar y modificar parámetros Q", Página 252 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 273 5 CYCL CALL Llamar ciclo TALADRADO 6 L Z+200 R0 FMAX M2 Retirar la herramienta 7 END PGM $MDI MM Final del programa HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 274: Ejemplo: Eliminar La Posición Inclinada De La Pieza En Las Máquinas Con Mesa Giratoria

    Introducir un nombre bajo el cual debe memorizarse el contenido actual del fichero $MDI, p. ej., Taladro Pulsar la Softkey OK Abandonar la gestión de ficheros: Pulsar la softkey FIN HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 275: Introducción De Funciones Auxiliares M Y Stop

    En los modos de funcionamiento Funcionamiento manual y Volante electrónico se introducen las funciones auxiliares por medio de la softkey M. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 276 M: Programación de una interrupción en la ejecución del programa: pulsar la tecla STOP Introducir la función auxiliar M Ejemplo 87 STOP M6 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 277: Funciones Auxiliares Para Control De La Ejecución Del Programa, Cabezal Y Refrigerante

    Refrigerante CONECTADO ■ Refrigerante DESCONECTADO ■ Cabezal CONECTADO en sentido horario refrigerante CONECTADO ■ Cabezal CONECT. en sentido antihorario refrigerante conectado ■ como M2 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 278: Funciones Adicionales Para Indicar Coordenadas

    En la visualización de estados se conecta la visualización de coordenadas a REF . Información adicional: "Visualizaciones del estado", Página 57 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 279 Información adicional: "Representar la pieza en bruto en el espacio de trabajo ", Página 237 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 280: Aproximación A Las Posiciones En El Sistema De Coordenadas No Inclinado Con Plano Inclinado De

    Funcionamiento M130 está activo por frases en frases lineales sin corrección del radio de la herramienta. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 281: Funciones Auxiliares Para El Comportamiento De La Trayectoria

    Funcionamiento El posicionamiento del volante se elimina programando de nuevo M118 sin introducción de coordenadas. M118 actúa al principio de la frase. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 282 M118 al menos el eje del cabezal con la zona de desplazamiento permitida (p. ej., M118 Z5) y seleccionar el eje VT en el volante. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 283: Borrar El Giro Básico: M143

    En una activación nueva de las líneas correspondientes, en todas las columnas el giro básico es 0. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 284: Con Stop Nc Retirar Automáticamente La Herramienta Del Contorno: M148

    Funcionamiento M148 actúa hasta que se desactiva la función con M149. M148 actúa al principio de la frase, M149 al final de la frase. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 285: Funciones Especiales

    Funciones especiales...

  • Página 286: Definir Un Contador

    El estado del contador del menú MOD solo actúa en los modos de funcionamiento Ejecución frase a frase y Ejecución continua. El estado del contador se mantiene incluso tras un reinicio del control numérico. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 287: Definir Function Count

    Aumentar el estado del contador 52 FUNCTION COUNT REPEAT LBL 11 Repetir el mecanizado si todavía quedan elementos por fabricar 53 M30 54 END PGM HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 289: Funciones Mod

    Funciones MOD...

  • Página 290: Función Mod

    Si no se desea modificar el ajuste, se cierra la ventana con la tecla END. Abandonar funciones MOD Finalizar la función MOD: Pulsar la softkey FIN o la tecla END HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 291: Resumen Funciones Mod

    Funciones de diagnóstico Bus Diagnóstico Diagnosis del accionamiento Información HeROS Información general Información de la versión Información acerca de la licencia Tiempos de máquina HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 292: Visualizar Números De Software

    Número de código Seleccionar parámetros de usuario Configuración de la tarjeta Ethernet NET123 Activación de las funciones especiales en la 555343 programación de parámetros Q HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 293: Funciones Para El Fabricante De La Máquina En El Diálogo Del Código

    Si se procede incorrectamente, al grabar Updates pueden producirse pérdidas de datos. ¡No grabar updates del Software sin las Instrucciones! Consultar al fabricante de la máquina. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 294: Cargar La Configuración De La Máquina

