Tabla de contenido
Connecting the foot
control
Among the accessories you will find the foot
control cord and the main cord.
1. Place the foot control on its narrow side. Fit the
plug into the socket inside the foot control
compartment.
2. Push it firmly to make sure it is properly con-
nected. This operation is only necessary the
very first time you are going to use the
machine.
3. To correctly turn away the cord, place it into
the slot, see picture.
Note: Before plugging in, check to ensure that
the foot control is of "type FR2".
Connecting to the
power supply
On the underside of the machine you will find
information about the power supply (V) and the
frequency (Hz). Check the power supply setting in
the machine to ensure that this agrees with the
main supply before you
connect the machine.
1. Connect the foot control
cord to the first socket on
the bottom right side of
the machine.
2. Connect the main cord to
the back socket on the
bottom right side of the
machine.
3. When you press the power
switch, both the machine
and the light are switched on.
For the USA and Canada
This Sewing Machine has a polarized plug (one
blade wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit in a pola-
rized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician to install the
proper outlet. Do not modify the plug in any way.
8
Conexión del pedal
El cable del pedal está entre los accessorios. Este
cable ha de conectarse al mando de pie.
1. Ponga de canto el pedal. Introducir la clavija
pequeña en el zócalo dentro del mando de
pie.
2. Controlar que la clavija de contacto está bien
fija. Esto solo ha de hacerse la primera vez,
cuando se desembala la máquina.
3. Para poder desenrollar correctamente el cable,
colóquelo en la ranura según la figura.
!Atención! Controlar que el pedal tiene la
marca "type FR2".
Conexión eléctrica
Debajo del zócalo están indicadas la tensión
(voltaje) y la frecuencia (Hz). Antes de conectar la
máquina a red, asegurarse de que los valores
indicados coincidan con los de la red.
1 2
3
Para los Estados Unidos y el Canada:
Esta máquina de coser tiene un enchufe polarizado
(tripolar). Para reducir el riesgo de choque eléctrico este
enchufe encaja a un enchufe de pared polariza-do de una
sola manera. Si el enchufe no encajara bien en el enchufe
de pared, de la vuelta al enchu-fe. Si todavía no encaja
bien, contacte a un electri-cista calificado para instalar un
enchufe apropriado. No modifique de ninguna manera el
enchufe.
Instruction book/Manual de instrucciones Lily 535
1. Conectar el cable del
pedal en la entalladura
de delante abajo en el
lado derecho de la
máquina.
2. Conectar el cable de la
red en el enchufe trasero,
debajo del lado derecho
de la máquina.
3. Al pulsar el interruptor
principal, se conecta la
máquina y la ilumina-
ción.
Tabla de contenido
