Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
ELECTRIC CONVERTIBLE 2 IN 1 COMBO
HEDGE TRIMMER/ POLE HEDGE TRIMMER
Copyright. All Rights Reserved.
Model CVPH43018
This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,
SERVICE QUESTIONS? GO TO WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM, OR CALL
1-800-633-1501 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Manuales relacionados para EarthWise CVPH43018
Resumen de contenidos para EarthWise CVPH43018
- Página 1 HEDGE TRIMMER/ POLE HEDGE TRIMMER Copyright. All Rights Reserved. Model CVPH43018 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
- Página 2 Maintenance section of this manual. Use of unauthorized your finger on the switch or energising power tools that have the parts or failure to follow Maintenance instructions may create a switch on invites accidents. risk of shock or injury. Model CVPH43018...
- Página 3 This method can also be used to tie two extension cords together. WARNING: DO NOT USE ON A LADDER OR UNSTABLE SUPPORT. Stable footing on a solid surface enables better control of the power tool in unexpected situations. Model CVPH43018...
- Página 4 Steel Blade Support - Hardened Steel Blades - Telescopic Pole - Blade Guard Guard Quick Release Button Cutter Blade Pivot Bracket Front Handle/Double Switch Quick Release Button Locking Collar Shoulder Strap Angle Adjustment Button Trigger Switch Safety Button Blade Cover Model CVPH43018...
- Página 5 FIG. 2 Insert the rear handle into the end of telescopic handle. (Fig. 3) Press down the quick release button. Ensure the release button snaps firmly into position to lock the handle securely. Quick Release Button Rear Handle FIG.3 Model CVPH43018...
- Página 6 (Fig. 10) Pivot the power head to several different positions to To use the Pole Hedge Trimmer for trimming low-lying foliage or shape or sculpt shrubs or hedges. ground cover, hold the trimmer at the position as shown. (Fig. 13) FIG.10 FIG.13 Model CVPH43018...
- Página 7 Slow running, noisy or hot blades Dry, corroded blades Lubricate blades − − Blades or blade support bent Straighten blade or blade support − − Bent or damaged teeth Straighten teeth − − Loose blade bolts Tighten blade bolts Model CVPH43018...
- Página 8 The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER CVPH43018 ___ SERIAL NUMBER________________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool.
- Página 9 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Model CVPH43018...
- Página 10 Two (2) year limited warranty on Earthwise outdoor equipment. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period...
- Página 11 Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo CVPH43018 Su cortasetos fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se lo trata con cuidado, le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.
- Página 12 Transportar instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar descarga eléctrica o de lesiones. herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido puede ocasionar accidentes. Modelo CVPH43018...
- Página 13 Una postura estable sobre una superficie del cable de extensión. Este método también se puede sólida permite un mejor control de la herramienta eléctrica en aplicar para unir dos cables de extensión. situaciones inesperadas. Modelo CVPH43018...
- Página 14 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CVPH43018 Entrada….………………………….….……..….….……………….….………........…..120V, 60Hz, 4.5A, CA únicamente Velocidad………..……………...…………………...……………………………………….……………......3200 carreras por minute Longitud de la barra Barra Oregon…...……..…………………………………………….………………….…………….……………..18 pulg. Largo total en extensión ……...………………..……….………. ……………………………………………….…………………..………8.8 pies. Corte máximo ………..………...………………..………...…………………..…………………………………………….………………….0.7 pulg. Peso ………………………….……………………….. …………………………………………………………………..………..…...9.7 libras Soporte de cuchillas de acero - Cuchillas de acero endurecido - Mango...
- Página 15 NO PERMITA QUE LOS NIÑOS OPEREN EL CORTASETOS/ CORTASETOS TELESCÓPICO. FIG. rápida hasta la posición de asegurado. Inserte el mango trasero en el extremo del mango telescópico. (Fig. 3) Presione el botón de liberación rápida. Cerciórese de Botón de liberación rápida Mango trasero FIG.3 Modelo CVPH43018...
- Página 16 (Fig. 10) (Fig. 13) Pivotee el cabezal de potencia en varias posiciones diferentes para dar forma a los setos o arbustos. FIG.13 FIG.10 Modelo CVPH43018...
- Página 17 Las cuchillas o el soporte de Enderece las cuchillas o el soporte de cuchillas cuchillas están doblados − Los dientes están dañados − Enderece los dientes o doblados − Los pernos de las cuchillas − Ajuste los pernos de las cuchillas están flojos Modelo CVPH43018...
- Página 18 El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODELO N.º CVPH43018 NÚMERO DE SERIE _______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo.
- Página 19 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modelo CVPH43018...
- Página 20 Garantía limitada de dos (2) años para el equipo para exteriores Earthwise. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y...
- Página 21 ÉLECTRIQUE Droit d’auteur. Tous droits réservés. Modèle CVPH43018 Ce produit a été conçu et fabriqué selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenu, il vous procurera des années de service intensif et sans souci.
- Página 22 Porter un outil avec le doigt sur son commutateur ou brancher un de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions outil dont le commutateur est en position de marche peut causer peut présenter des risques de choc électrique ou de blessures. un accident. Modèle CVPH43018...
- Página 23 Cette méthode peut également être utilisée pour AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un raccorder deux rallonges ensemble. support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue. Modèle CVPH43018...
- Página 24 Bouton de libération rapide Lame du coupe-gazon Support de pivot Commutateur de sécurité de la poignée avant Bouton de libération rapide Épaulière Collier de verrouillage Bouton de réglage de l'angle Contacteur Bouton de sécurité Étui de protection de la chaîne Modèle CVPH43018...
- Página 25 Insérez la poignée arrière dans l'extrémité du manche télescopique. (Fig. 3) Appuyez sur le bouton de libération rapide. Assurez-vous que le bouton de libération s'enclenche fermement en position pour verrouiller la poignée en sécurité. Bouton de libération rapide Poignée arrière FIG.3 Modèle CVPH43018...
- Página 26 (Fig. 10). Faites pivoter le bloc moteur dans différentes positions pour sculpter ou tailler les haies ou les Pour Tailler des branches basses ou des couverts végétaux plus petits, buissons dans différentes formes. tenez le taille-haie dans la position indiquée.(Fig. 13) FIG.10 FIG.13 Modèle CVPH43018...
- Página 27 Lames ou support de lames Graissez les lames. Redressez la lame ou le support de lames tordus − − Dents tordues ou endommagées Redressez les dents − − Boulons de la lame desserrés Serrez les boulons de la lame Modèle CVPH43018...
- Página 28 Le numéro de modèle/ de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette fixée au bâti. Notez votre numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. NUMÉRO DE MODÈLE CVPH43018 NUMÉRO DE SÉRIE______________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits pour cet outil.
- Página 29 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modèle CVPH43018...
- Página 30 Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement d’extérieur Earthwise. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à...