    El control numérico abrirá una ventana superpuesta para la copia de seguridad. Pulsar parada de emergencia Pulsar la Softkey OK, a fin de iniciar el proceso de la copia de seguridad HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 295: Seleccionar Visualización De Posición

    Ejemplos con el ciclo 11: Factor de escala 0,2 L IX+10 La visualización ISTRW muestra 10 mm. El factor de escala no tiene efecto. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 296 Con la función MOD Visualizador de cotas 2 se selecciona la visualización de posiciones en la visualización del estado adicional. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 297: Seleccionar Sistema De Medida

    Si ha activado la visualización en pulgadas, el control numérico también muestra el avance en pulgadas/min. En un programa en pulgadas el avance se introduce con un factor 10 veces mayor. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 298: Ajustes Gráficos

    HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 299: Ajustar Contador

    Reducir el estado del contador También puede introducir directamente los valores deseados con un ratón conectado. "Definir un contador ", Página 286 Información adicional: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 300: Modificar Los Ajustes De La Máquina

    Para la comprobación de su pieza, preste atención a que haya seleccionado la cinemática correcta en el test de programa. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 301: Definir Los Límites Del Desplazamiento

    Los ajustes también se mantienen tras un reinicio del control numérico. La zona de protección se puede desconectar únicamente borrando todos los valores o pulsando la softkey VACIAR TODO. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 302: Crear Fichero De Aplicación De Herramienta

    Seleccionar en el menú MOD el grupo Ajustes de máquina Seleccionar el menú Acceso externo Ajustar la softkey ACCESO EXTERNO ON/OFF a OFF Pulsar la softkey OK HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 303: Acceso Externo

    En la lista resumen se identifica una conexión activa con un símbolo verde. Las conexiones sin autorización de acceso se representan en color gris en la lista resumen. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 304 Finalizar el funcionamiento del ordenador principal procediendo del modo siguiente: Pulsar de nuevo la Softkey FUNCIÓN ORDENADOR PRINCIPAL HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 305: 8.10 Volante Por Radio: Hr 550Fs Configurar

    1 El equipo no debe poder causar perturbaciones perjudiciales 2 El equipo debe poder soportar las perturbaciones recibidas, incluidas las perturbaciones que puedan conducir a una merma del funcionamiento. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 306: Asignar El Volante A Un Soporte De Volante Determinado

    Asignar volante. Guardar la configuración y abandonar el menú de configuración: Pulsar el botón FIN HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 307: Ajustar Canal De Radio

    El control numérico muestra los tres ajustes de potencia disponibles. Seleccionar el ajuste deseado con el ratón. Guardar configuración y salir del menú de configuración: pulsar el botón FIN HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 308: Estadística

    Información adicional: "Ajustar canal de radio", Página 307 Información adicional: "Ajustar potencia emisora", Página 307 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 309: 8.11 Modificar Los Ajustes Del Sistema

    Tiempo de funcionamiento en ejecución programa desde la puesta en marcha Rogamos consulte el manual de la máquina. El fabricante de la máquina puede visualizar otros tiempos adicionales. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 311: Funciones Heros

    Funciones HEROS...

  • Página 312: Remote Desktop Manager (Opción #133)

    No se garantizan las combinaciones y conexiones discrepantes. Cuando utiliza un TNC 320 con pantalla táctil puede sustituir pulsaciones de teclas por gestos. Información adicional: "Manejar la pantalla táctil", Página HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 313: Configurar Conexión - Windows Terminal Service (Remotefx)

    Seleccionar el sistema operativo deseado Win XP Win 7 Win 8.X Win 10 Otro Windows Pulsar OK El control numérico abre la ventana superpuesta Editar conexión. Editar conexión HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 314 La instalación de software adicional la realiza el fabricante de la máquina. Intro Touch screen Posibilita el manejo de aplicaciones y sistemas Multitouch Opcional HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 315 Software Eltima EveUSB. Todos los equipos USB pasados, durante la conexión con el ordenador Windows, no están disponibles en el control numérico. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 316: Configurar Conexión - Vnc

