Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Multitor RM 1010
- Página 1 Rodillo de compactación - RM 1010 - Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE PRÓLOGO 1. Especificaciones. 2. Normas de seguridad 2.1 General 2.2 Antes de arrancar la máquina 2.3 Arranque del motor 2.4 Funcionamiento 2.5 Mantenimiento 2.6 Referencias 3. Descripción de la máquina 4. Testigos y mandos 5. Funcionamiento 5.1 Comprobaciones previas a la puesta en servicio 5.2 Arranque del motor 5.3 Arranque a bajas temperaturas 5.4 Conducción... - Página 3 6. Mantenimiento 6.1 General 6.2 Aceites y combustibles 6.3. Capacidades 6.4. Intervalos e instrucciones de mantenimiento 6.4.1. Mantenimiento diario 6.4.1.1. Comprobación del nivel de aceite de motor 6.4.1.2. Comprobación del nivel de aceite hidráulico 6.4.1.3. Comprobación de nivel de combustible 6.4.1.4.
-
Página 4: Prólogo
No obstante, debido a nuestra política de mejora constante de nuestros productos, multitor S.A. se reserva el derecho de introducir modificaciones y cambiar especificaciones e instrucciones de mantenimiento en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 5: Consejos Y Seguridad
Es muy importante realizar los intervalos de mantenimiento. Recordamos confiar la asistencia técnica de su vehículo a nuestros distribuidores o talleres colaboradores, donde personal especializado le atenderá y reparará su vehículo, usando recambios originales Multitor. -
Página 6: Especificaciones
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 1. Especificaciones. Dimensiones A Longitud total………………… mm(po)…………… 2490 (98”) B Anchura total ………………… mm(po)……………. 1080 (43”) C Altura………………….………..mm(po)……………. 2160 (85”) D Anchura del tambor……………. mm(po)……………. 1010 (39.76”) E Diámetro del tambor…………….mm(po)……………. 660 (26”) F Altura libre bajos…...……………mm(po)……………. - Página 7 Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 Sistema de vibración Tipo de tambor……………………………………………... liso Fuerza centrífuga………………….…kN (lb)…………..…. 56 (12,500) Frecuencia…………………………...Hz(rpm)…………..56 ( 3360) Amplitud…………………………….mm(po)…………….. 1.0 (0.040) Fuerza total dinámica …………………..……………………56 kN R.p.m. excéntrica a 56 kN…………………………………...3880 r.p.m. Carga lineal estática………………………………………….7,72 kg/cm Bomba vibración …………………………………………….Engranes...
-
Página 8: Normas De Seguridad
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 2. Normas de seguridad 2.1 General • Aprenda a utilizar todo el equipamiento de la máquina. • No conduzca el rodillo hasta haber leído y comprendido las instrucciones de funcionamiento, conocer a fondo los mandos y saber cómo funciona la máquina. -
Página 9: Arranque Del Motor
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 2.3 Arranque del motor • La palanca de marcha adelante/marcha atrás debe estar en punto muerto (N) al arrancar el motor. • No arranque el motor hasta haber ocupado el asiento del conductor. -
Página 10: Mantenimiento
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 2.5 Mantenimiento • Compruebe que la máquina esté en un lugar llano y firme antes de emprender cualquier trabajo de mantenimiento o reparación. • No lleve a cabo ajustes cuando la máquina esté circulando o el motor esté en marcha. -
Página 11: Descripción De La Máquina
3. Descripción de la máquina General El rodillo vibratorio de tambor liso RM 1010 es un compactador de suelos autopropulsado para trabajo de compactación de tierras en zanjas, alrededor de cimientos, en el interior de edificios, etc. Está equipado con un motor diesel que acciona las bombas hidráulicas para la tracción, la vibración y la dirección. La compactación se consigue mediante vibración del tambor. -
Página 12: Testigos Y Mandos
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 4. Testigos y mandos Fig. 4.1 Cuadro mandos 1) Cuentarrevoluciones con contador horario. 2) Testigo de presión del aceite motor. 3) Testigo de temperatura del motor. 4) Interruptor de luz rotativa. 5) Seta de parada de emergencia. -
Página 13: Funcionamiento
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 5. Funcionamiento 5.1 Comprobaciones previas a la puesta en servicio Lleve a cabo las siguientes comprobaciones antes de cada jornada laboral o periodos de funcionamiento prolongados. Si fuera necesario, reponga los niveles de lubricante conforme a las instrucciones de mantenimiento. -
Página 14: Arranque Del Motor
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 5.2 Arranque del motor Fig. 5.2.3 Fig. 5.2.1 Fig. 5.2.2 1. Ocupe el asiento del conductor y coloque la palanca de marcha adelante/marcha atrás (Fig. 5.2.1) en punto muerto (N). 2. Coloque la palanca de aceleración (Fig. 5.2.2) en la posición de completa desaceleración. -
Página 15: Arranque A Bajas Temperaturas
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 5.3 Arranque a bajas temperaturas 1. Ocupe el asiento del conductor y cerciórese de que la palanca de marcha adelante/marcha atrás esté en punto muerto. 2. Gire la llave de encendido a derechas hasta la posición de precalentamiento para que se encienda el testigo de precalentamiento. -
Página 16: Freno De Servicio
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 NOTA: Al modificar la dirección de recorrido, mantenga la palanca en la posición N durante un corto periodo de tiempo hasta que la máquina se detenga y a continuación desplácela a la nueva dirección. -
Página 17: Control De Vibración
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 3. Gire la llave de contacto a izquierdas a la posición de parada (Stop). 4. Saque la llave de contacto. NOTA: El freno de servicio se aplica automáticamente una vez apagado el motor. Consulte la sección "Apagar el motor en pendiente". -
Página 18: Remolcado
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 5.10 Remolcado ¡¡ATENCIÓN!! Al apagar el motor de explosión de la máquina, se produce el bloqueo automático de los frenos de las dos ruedas tractoras ( traseras ), así como el frenado hidrostatico general de la máquina. -
Página 19: Transporte
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 3. Remolque la máquina utilizando la argolla de remolque trasera (Fig. 5.10.5). TORNILLO BY-PASS Fig. 5.10.5 Fig. 5.10.4 ¡ATENCIÓN! Utilice siempre una barra de remolque. • La velocidad máxima de remolcado es de 1 km/h. - Página 20 Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 3. Si fuera necesario izar la máquina, utilice las cuatro argollas de izado (Fig. 5.11.1 y 5.11.2) para levantar la máquina. ¡ATENCIÓN! : Manténgase alejado de la carga durante la operación de izado.
