Tabla de contenido
Glosario y abreviaturas
76
Sonda multiparamétrica – Combinación de varios sensores, electrodos o unidades
principales de sonda que forma una pieza de equipamiento completa e independiente que
mide simultáneamente varios parámetros para perfilar, controlar al azar o registrar
indicaciones o datos. Una sonda multiparamétrica es un instrumento multiparamétrico.
Sonda – Tubo estrecho en el que se encuentran situados los elementos sensibles del
equipo electrónico. La sonda es la parte esencial del sistema de monitoreo de la calidad
del agua, ya que obtiene medidas y datos que pueden almacenarse, analizarse e, incluso,
transferirse a un ordenador.
Tela de esmeril – Tela o papel abrasivos con una capa adherente de polvo de esmeril; se
usa para limpiar y abrillantar el metal (se recomienda el nº 400 o más fino).
Temperatura – La medida del calor del agua. Después del oxígeno disuelto, la
temperatura está considerada el parámetro más importante. Conocer la temperatura del
agua es esencial para poder medir el oxígeno disuelto, la conductividad (salinidad), el pH,
la alcalinidad, el oxígeno biológico/oxígeno bioquímico (necesario para satisfacer las
necesidades metabólicas de los organismos aerobios - que precisan D.O.) y
prácticamente todos los demás parámetros relativos a la calidad del agua. La
temperatura controla el metabolismo (utilización de la materia orgánica e inorgánica para
los procesos vitales) de plantas y animales acuáticos. La temperatura es responsable en
gran medida de las reacciones bioquímicas y una de las señales más importantes para el
inicio o fin de la desovación, migración y otros muchos fenómenos.
Tiempo de respuesta – Tiempo requerido por un sistema para reaccionar, por un valor
establecido, a un cambio de nivel en alguna variable. La magnitud de la respuesta ha de
estar establecida como en un "95% del cambio total" o "en 0,1 mg /l de la lectura final"
(ejemplo para D.O.).
Tolerancia – Hace referencia a la diferencia máxima existente entre el valor real de un
parámetro y la lectura real "aceptable del operador". Normalmente se usa como sinónimo
de precisión.
Total de gases disueltos (TDG en inglés) – Cantidad de compuestos gaseosos
disueltos en un líquido.
Total de sólidos disueltos (TDS en inglés) – Cantidad de materiales en un cuerpo de
agua que están disueltos o son demasiado pequeños para poder filtrarlos. Estos sólidos
incluyen iones que son importantes para el equilibrio del agua interno de los organismos
acuáticos. La cantidad de sustancias (calculadas en Kg/l) disueltas en un litro de agua.
Primeramente, una medida de los metales de tierra alcalina y de sus sales disueltos o en
una suspensión muy fina. Proporciona información acerca de la capacidad potencial de
baferización del agua, de la dureza de esta última y la letalidad potencial de las toxinas.
La concentración de los sólidos disueltos afecta a la osmorregulación (balance de
salinidad) y con frecuencia es una señal para la migración y la desovación. La
concentración de TDS afecta a la flotabilidad de los huevos de los peces y de otros
organismos.
Transductor – Cualquier dispositivo o elemento que convierte una señal de entrada en
una señal de salida de distinta forma (ej.: timbre de puerta, micrófono). El transductor de
profundidad o de nivel aireado.
Turbidez – La medida de la claridad de un líquido usando escalas colorimétricas.
Asimismo, es la expresión de la propiedad óptica que hace que la luz se disperse y sea
absorbida en vez de ser transmitida en línea recta a través de una muestra. La turbidez
es lo opuesto a la claridad y una medida de la opacidad o de la translucidez del agua. El
objetivo principal es determinar la dispersión de la luz realizada por las partículas de un
Tabla de contenido
