Tabla de contenido
Glosario y abreviaturas
74
Error de histéresis – La separación máxima, debida a la histéresis, entre las
indicaciones ascendentes y descendentes de un valor medido. Diferencia en las lecturas
de los parámetros que ocurre debido a una variación en las condiciones en las que el
sensor se aproxima a las lecturas (véase: tiempo de respuesta).
Lectura – Indicación mostrada por el instrumento.
Milimho (m ) – (Véase: Milisiemens).
Miliohm (mΩ) – Unidad de resistencia (no conductividad ni conductancia).
Milisiemens (mS) = milimho (m ) – Unidades de conductancia eléctrica.
–
Nitrato (NO
) – El nitrato es la forma de oxígeno más oxidada y la forma principal de
3
nitrógeno presente en los entornos aerobios. El nitrato es una forma menos tóxica de
nitrógeno que el amoniaco y es fácilmente asimilable por las plantas y las bacterias.
Oxígeno disuelto (D.O. en inglés) – Una medida de la cantidad de oxígeno presente en
el agua y disponible para la respiración. La concentración de D.O. está controlada por
muchos factores entre los que se encuentran los siguientes: el consumo de los
organismos aerobios (que precisan D.O.) (bacterias, peces, anfibios e invertebrados); el
consumo de las plantas (algas, plantas vasculares, particularmente durante las horas
oscuras del día) y la temperatura o el flujo del agua así como su profundidad.
Parámetro – Una cantidad que es constante en unas condiciones dadas, pero puede ser
diferente en otras condiciones.
Pendiente – La pendiente es la operación aplicada al sistema de respuesta una vez que
se ha fijado el cero. La pendiente es una medida de la sensibilidad de un sensor. La
pendiente adapta la salida del sensor a la unidades correctas (véase también: cero).
Perfilado – Exploración eléctrica en la que un transmisor y un receptor se mueven al
mismo tiempo a través de una estructura para obtener un perfil de la impedancia mutua
entre ellos = búsqueda lateral. En el campo de la calidad del agua este término se usa
como antítesis al monitoreo desatendido. Un operador conecta la sonda multiparamétrica
a un ordenador equipado con software de comunicación. Después, baja la sonda
multiparamétrica al agua y recibe, del instrumento, las medidas hechas por él. Los datos
se ven en la pantalla del ordenador. La sonda multiparamétrica puede bajarse en distintos
lugares de la zona de prueba para estudiar la naturaleza del agua basándose en varios
puntos de referencia.
pH – Describe la actividad del ión hidrógeno de un sistema: pH 0–7: solución ácida, pH 7:
solución neutra, pH 7–14: solución alcalina (o básica). La "p" de pH significa poder (del
francés "puissant") de la actividad del ión hidrógeno (H+). pH es un factor importante que
afecta a la disponibilidad de nutrientes para animales y plantas. En parte controla la
concentración de muchas sustancias bioquímicamente activas disueltas en el agua y
afecta a la eficacia de la hemoglobina en la sangre de los vertebrados (p. ej., los peces) e
invertebrados (p. ej. las gambas), así como a la toxicidad de los contaminantes.
Plataforma de recopilación de datos (DCP en inglés) – Hardware y software usados
con un programa de ordenador para recopilar datos en uno o más lugares.
Potencial de oxidación reducción (ORP en inglés) – (Véase: potencial redox).
Potencial redox = Potencial de oxidación reducción (ORP en inglés) = Eh – Voltaje
medido en un electrodo inerte inmerso en un sistema de oxidación reducción reversible;
medida del estado de oxidación del sistema. El potencial redox mide la tendencia de los
Tabla de contenido