    0 y 1 para el software NC La configuración predeterminada es el tercer escritorio Liberador memoria de masas Permitir el acceso a la memoria de almacenamiento USB conec- Obligatorio tada HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 317 Windows. Ya que el ordenador puede reiniciarse sin necesitar conexión, entonces este debe apagarse y encenderse de nuevo. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 318: Apagar O Reiniciar Un Ordenador Externo

    Nombre de usuario con el que se realizará la conexión Obligatorio Contraseña Contraseña para la conexión con el servidor VNC Obligatorio Dominio Windows: Dominio del ordenador de destino si es necesario Opcional HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 319 (sin reinicio). Este es el caso normal. En ese caso, la tecla END ya no activará un reinicio. Entradas en el campo Utilización únicamente por parte de especialistas autorizados Opcional Ampliada Opciones HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 320: Iniciar Y Finalizar La Conexión

    Con la tecla DIADUR derecha en el teclado alfabético Por la barra de tareas Con la ayuda de una tecla de modos de funcionamiento HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 321: Herramientas Adicionales Para Itcs

    Tocar consecutivamente los cuatro puntos de contacto visualizados Tras completar con éxito la calibración, el ITC cierra la superficie de calibración HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 322 El ITC abre una ventana superpuesta con tres puntos de selección Seleccionar la sensibilidad al tacto Pulsar la superficie de conmutación OK El ITC cierra la ventana superpuesta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 323: Window-Manager

    Windows-Manager o el mismo Windows-Manager ha causado un error. En este caso hay que sustituir el Windows-Manager y solucionar el problema. Observe también el manual de la máquina. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 324: Resumen De La Barra De Tareas

    Firewall: Ajustar el Firewall Información adicional: "Firewall", Página 343 HePacketManager: únicamente por parte de especialistas autorizados HePacketManager Custom: únicamente por parte de especialistas autorizados HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 325 QupZilla: Web-Browser alternativo para manejo táctil Ristretto: Abrir gráficos Screenshot: Realizar captura de pantalla TNCguide: Llamar el sistema de ayuda Xarchiver: Descomprimir o comprimir carpeta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 326 Control numérico. "Herramientas adicionales para Información adicional: la gestión de tipos de ficheros externos", Página 79 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 327: Portscan

    El resultado del scan se registra en un fichero de registro (LOG:/ portscan/scanlog y LOG:/portscan/scanlogevil), y si se han encontrado puertos no listados en una de las Whitelists, se visualiza. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 328: Iniciar El Portscan Manualmente

    El Control numérico abre la ventana de superposición HeRos Portscan. Pulsar la superficie de conmutación Automatic update on Ajustar el intervalo de tiempo con el regulador deslizante HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 329: Remote Service

    La seguridad de la red recae en la responsabilidad del fabricante de la máquina o del respectivo administrador de red. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 330 JH Seleccionar la opción de menú Diagnóstico Seleccionar la opción de menú RemoteService Introducir Session key del constructor de la máquina HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 331: Printer

    Selección de impresora HACIA ABAJO ESTADO Muestra la información de estado de la impresora seleccionada PÁGINAPRUEBA Imprime una página de prueba en la impresora seleccionada IMPRIMIR HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 332 Mediante la función FN 16: F-PRINT Lista de ficheros imprimibles: Ficheros de texto Ficheros de la gráfica Ficheros PDF La impresora conectada debe ser compatible con PostScript. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 333: Software De Seguridad Selinux

    HEIDENHAIN recomienda la activación de SELinux, ya que el mismo representa una protección adicional contra un ataque procedente del exterior. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 334: State Reporting Interface (Opción #137)

    Para guardar los estados operativos históricos se dispone de una memoria de almacenamiento intermedio que abarca 2x 10.000 registros. En este caso, un registro corresponde a una variación de estado. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 335: Configurar El Control Numérico

    "Resumen de la barra de tareas ", Página 324 Con la ayuda del botón Clear historical data se pueden borrar todos los estados del servicio existentes hasta la fecha. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 336: Denominación

    SOFTWARE: El software del control numérico conectado HOST: El nombre de red completo del control numérico conectado HARDWARE: El hardware del control numérico conectado HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 337: Vnc

    Editar: Editar la configuración del participante seleccionado Actualizar: Actualiza la vista. Necesario en los intentos de conexión mientras el diálogo está abierto. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 338: Posibilitar

