Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DCST990, DCST990B 40V Max* Lithium Brushless String Trimmer
Taille-bordure sans balais DCST990, DCST990B au lithium-ion de 40 V max.*
Podadora de cuerda sin escobillas y con batería de iones de litio de 40 V Máx* DCST990, DCST990B
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCST990
Resumen de contenidos para DeWalt DCST990
- Página 1 USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DCST990, DCST990B 40V Max* Lithium Brushless String Trimmer Taille-bordure sans balais DCST990, DCST990B au lithium-ion de 40 V max.* Podadora de cuerda sin escobillas y con batería de iones de litio de 40 V Máx* DCST990, DCST990B...
- Página 36 (modelo n.º DWO1DT801 o DWO1DT802). menos de 30 m (100 pies) de distancia. • Para uso solo con baterías DEWALT DCB404 y DCB406. • PARA REDUCIR EL RIESGO de lesiones por rebote, trabaje SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA alejándose de cualquier objeto sólido cercano, como paredes,...
-
Página 37: Conserve Las Herramientas Adecuadamente
• EVITE ARRANQUES ACCIDENTALES – No transporte la unidad • MANTÉNGASE ALERTA – No haga funcionar esta unidad si con el dedo en el gatillo cuando la batería esté instalada. está cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. - Página 38 ADVERTENCIA: manual para ver la compatibilidad entre cargadores y unidades de Parte del polvo generado batería. por este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el La unidad de batería no viene completamente cargada de fábrica. Estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos Antes de usar la unidad de batería y el cargador, lea las siguientes u otros problemas reproductivos.
-
Página 39: Envío En Avión (Por Aire) O En Barco (Por Mar)
de la unidad de batería se triza o daña, no la introduzca en el cargador. Peligrosas (International Maritime Dangerous Goods, IMDG) y los No triture, deje caer o dañe la unidad de batería. No use una unidad reglamentos de Departamento de Transporte de EE. UU. Las celdas y de batería o un cargador que haya sido golpeado, dejado caer, baterías de iones de litio han sido probadas de acuerdo con la sección atropellado o dañado en cualquier forma (por ejemplo, perforado por... -
Página 40: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Baterías De Iones De Litio (Li-Ion)
• Los números de teléfono para información adicional (EE. UU. • El contenido de los elementos abiertos de la batería puede y Canadá 1-888-698-2571, en otros lugares +1-410-329- causar irritación en el tracto respiratorio. Salga al aire fresco. 9200). Si los síntomas persisten, busque asistencia médica. ADVERTENCIA: •... -
Página 41: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Cargadores De Baterías
Instrucciones importantes de seguridad • Estos cargadores no fueron diseñados para ser utilizados para más que cargar las baterías recargables D WALT. para todos los cargadores de baterías Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene eléctricas o electrocución. -
Página 42: Procedimiento De Carga (Fig. 1)
Cargadores Calibre mínimo para cables de alimentación Su herramienta utiliza un cargador D WALT. Asegúrese de leer todas Voltios Largo total del cable en metros (en pies) las instrucciones de seguridad antes de utilizar su cargador. Consulte Amperaje 120 V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) -
Página 43: Indicadores De Carga
Indicadores de carga NOTA: Esto también puede significar que hay un problema con el cargador. Este cargador ha sido diseñado para detectar ciertos problemas que pudieran surgir. Estos problemas se indican mediante una luz Notas importantes sobre la carga roja intermitente rápida. Si esto ocurre, vuelva a colocar la unidad 1. -
Página 44: Recomendaciones De Almacenamiento
fácilmente realizados antes. NO CONTINÚE usándola bajo estas NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse circunstancias. Siga el procedimiento de carga. También puede completamente descargadas. La unidad de batería deberá recargarse cargar una unidad de batería que haya sido usada parcialmente antes de ser usada. -
Página 45: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías (Fig. 4, 5)
OPERACIÓN A. Gatillo de velocidad variable G. Protector ADVERTENCIA: B. Palanca de bloqueo en apagado H. Caja del carrete Para reducir el riesgo C. Interruptor de control de velocidad I. Caja de la batería de lesiones personales graves, apague el aparato y quite la D. -
Página 46: Unidades De Alimentación Con Indicador De Carga (Fig. 6)
1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o FIG. 4 FIG. 5 visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. Encendido y apagado de la podadora (Fig. 2) Para encender el aparato, oprima la palanca de bloqueo en apagado (B) y luego el gatillo de velocidad variable (A). Para apagar el aparato, suelte el gatillo de velocidad variable y la palanca de bloqueo en apagado. -
Página 47: Alimentación De Cuerda De Podadora Por Golpe
NOTA: En el modo "HI", el tiempo de funcionamiento disminuirá en A medida que utilice la podadora, la cuerda se acortará debido al comparación con la podadora en el modo "LO". desgaste. Golpee la podadora con suavidad sobre el suelo mientras funciona a velocidad normal y se alimentará... -
Página 48: Reemplazo De La Cuerda De Corte (Fig. 2, 9-12)
El resultado pueden ser lesiones graves o daños en el producto. Utilice la cuerda de repuesto DEWALT modelo DWO1DT801 o DWO1DT802. derecho del carrete para quitarlo. - Página 49 MANTENIMIENTO 9. Empuje la cuerda en las ranuras de retención en un lado del carrete para sujetar la primera cuerda mientras enrolla la segunda ADVERTENCIA: cuerda. Para reducir el riesgo 10. Repita el procedimiento anterior para la segunda cuerda de de lesiones personales graves, apague el aparato y quite la corte en la sección inferior del carrete.
-
Página 50: Instrucciones De Limpieza Del Cargador
con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de FIG. 15 FIG. 14 la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL CARGADOR ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente de CA antes de limpiarlo. Se puede usar un paño o un cepillo suave, que no sea metálico, para quitar la suciedad y la grasa de la parte externa del cargador. -
Página 51: Reparaciones
TORREON, COAH MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265 visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. VERACRUZ, VER Reparaciones Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes (229) 921 7016 El cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. El VILLAHERMOSA, TAB cargador y la unidad de batería no contienen piezas reparables. -
Página 52: Póliza De Garantía
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt. distintas a las normales; com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no •... -
Página 53: Unidades De Alimentación D
específicos, además de los cuales puede tener otros dependiendo del o faltan, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) para que se le estado o la provincia en que se encuentre. reemplacen gratuitamente. Además de la garantía, las herramientas D WALT están cubiertas por: 1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO WALT mantendrá... -
Página 54: Deteccion De Problemas
DETECCION DE PROBLEMAS Problema Solución La unidad no funciona. • Verifique la instalación de la batería. • Verifique los requisitos de carga de la batería. • Revise que el bloqueo esté completamente atrás antes de mover el gatillo principal. La unidad se apaga •... - Página 56 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 40 voltios. El voltaje nominal es de 36. WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Towson, MD 21286 (JAN16) Part No. 90634262 DCST990, DCST990B Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...