Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips VOIP 080
Resumen de contenidos para Philips VOIP 080
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Información importante Contenido de la caja Tu VOIP080 Conexión Instalación Llamada Funciones durante una llamada Escuchar mensajes de voz Configuración Configuración predeterminada Solución de problemas Informaciónes Index... -
Página 4: Información Importante
Velocidad del procesador: 400 MHz • 128 MB RAM • Puerto USB libre • Conexión de banda ancha recomendada ¿Necesita ayuda? Solución de problemas y preguntas más frecuentes (FAQ): Ayuda en línea: www.p4c.philips.com Solución de problemas: véase la página 19 Actualizaciones para usuarios: www.p4c.philips.com... -
Página 5: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Teléfono Base CD de instalación VOIP080 Funda de transporte Guía de inicio rápido Qué más necesitas: • Conexión de banda ancha recomendada • La única de versión de Skype que garantiza plena compatibilidad es la que aparece en el CD de instalación. -
Página 6: Tu Voip080
Tu VOIP080 Tu VOIP080 Vista delantera Auricular Parpadea rápidamente cuando hay una llamada entrante. Permanece encendido durante una llamada. Parpadea lentamente cuando se silencia el teléfono. Parpadea cuando hay uno o varios mensajes de voz en espera. Tecla de desplazamiento hacia arriba Para desplazar hacia arriba un elemento. -
Página 7: Vista Trasera
Tu VOIP080 Vista trasera 13 Ranura para conector USB Para alojar el conector USB. 14 Conector USB Conecte al puerto USB del ordenador. -
Página 8: Conexión
Conexión y Instalación Conexión y Instalación Conexión Nota: Compruebe que el USB NO está enchufado antes de comenzar la instalación. Para conectar su teléfono: 1. Desenrolle el cable USB de su teléfono. 2. Enchufe el conector USB directamente a un puerto USB de su ordenador. -
Página 9: Estado De Conexión
En la ventana Skype, haga clic en Herramientas. Seleccione Opciones. Seleccione Dispositivos de sonido a la izquierda. Si es usuario de XP, seleccione Philips VOIP080 en el recuadro desplegable Entrada de audio, Salida de audio y Llamada. Haga clic en GUARDAR. -
Página 10: Llamada
Llamada Llamada Llamar a un contacto Skype 1. Mantenga pulsada la tecla asterisco para abrir la ventana de la lista de contactos. 2. Pulse para seleccionar el contacto al que quiere llamar. 3. Pulse para realizar la llamada. Buscar por letra Mientras la ventana de la lista de contactos esté... -
Página 11: Responder Llamada
Llamada Nota: Para realizar llamadas con SkypeOut, necesitas comprar créditos SkypeOut. Si desea más información, visite: http://www.skype.com/store/buy/skypeout.html. Nota: Para realizar llamadas de SkypeOut, debes introducir el prefijo internacional más el número, por ejemplo 00, 011 o +. Por ejemplo: Para llamar a los Estados Unidos: 00-1-905-1234567 o 011-1-905-1234567 Si realiza llamadas internacionales: 00-852-12345678 o +852-12345678... -
Página 12: Finalizar Llamada
Llamada Finalizar Llamada Para finalizar la llamada, pulse Funciones durante una llamada Ajuste del volumen del auricular Durante una llamada puede subir o bajar el volumen de la voz de la persona que llama. Hay disponibles 8 niveles de volumen. Para ajustar el volumen: 1. -
Página 13: Iconos De Estado De Mensajes De Voz
Llamada Pulse para escuchar el mensaje de voz. CONSEJO: Pulse para detener un mensaje de voz que se está reproduciendo. Vuelva a pulsar para cerrar la ventana de mensajes de voz. Iconos de estado de mensajes de voz Indica un mensaje de voz nuevo Indica un mensaje de voz antiguo Indica que el mensaje de voz se está... -
Página 14: Configuración
Configuración Configuración Ajustes El controlador VOIP080 le permite personalizar su teléfono según sus necesidades. Para comenzar a configurar su teléfono: Haga doble clic en el icono de bandeja que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla de su ordenador. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de bandeja seleccione una de las siguientes opciones: •... -
Página 15: Iniciar Skype De Modo Automático Si El Teléfono Voip080 Está Conectado
Skype Seleccione un dispositivo debajo de Dispositivo de micrófono para direccionar la entrada de audio de Skype. Se recomienda seleccionar Philips VOIP080 para usuarios de Windows XP o Dispositivo de audio USB para usuarios de Windows 2000. -
Página 16: Ajuste Del Volumen Del Auricular
Configuración Ajuste del volumen del auricular Ajuste la barra Volumen auricular para cambiar el volumen del auricular. Cuando la barra se desplace hasta la posición más baja, el auricular se silenciará. Ajuste del volumen del micrófono Ajuste la barra Volumen micrófono para cambiar el volumen del micrófono. Cuando la barra se desplace hasta la posición más baja, el micrófono se silenciará. -
Página 17: Ajuste Del Sonido Del Teclado Y Del Tono De Timbre
Configuración Nota: Se recomienda ajustar los dispositivos de entrada y salida de audio como la tarjeta de sonido de su ordenador. Nota: Activando la casilla Usar sólo dispositivos predeterminados (para usuarios de Windows XP) o Usar sólo dispositivos preferidos (para usuarios de Windows 2000) podrá separar la ruta de audio de su ordenador. -
Página 18: Configuración Predeterminada
Configuración Configuración predeterminada Iniciar Skype de modo automático si el teléfono VOIP080 está conectado: Activado Dispositivo de auricular: Philips VOIP080 Dispositivo de micrófono: Philips VOIP080 Melodía del timbre: Melodía 1 Nivel del timbre: Alto Deshabilitar sonido de tecla: Desactivado Mensaje de salida:... -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas Problemas Solutiones El teléfono no suena. • Compruebe que no se ha desactivado el volumen del timbre. • Compruebe que el estado de Skype no es DND (no molestar). No hay sonido durante la llamada. • Compruebe si la ruta de audio se ha ajustado correctamente en Skype. -
Página 20: Informaciónes
3. Philips fabrica produce y comercializa productos que no causan ningún problema para la salud. 4. Philips asegura que si sus productos se utilizan de la manera correcta, son seguros de acuerdo con las investigaciones científicas actuales. - Página 21 Informaciónes Philips ha marcado el embalaje con símbolos estándar diseñados para fomentar el reciclaje y desechado apropiado de sus residuos finales. Se ha pagado una contribución financiera para el sistema de reciclaje y recuperación nacional asociado. El material de embalaje etiquetado es reciclable.
-
Página 22: Index
Index Instalación 8 Ajuste del volumen del auricular 12 Ajuste sonido teclas 17 LED 6, 7 Ajustes 14 Llamada 10 Ajustes de dispositivo de Llamada de emergencia 11 entrada y salida de audio 15 Llamar a un contacto Skype 10 Ayuda 4 Llamar a un número SkypeOut 10 Ayuda en línea 4... - Página 24 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3111 285 30581...