    TeleService y IPC Verificación El participante debe verificarse mediante contraseña. Si contraseña esta opción está activa, debe introducirse la contraseña al incorporar la conexión. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 339 Si esto no ocurre, una vez transcurrido el límite de tiempo ajustado cambia el foco al participante que lo pide. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 340: Backup Y Restore

    Selección de la opción de menú Tools Seleccionar la opción de menú NC/PLC Backup o NC/PLC Restore El Control numérico abre la ventana de superposición. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 341: Proteger Datos

    El Control numérico crea el fichero de copia de seguridad. Confirmar con la Softkey OK El Control numérico cierra la protección e inicia de nuevo el Software NC. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 342: Restablecer Datos

    DETENER SOFTWARE NC Descomprimir fichero El Control numérico restablece los ficheros. Confirmar con la Softkey OK El Control numérico arranca de nuevo el Software NC. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 343: Firewall

    Pulsar el botón Poner valores estándar, a fin de activar los valores estándares recomendados por HEIDENHAIN. Aceptar las modificaciones con la función Aplicar Abandonar el diálogo con la función OK HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 344 En el caso de que en Computer no se indique ningún ordenador, al almacenar la configuración se activa automáticamente el ajuste Prohibit all. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 345 Opciones ampliadas Dichos ajustes se efectúan únicamente por parte de especialistas de red. Ajustar valores estándar Vuelve a aplicar los ajustes estándares recomendados por HEIDENHAIN HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 346: Establecer Interfaces De Datos

    Ajustar la velocidad en BAUDIOS (baudRate N.º 106701) La VELOCIDAD EN BAUDIOS (velocidad de transmisión de los datos) se puede seleccionar entre 110 y 115.220 baudios. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 347: Ajustar Protocolo (Protocol N.º 106702)

    Con el bit de inicio y uno o dos bits de parada se le permite al receptor una sincronización de todo carácter transmitido durante la transmisión de datos. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 348: Ajustar Handshake (Flowcontrol N.º 106706)

    TRUE: en estado de reposo, el nivel se encuentra en low FALSE: en estado de espera el nivel no está en low HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 349: Definir El Comportamiento Tras La Recepción De Etx (Noeotafteretx N.º 106710)

    FE2 y FEX. Símbolo Aparato externo Modo PC con Software TNCremo LSV2 Unidad de discos HEIDENHAIN Aparatos externos, como impresora, lector. punzonadora, PC sin TNCremo HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 350: Software Para Transmisión De Datos

    Haga clic en <Start>, <programas>, <aplicaciones HEIDENHAIN>, <TNCremo> Cuando inicie por primera vez TNCremo, TNCremo intentará establecer automáticamente la conexión con el control numérico. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 351: Finalizar Tncremo

    Página 143 Finalizar TNCremo Seleccionar el punto del menú <Fichero>, <Finalizar> Puede abrir la función de ayuda contextual del software TNCremo con la tecla F1. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 352: Interfaz Ethernet

    La longitud máxima de cable depende de la categoría del cable, del recubrimiento y del tipo de red (1000BaseTX, 100BaseTX o 10BaseT). HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 353: Ajustes De Red Generales

    Botón Activar: Activar la interfaz seleccionada (X en columna Activo) Botón Desactivar: Desactivar la interfaz seleccionada (- en columna Activo) Botón Configurar: Abrir el menú de configuración HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 354 IP: Definir manualmente la dirección IP y máscara de Subnet. Introducir: cada vez cuatro valores numéricos separados por puntos, p. ej.,160.1.180.20 y 255.255.0.0 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 355: Telemantenimiento

    El fabricante de la máquina aquí configura el servidor para el mantenimiento remoto. Realizar modificaciones solo después de consultar con el fabricante de la máquina HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 356 Group ID: definición de la identificación de grupo con la que se accede a ficheros dentro de la red. Consultar valor al especialista de red HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 357 Adicionalmente, se pueden efectuar ajustes de dicho dispositivo Botón Ampliada Opciones: Posibilidades ampliadas de ajuste del servidor DNS/DHCP . Botón Poner Valores defect: Poner ajustes de fábrica. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 358 La Sandbox obtiene automáticamente un nombre de ordenador propio. Para ello, el nombre del ordenador del control numérico se amplía con el suplemento _sandbox. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 359: Ajustes De Red Específicos Del Equipo