-
Página 21: Mantenimiento
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 6. Mantenimiento 6.1 General Los cuidados de mantenimiento de la máquina garantizan su fiabilidad y prolongan la vida útil de sus principales componentes. Las tareas de mantenimiento requeridas son insignificantes comparadas con los problemas que podrían surgir si se incumplieran estas instrucciones. -
Página 22: Tabla De Aceites Equivalentes
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 Aceite hidráulico……………………………… Tipo HV 46 Ej: “ FUCHS- TITAN HV46 ” TABLA DE ACEITES EQUIVALENTES Fabricante Denominación comercial del Fabricante AGIP ARNICA/46 CHEVRON EP HYDRAULIC/46 ESSO INVAROL EP46 TITAN HV46 FUCHS HJDRUS H.I.46... -
Página 23: Capacidades
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 6.3 Capacidades Capacidad tanque gas-oil……………...…………………… 26,0L Capacidad tanque aceite hidraúlico……..…………………..26,0L Aceite motor…………………………………………………5,0 L Refrigerante………………………………………………….4,0 L Aceite cojinetes de tambor (Interior Rulo)…………………..4,0 L Aceite reductores epicicloidales (Ruedas y Rulo)….………..0,5L 6.4 Intervalos e instrucciones de mantenimiento Instrucciones de puesta en marcha Durante las primeras 100 horas de funcionamiento, compruebe el aceite de motor dos veces al día. -
Página 24: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 • Si el nivel de aceite es bajo, reponga inmediatamente con aceite. Consulte la "Tabla de combustibles y lubricantes". • Tras aproximadamente 1 minuto de funcionamiento, vuelva a comprobar el nivel de aceite con el motor apagado. -
Página 25: Correa Del Ventilador
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 6.4.1.4. Correa del ventilador Fig. 6.4.1.4 Fig. 6.4.2.1 Inspeccione a diario la correa del ventilador del motor y ténsela si está floja. 6.4.2. Mantenimiento semanal (50 horas) 6.4.2.1. Comprobación del estado de la batería y engrasado de bornes ( Fig. 6.4.2.1). -
Página 26: Engrase De La Junta Articulada
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 6.4.2.2. Engrase de la Junta Articulada Fig. 6.4.2.2.1 Fig. 6.4.2.2.2 Limpie los cuatro engrasadores (Fig. 6.4.2.2 y 6.4.2.2.1) y lubrique con aproximadamente 5 disparos de grasa a alta presión con la pistola engrasadora. En relación con el tipo de grasa, consulte la sección "Combustibles y lubricantes". -
Página 27: Comprobación Del Refrigerante
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 6.4.2.5. Comprobación del refrigerante Fig. 6.4.2.5 ¡ADVERTENCIA! : No retire el tapón del radiador con el motor caliente. Los vapores de agua bajo presión podrían provocar graves quemaduras. Compruebe únicamente el refrigerante con el motor en frío. -
Página 28: Mantenimiento A Las 200 Horas
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 Fig. 6.4.3.1 Desenrosque el filtro de aceite situado en el lado derecho del motor ( Fig. 6.4.3.1 ). • Engrase la junta de goma del nuevo filtro de aceite con aceite limpio. •... -
Página 29: Mantenimiento A Las 500 Horas
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 • Engrase la junta de goma del nuevo filtro con una fina capa de aceite limpio. • Enrosque el nuevo cartucho del filtro. • Apriete a mano. 6.4.5. Mantenimiento a las 500 horas 6.4.5.1. -
Página 30: Cambio Del Aceite Del Excitador
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 • Apague el motor. • Compruebe el nivel de aceite hidráulico y añada lo necesario. 6.4.5.3. Cambio del aceite del excitador de vibración y engrase el rodamiento de avance del tambor ( lado izdo del tambor ) •... -
Página 31: Comprobaciones Periódicas - Resumen
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 Comprobaciones periódicas - Resumen Intervalos Comprobación o tarea de Cada Cada Cada Cada Cada Cada Nº Primeras Cada mantenimiento a ejecutar 1000 vez al Notas 50 horas 2 años horas horas horas horas... -
Página 32: Periodo De Rodaje
Manual de Instrucciones Multitor - RM 1010 PERIODO DE RODAJE Después de 50 horas de funcionamiento: • Cambio de los dos filtros hidraúlicos externos. • Cambio del aceite y el filtro de aceite del motor. Después de 200 horas de funcionamiento: •...