Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE :
Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet
outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres
renseignements contenus dans ce manuel.
MISE EN GARDE : Portez des protections auditives appropriées
pendant l'utilisation. Dans certaines conditions, ou en cas
d'utilisation prolongée, le bruit émis par ce produit peut
contribuer à une perte auditive.
NE PAS TIRER SUR LE CÂBLE D'ALIMENTATION – Ne portez jamais le
produit par le câble d'alimentation et ne tirez jamais sur celui-ci pour le
débrancher. Tenez le cordon loin de la chaleur, de l'huile et des bords
tranchants.
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS – Tous les visiteurs, enfants
et animaux domestiques doivent se tenir au-delà du périmètre de sécurité de
la zone de travail.
S'HABILLER DE FAÇON APPROPRIÉE – Ne portez pas des vêtements
amples ou des bijoux. Portez une protection des cheveux pour contenir les
cheveux longs. Ceux-ci risquent en effet d'être happés par les pièces en
mouvement. L'utilisation de gants en caoutchouc et de chaussures robustes
est recommandée pour les travaux à l'extérieur.
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ – Lors de l'utilisation de ce
produit, portez des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux portant une
marque de conformité à la norme ANSI Z87.1. Portez un masque facial ou
antipoussières si l'environnement est poussiéreux.
Un DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE (GFCI) doit être présent sur le
circuit ou la prise murale à utiliser pour l'appareil. Des prises avec une
protection GFCI intégrée sont disponibles et peuvent être utilisées.
RALLONGE – Assurez-vous que la rallonge est en bon état. Lors de
l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous qu'elle est d'un calibre suffisant pour
transmettre le courant consommé par le produit. Une rallonge de calibre
insuffisant provoquera une baisse de tension qui entraînera une perte de
puissance et une surchauffe. Le tableau suivant montre le calibre correct à
utiliser en fonction de la longueur du câble et de l'intensité nominale de la
plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre immédiatement
supérieur. Plus le numéro de calibre est bas, plus le câble est lourd.
Calibre minimum pour les ensembles de câbles
Volts
Longueur totale du câble en mètres et en pieds
120V
0-7,6
7,9-15,2 15,5-30,4 30,7-45,7
(0-25)
Intensité nominale
Supérieure
Inférieure
0
-
6
18
6
-
10
18
10
-
12
16
12
-
16
14
AVERTISSEMENT : Utilisez des rallonges pour l'extérieur marquées
SW-A, SOW-A, STW-A, SJW-A ou SJTW-A. Ces câbles sont classés pour
une utilisation à l'extérieur et réduisent les risques de chocs électriques.
DOUBLE ISOLATION – La double isolation est un concept de sécurité des
outils électriques, qui élimine le besoin d'un câble à 3 conducteurs mis à la
terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants
métalliques du moteur interne par une isolation de protection. Il n'est pas
nécessaire de raccorder les outils à double isolation à la terre.
REMARQUE : Le système à double isolation est conçu pour protéger
l'utilisateur d'une décharge électrique résultant d'une rupture dans l'isolation
interne de l'outil. Suivez toutes les consignes de sécurité normales pour éviter
une décharge électrique.
Il est possible de nouer la rallonge et le câble d'alimentation
afin de les empêcher de se déconnecter pendant l'utilisation.
Effectuez le nœud comme illustré, puis branchez la fiche du
cordon d'alimentation dans la fiche femelle de la rallonge.
Cette méthode peut également être utilisée pour raccorder
deux rallonges ensemble.
FICHES POLARISÉES – Afin de réduire le risque de décharge électrique,
cet équipement comporte une prise polarisée (une fiche est plus large que
l'autre). Cet équipement doit être utilisé avec une rallonge adaptée polarisée
à 2 ou 3 conducteurs. Les connexions polarisées ne peuvent être effectuées
que de la bonne façon. Assurez-vous que la prise femelle de la rallonge
comporte des emplacements pour une fiche large et une fiche étroite. Si la
fiche ne s'enfonce pas entièrement dans la rallonge, inversez la fiche. Si elle
ne s'adapte toujours pas, obtenez une rallonge appropriée. Si la rallonge ne
convient pas à la prise murale, contactez un électricien qualifié pour installer
une prise murale adéquate. Ne changez en aucun cas la prise de l'outil ou de
la rallonge.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
(26-50)
(51-100) (101-150)
Calibre américain (AWG)
16
16
14
16
14
12
16
14
12
12
Non recommandé
Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d'utiliser le
produit et lorsque vous apprenez son emploi à d'autres personnes.
AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation d'outils électriques de
jardinage, les consignes de sécurité de base doivent toujours être
suivies afin d'éviter les incendies, les chocs électriques et les
blessures, notamment :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
UTILISER LE BON OUTIL – N'utilisez pas l'outil pour une tâche pour
laquelle il n'a pas été conçu.
DÉBRANCHER Ce produit de l'alimentation quand il n'est pas utilisé ou
lors de l'entretien ou du nettoyage. Ne le laissez pas sans surveillance.
VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES – Avant de poursuivre
l'utilisation du ce produit, toute protection ou autre pièce qui est
endommagée doit être vérifiée avec soin afin de déterminer si elle
fonctionnera correctement et rempliera sa fonction prévue. Vérifiez que les
pièces mobiles sont alignées, qu'elles ne sont pas coincées, qu'aucune
pièce n'est cassée, et inspectez la qualité du montage et toute autre
condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. Une pièce de
protection ou autre qui est endommagée doit être réparée ou remplacée de
manière adéquate. Appelez notre service clientèle au 1-800-313-5111 pour
obtenir de l'aide.
ÉCLAIRAGE – N'utilisez la produit à fil qu'à la lumière du jour ou sous un
bon éclairage artificiel.
NE PAS ESSAYER DE COUPER TROP LOIN – Conservez toujours une
assise correcte et un bon équilibre.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le produit avec n'importe quel type
d'accessoire ou d'outil. Une telle utilisation pourrait être dangereuse.
ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX – N'utilisez pas la produit
à fil sous la pluie ou dans les endroits humides ou mouillés. N'utilisez pas la
tondeuse à fil dans les atmosphères gazeuses ou explosives. Les moteurs
de ces outils émettent normalement des étincelles, qui pourraient
enflammer les vapeurs.
ÉVITER UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE – Ne portez pas le
souffleur avec un doigt sur le contacteur. Assurez-vous que le contacteur
est sur arrêt avant d'installer la batterie.
DANGER : Risque de coupure. N'approchez pas les mains des lames.
Gardez les deux mains sur les poignées quand l'outil est en marche.
DANGER : NE PAS TENTER d'enlever du matériau coupé, ni de tenir du
matériau à couper quand la chaîne est activée. Assurez-vous que le
taille-haie est hors tension lorsque vous enlevez le matériau coincé dans les
lames. Ne saisissez pas les lames de coupe exposées ou les bords
tranchants quand vous prenez ou tenez le produit.
MISE EN GARDE : Les lames bougent encore après la mise hors tension.
NE PAS FORCER LE PRODUIT – Il sera plus efficace et posera moins de
risque de blessure s'il est utilisé à l'intensité pour laquelle il a été conçu.
RESTER VIGILANT – Regardez ce que vous faites. Faites preuve de bon
sens. N'utilisez pas le souffleur/aspirateur si vous être fatigué ou sous
l'influence de médicaments, de drogues ou d'alcool.
RANGER LE PRODUIT À L'INTÉRIEUR – Lorsqu'il n'est pas utilisé, le
produit doit être rangé à l'intérieur dans un endroit sec et élevé ou verrouillé,
hors de portée des enfants.
ENTRETENIR LE PRODUIT AVEC SOIN – Maintenez les lames de coupe
affûtées et propres pour un rendement optimal et pour réduire le risque de
blessure. Inspectez régulièrement la rallonge et remplacez-la si elle est
endommagée. Maintenez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile
et de graisse.
AVERTISSEMENT : Proposition 65 de l'État de la Californie : l'État de la
Californie considère que certains produits chimiques contenus dans cet
appareil sont à l'origine de cancers, de malformations congénitales et
d'autres troubles de l'appareil reproducteur.
AVERTISSEMENT : L'État de la Californie considère que certaines
poussières et débris créés par cet outil contiennent des produits chimiques
qui sont à l'origine de cancers, de malformations congénitales et d'autres
troubles de l'appareil reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons :
- les produits chimiques dans les fertilisants
- les composés dans les insecticides, herbicides et pesticides
- l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.
Votre risque d'exposition à ces produits chimiques varie selon le nombre de
fois que vous effectuez ce type de travail. Afin de réduire l'exposition à ces
produits chimiques, travaillez dans un endroit bien aéré et portez un
équipement de sécurité homologué, notamment un masque anti-poussière
spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
2
Tabla de contenido