    Para ir a los ajustes de red específicos del equipo, siga las siguientes indicaciones: Pulsar tecla MOD Alternativa Pulsar tecla PGM MGT Pulsar la softkey RED Pulsar la Softkey DEFINIR CONEXION RED HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 360 Indicación de información de estado y de mensajes de error. Con el botón Vaciar se puede borrar el contenido de la ventana de estado. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 361: Software De Seguridad Selinux

    HEIDENHAIN recomienda la activación de SELinux, ya que el mismo representa una protección adicional contra un ataque procedente del exterior. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 362: Gestión De Usuarios

    Información adicional: "Registro en dominio Windows", Página 367 Es posible un funcionamiento en paralelo entre dominios de Windows y base de datos LDAP . HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 363: Configurar La Gestión De Usuarios

    Para crear el usuario useradmin, proceder del modo siguiente: pulsar en Contraseña para useradmin El control numérico abre la ventana superpuesta Contraseña para usuario useradmin. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 364 LDAP en otro ordenador Información adicional: "LDAP en otro ordenador", Página 366 Registro en dominio Windows Información adicional: "Registro en dominio Windows", Página 367 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 365: Base De Datos Local Ldap

    LDAP local. Las contraseñas no pueden ser triviales y únicamente serán conocidas por los administradores. Información adicional: "Crear más usuarios", Página 370 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 366: Ldap En Otro Ordenador

    El control numérico abre la ventana Importar fichero de configuración LDAP. Seleccionar el fichero de configuración existente SeleccionarAbrir Pulsar la Softkey ACEPTAR El fichero de configuración se ha importado HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 367: Registro En Dominio Windows

    El control numérico vincula el dominio Windows encontrado. El control numérico comprueba si en el dominio todos los roles necesarios se han aplicado como grupos. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 368 HEIDENHAIN de como el Administrador de Windows puede configurar la estructuración de los grupos: Propuesta 1: El usuario es, directa o indirectamente, miembro del grupo correspondiente: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 369 Funciones HEROS | Gestión de usuarios Propuesta 2: Usuarios de diferentes zonas (talleres) son miembros en grupos con diferente prefijo: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 370: Crear Más Usuarios

    A partir de la ventana de selección, seleccionar los roles correspondientes al usuario Información adicional: "Definición de roles", Página 376 Confirmar la selección con la Softkey AÑADIR HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 371 Si, tras configurar la base de datos, no se ha reiniciado el control numérico, el control numérico pide un reinicio para hacer efectivas las modificaciones.. Información adicional: "Configurar la gestión de usuarios", Página 363 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 372 Pulsar la Softkey OK Pulsar la Softkey ACEPTAR Las modificaciones se incorporan. También se pueden insertar imágenes de perfil inmediatamente después de crear el usuario. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 373: Derechos De Acceso

    Los roles se componen de un compendio de derechos que cubren un determinado alcance funcional del control numérico. Roles: Roles de sistema operativo Roles de operario NC Roles de fabricante de máquina (PLC) HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 374 Los derechos de acceso resultan de las actividades que el usuario ejecuta en y con el control numérico. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 375: Funktionsuser De Heidenhain

    El Funktionsuser useradmin se crea automáticamente al activar la gestión de usuarios. Con useradmin se puede configurar y editar la gestión de usuarios. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 376: Definición De Roles

    Los contenidos siguientes pueden variar en las siguientes versiones de Software del control numérico: Nombre de derechos HEROS Grupos Unix HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 377 Este de rol permite, entre otras cosas, la configuración de la unidad de red y de la gestión de usuarios. Este rol contiene los derechos del rol LegacyUser y, además, los derechos siguien- tes: HEROS.UserAdmin useradmin HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 378 Sustitución para código 555343 NC.EditNCProgramAdv NCEditNCPgmAdv NC.EditTableAdv NCEditTableAdv NC.RemoteOperator Este rol permite el arranque de programa NC a través de interfaz DNC. NC.RemoteProgramRun NCRemotePgmRun HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 379 Nombre de los roles Número de roles Modo de funcionamiento de los roles HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 380: Derechos

    HEROS.VMSharedFolders Acceso a la carpeta general de una máquina virtual Relevante solo para operación de una estación de programación dentro de una máquina virtual HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 381: Conexión Dnc Con Autentificación Del Usuario

    Mediante la encriptación empleada en el túnel SSH se protege además la comunicación contra agresores. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 382 Entonces, mediante dicha conexión SSH, la comunicación se «tunelea». HEIDENHAIN control system "MYTNC640" external PC DNC Tools sshd mastercomputer@MYTNC640 mastercomputer rights public public private HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 383 Anular la selección de la función Permitir autentificación con contraseña Pulsar la softkey GUARDAR Y REINICIAR SERVIDOR El control numérico ha aceptado las modificaciones. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 384 Seleccionar la opción de menú Firewall Seleccionar el método Prohibir todas en LSV2 Seleccionar la función Aplicar El control numérico guarda las modificaciones. Cerrar la ventana con OK HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 385: Dar De Alta En La Gestión De Usuarios

    Forman parte de los requisitos exigidos a una contraseña: Longitud mínima Número mínimo de clases de caracteres diferentes Mayúsculas Minúsculas Cifras Signos especiales HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 386: Cambiar/Dar De Baja El Usuario

    Cancelar sin una introducción de contraseña. Todos los programas adicionales así como los programas NC del usuario dado de alta siguen ejecutándose. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 387: Protector De Pantalla Con Bloqueo

    Si el bloqueo se activó y se emplea uno de los dispositivos de introducción p. ej. Mover el ratón, el protector de pantalla desaparece y se visualiza una pantalla de bloqueo HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 388: Directorio Home

    Para aumentar temporalmente los derechos de un usuario, seguir las instrucciones siguientes: Llamar Current User: Pulsar la Softkey Ampliar derechos Seleccionar usuario Introducir el nombre de usuario del usuario seleccionado HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 389 Información adicional: "Dar de alta en la gestión de usuarios", Página 385 Aparece el mensaje La contraseña se ha modificado con éxito. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 390: Diálogo Para La Petición De Derechos Adicionales

    Introducir la contraseña del usuario Pulsar la softkey PONER AUTORIZACIÓN El control numérico aumenta los derechos con los derechos del usuario registrado "Current User", Página 388 Información adicional: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 391: Cambiar El Idioma De Diálogo Heros

    El control numérico abre la ventana helocale. Seleccionar la pestaña Teclados Seleccionar el Layout de teclado deseado Seleccionar Aplicar Seleccionar OK Seleccionar"Aceptar" Las modificaciones se aceptan. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 393: Tablas Y Resúmenes

    Tablas y resúmenes...

  • Página 394: Parámetro De Usuario Específico De La Máquina

    Introducción del código Introducir el código Confirmar con la tecla ENT El control numérico muestra la lista de los parámetros disponibles en la vista de árbol. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 395: Modificar El Parámetro

    20 modificaciones de los datos de configuración. Para anular modificaciones, seleccionar la línea deseada y pulsar la softkey MAS FUNCIONES y RECHAZAR MODIFIC.. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 396: Visualizar El Texto Auxiliar

    Si el parámetro de máquina seleccionado corresponde a un parámetro en el control numérico predecesor, también se visualiza el número MP correspondiente. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 397: Lista De Los Parámetros De Usuario

    Tipo de la visualización de posición en la visualización de estado NOMINAL REAL REFREA RFTEÓ E.ARR ISTRW REFRW M 118 Definición de las separaciones decimales para visualizadores de cotas point HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 398 0,001 0,0005 0,0001 DisplaySettings Definición de la unidad dimensional válida para la visualización métrica: Utilizar el sistema métrico pulgadas: Utilizar el sistema en pulgadas HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 399 Lenguaje conversacional del PLC Véase Lenguaje conversacional NC Lenguaje de avisos de error del PLC Véase Lenguaje conversacional NC Lenguaje de ayuda Véase Lenguaje conversacional NC HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 400 ON: Con BLK-Form nuevo en el Test de programa se reponen las trayectorias de herramienta OFF: Con BLK-Form nuevo en el Test de programa no se reponen las trayectorias de herramienta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 401 WorkplaneSystem: El punto cero se visualiza en el sistema del plano inclinado, WPL-CS WorkpieceSystem: El punto cero se visualiza en el sistema de pieza, W-CS HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 402 0.001 a 0.999 [mm]: segundo máximo error de medición permitido Parada NC durante verificar herramienta True: Al rebasarse la tolerancia de rotura se detiene el programa NC HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 403 Zona de seguridad alrededor del vástago para preposicionamiento 0.001 a 99 999.9999 [mm]: Espacio de seguridad en el plano perpendicular al eje de la herramienta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 404 Comportamiento de recorrido en la pared de una ranura en la superfície cilíndrica LineNormal: recorrido mediante una recta CircleTangential: recorrido mediante un movimiento circular HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 405 -999999999 a 999999999: Tras la parada del cabezal, en el fondo de la rosca se espera este tiempo, antes de que el cabezal vuelva a girar en el sentido de giro opuesto HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 406 FALSE: sin limitación de la velocidad del cabezal HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 407 Número de línea hasta la que se buscarán elementos de sintaxis iguales 500 hasta 50000: Buscar elementos marcados con teclas cursoras arriba / abajo HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 408 Ruta para la emisión FN 16 si en el programa NC no hay definida ninguna ruta Serial Interface RS232 Información adicional: "Establecer interfaces de datos", Página 346 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 409: Asignación De Las Patillas Y Cable De Conexión Para Interfaces De Datos

    Señal GND rojo rojo azul gris gris rosa rosa libre violeta Carcasa Pantalla Carca- Pantalla Carca- Carcasa Carca- Carcasa Pantalla Carcasa exterior exterior exterior HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 410 Carcasa Pantalla Carca- Pantalla Carca- Carcasa Carca- Carca- Pantalla Carcasa exterior exterior exterior HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 411: Aparatos Que No Son De La Marca Heidenhain

    400 m Señal Descripción Transmit Data TX– Transmit Data REC+ Receive Data sin conexión sin conexión REC– Receive Data sin conexión sin conexión HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 412: Características Técnicas

    -99 999,9999 a +99 999,9999 longitud de chaflán (5,4: posiciones delante de la coma, posiciones detrás de la coma) [mm] Números de herramienta 0 a 32,767 .9 (5.1) HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 413 1 a 65 534 (5,0) Cantidad de repeticiones parciales de programa REP 0 a 1 199 (4,0) Número de error en la función de parámetro Q FN 14 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 414: Funciones De Usuario

    Desbastar cajera rectangular y circular ■ Ciclos para el taladrado en profundidad, escariado, mandrinado y rebajado ■ Ciclos para el fresado de roscas interiores y exteriores HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 415: Ayudas De Programación

    Cálculo del tiempo de mecanizado en el modo de funcionamiento Desarrollo test ■ Visualización del tiempo de mecanizado actual en los modos de ejecución de programa HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 416 ■ Fijar punto de referencia de forma automática y manual ■ Medición automática de piezas ■ Ciclos para la medición automática de la herramienta HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 417: Accesorios

    TT 160: palpador digital 3D para la medición de herramientas ■ TT 460: palpador digital 3D con transmisión por infrarrojos para la medición de herramientas HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 418: Diferencias Entre El Tnc 320 Y El Itnc 530

    Comparación: Interfaz de datos Función TNC 320 iTNC 530 Interfaz serie RS-422 "Establecer interfaces de datos", Página 346 Información adicional: HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 419: Comparación: Software Pc

    Mediante tablas técnicas número de revoluciones del cabezal y avance de corte simple sin resaltadas tabla depositada Ordenador de datos de corte con tablas tecnológicas depositadas HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 420: Introducción Del Avance

    Escribir con FN 16 en el LOG file – Mostrar contenido de parámetro en la indicación de – estado adicional Funciones SQL para leer y escribir tablas – HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 421: Monitorización Dinámica De Colisiones Dcm

    Filtro offline para ficheros CAM – Filtro Stretch – Funciones MOD: Parámetros de usuario Datos de Estructura numérica configuración Ficheros de ayuda OEM con funciones de servicio – HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 422: Función Tnc 320 Itnc

    – Q, se pueden definir círculos de números Indicación gráfica del tiempo restante – Ajustes de color individuales de la pantalla del usuario – HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 423: Comparación: Ciclos De Palpación En Los Modos De Funcionamiento Funcionamiento Manual Y Volante

    Hardkey Escribir los valores de medición en la tabla de puntos de referencia Escribir los valores de medición en la tabla de puntos cero HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 424: Comparación: Diferencias En La Programación

    La barra de softkeys básica se APPR/DEP mantiene seleccionada al cerrar la selecciona al cerrar la administra- administración de ficheros ción de ficheros HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 425: Programación Libre De Contornos

    Q50 >= 0 es Q12 = 1 con Q50 = 0 es Q12 = 1 con Q50 < 0 es Q12 -1 con Q50 < 0 es Q12 -1 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 426 Desplazamiento de la ventana de La función de repetición no está La función de repetición está Zoom disponible disponible HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 427: Programación De Ciclos De Fabricante

    CYCL CALL PAT el control numéri- y CYCL CALL PAT los maneja co provoca la parada después de el control numérico como una cada punto. frase NC. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 428: Comparación: Diferencias En El Test De Programa, Manejo

    Opciones de vista de la representa- Disponible Función no disponible ción 3D Calidad del modelo ajustable Disponible Función no disponible HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 429: Comparación: Diferencias Modo Manual, Funciones

    Estos avances son válidos únicamente para el modo de funcionamiento Funcionamien- to manual HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 430: Comparación: Diferencias Modo Manual, Manejo

    CYCL CALL PAT el control numéri- y CYCL CALL PAT los maneja co provoca la parada después de el control numérico como una cada punto. frase NC. HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 431: Comparación: Diferencias En La Ejecución, Movimientos De Desplazamiento

    0 delante de una frase DEP, el iTNC 530 no emite un error sino calculará el movimien- to de aproximación con el último elemento de contorno válido HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 432 RND ó CHF longitud 0 Un elemento de contorno con la longitud 0 se ignora cuando se encuentra después de la frase RND ó CHF HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 433 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 434: Mecanizado De Superficie Cilíndrica

    HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 435 Los parámetros no definidos valor 0 para los parámetros no L A+Q120 B+Q121 C+Q122 reciben en estado UNDEFINED, definidos no reciben el valor 0 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 436: Comparación: Diferencias En El Modo Mdi

    FUNCTION DWELL Saltar Frases NC Softkey separada para funciona- La Softkey del modo de funciona- miento MDI miento Ejecución continua está activa HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 437: Comparación: Diferencias En El Puesto De Programación

    Un clic sobre la barra conmuta a Al hacer clic sobre una barra, se horizontal una barra hacia la derecha o una activará. barra hacia la izquierda HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 438 Escribir valor de palpación Gestión de ficheros transmisión de Modo de funcionamiento en la tabla de puntos de datos externos......75 Funcionamiento manual..187 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 439 Reentrada al contorno....268 revoluciones del cabezal... 172 bits de datos......347 Restore........340 Modos de funcionamiento..54 bits de parada...... 347 Retirar hta........ 260 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...
  • Página 440 307 asignar soporte de volante.. 306 configurar......305 Datos estadísticos....308 Volante portátil por radio..164 Window-Manager..... 323 Zona de protección....301 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manual de instrucciones Configurar, probar y ejecutar programas NC | 10/2018...

  • Página 441: Sistemas De Palpación De Heidenhain

    PLC programming  +49 8669 31-3102 E-mail: [email protected] APP programming  +49 8669 31-3106 E-mail: [email protected] www.heidenhain.de Sistemas de palpación de HEIDENHAIN ayudan a reducir tiempos auxiliares y mejorar la exactitud de cotas de las piezas realizadas. Sondas de palpación de piezas TS 220 transmisión de señal con cable...

Tabla de contenido