LG U8500 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. U8500
  6. Manual de usuario
LG U8500 Manual De Usuario

LG U8500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
U 8 5 0 0
P/N : MMBB0199402 ( 1.0 )
H
U 8 5 0 0
MANUAL DE USUARIO
ALGUNOS DE LOS CONTENIDOS QUE APARECEN EN ESTE MANUAL
PODRÍAN DIFERIR DE LAS OPCIONES DEL TELÉFONO EN FUNCIÓN DEL
OPERADOR.
E S PA Ñ O L
E N G L I S H

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG U8500

Resumen de contenidos para LG U8500

  • Página 1 E S PA Ñ O L E N G L I S H MANUAL DE USUARIO U 8 5 0 0 U 8 5 0 0 MANUAL DE USUARIO ALGUNOS DE LOS CONTENIDOS QUE APARECEN EN ESTE MANUAL PODRÍAN DIFERIR DE LAS OPCIONES DEL TELÉFONO EN FUNCIÓN DEL OPERADOR.
  • Página 2 M a n u a l d e u s u a r i o d e l t e l é f o n o m ó v i l LG - U 850 0 .

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Instrucciones para un uso Funciones generales Llamadas Llamadas perdidas seguro y eficaz Lamadas recibidas Menú principal Llamadas enviadas Partes del teléfono Todas las llamadas Multimedia Duración llamadas Fotos Inicio Imágenes Sonidos Álbum movistar Música Vídeos Otro archivos Datos Bluetooth Memoria externa...
  • Página 4 Ocio Cámara Agenda Hacer foto Añadir nuevo Juegos y otros Grabar vídeo Buscar MovilFoto Estado de memoria Agenda Movistar Servicios Avanzados Grupos Movistar Marcación rápida Administrador grupo Número propio Ajustes Números de servicio (dependiente de la (U)SIM)
  • Página 5 Contenidos Mensajes Ajustes emoción Nuevo mensaje Modos emoción Fecha y hora Favoritos Entrada Favoritos Páginas guardadas Buzón Ajustes del teléfono Ir a URL Borradores Configurar llamadas Seguridad Salida Conectividad Ajustes Enviados Seguridad Alertas Estado de memoria Chat Información teléfono Correo Móvil Reiniciar config.
  • Página 6 Extras Resolución de problemas 1 14 movistar Alarma Calendario Accesorios 1 16 Tareas Nota Contador días Grabadora Calculadora 1 10 Conversor unidades Reloj mundial 1 12 Cronómetro 1 13...

  • Página 7: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    DASY3 para uso auditivo es absorción) de 0.883 W/kg (10g). El teléfono móvil modelo U8500 ha sido diseñado Información de datos de SAR para residentes en para cumplir la normativa de seguridad válida en países/regiones que han adoptado el límite SAR relación con la exposición a ondas de radio.

  • Página 8: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono

    No desmonte este teléfono. Si necesita repararlo No exponga el teléfono a líquidos o humedad. llévelo a un servicio técnico cualificado. Use los accesorios (especialmente los micrófonos) Manténgalo alejado de electrodomésticos como la con cuidado y asegúrese de que los cables están TV, la radio o el ordenador.

  • Página 9: Seguridad Vial

    Instrucciones para un uso seguro y eficaz marcapasos, evite colocar el teléfono cerca del ya que podría causar lesiones graves debido a un marcapasos (por ejemplo en el bolsillo de una mal funcionamiento. comisa o de una chaqueta). Cuando escuche música, asegúrese de hacerlo a un Algunos audífonos pueden verse afectados por volumen moderado que le permita oir lo que teléfonos móviles.

  • Página 10: Llamadas De Emergencia

    Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias batería. en aviones. Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los Apague el teléfono móvil antes de embarcar. cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.

  • Página 11: Partes Del Teléfono

    Partes del teléfono Vista frontal Vista posterior Orificios para Lente de la cámara correa de transporte Pestillo de liberación de la batería Pantalla externa Espacio para la tarjeta (U)SIM Terminales de batería Batería Antena Teclas directas del reproductor de música : (Presión prolongada) Inicia y detiene el Nota reproductor de música.

  • Página 12: Vista Lateral Izquierda

    Vista lateral derecha Vista lateral izquierda Ranura para la tarjeta de memoria externa Clavija para auricular Tecla de multitareas estéreo Puede acceder directamente a los siguientes menús: Internet, Juegos y Nota otros, Mi música, Llamar, E-mail, SMS y Conecte correctamente los MMS.

  • Página 13: Teléfono Abierto

    Partes del teléfono Teléfono abierto Altavoz Tecla OK+tecla de navegación en 4 direcciones Pantalla principal Tecla de función derecha activa los mensajes de confirmación Lente de la cámara que se muestran en pantalla en el cuadro de función de la derecha. Tecla de borrado / Tecla de función izquierda Tecla de manos libres...

  • Página 14: Instalación De La Tarjeta (U)Sim

    Inicio Instalación de la tarjeta (U)SIM 1. Instalación de la tarjeta (U)SIM La tarjeta (U)SIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y sus contactos. Si extrae lla tarjeta (U)SIM, el teléfono quedará Para poner la tarjeta (U)SIM inutilizado hasta que se inserte una válida.
  • Página 15 Inicio 2. Inserte la batería. Para extraer la batería Inserte la batería haciendo coincidir sus contactos Apague el teléfono (si se deja encendido, existe la los del compartimiento de la batería (ambos posibilidad de que pierda los números de teléfono dorados).

  • Página 16: Cargar La Batería

    Cargar la batería 2. Conecte el otro extremo del cargador a la toma de alimentación eléctrica. Utilice sólo el cargador Para conectar el cargador suministrado al teléfono incluido en el embalaje. debe haber instalado la batería. 1. Con la flecha mirando hacia usted, como se muestra en la imagen, inserte el enchufe del cargador en la toma que hay en el lateral derecho del teléfono hasta que escuche un chasquido el...

  • Página 17: Desconectar El Cargador

    Inicio Desconectar el cargador Nota Asegúrese de que la batería está completamente Desconecte el cargador del teléfono pulsando los cargada antes de utilizar el teléfono. botones laterales como se muestra en la imagen. No quite la batería ni la tarjeta USIM mientras está...

  • Página 18: Cómo Usar Una Tarjeta De Memoria Transflash

    Cómo usar una tarjeta de 3. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura. Los contactos dorados deben quedar en la parte memoria TransFlash posterior de la TransFlash. Inserte con cuidado la tarjetaTransFlash. Si no puede entrar fácilmente en la ranura, quizá esté intentando introducirla de manera incorrecta, o podría haber un objeto extraño en la ranura.

  • Página 19: Formateo De La Tarjeta De Memoria

    Inicio 4. Una vez introducida, empuje la tarjeta de memoria No doble la tarjeta ni la fuerce para que entre en la hasta que escuche un "clic", lo que significa que la ranura. tarjeta se ha colocado correctamente. No introduzca ningún tipo de tarjeta de memoria que no sea TransFlash/microSD.

  • Página 20: Encendido Del Teléfono

    Encendido del teléfono Código PIN (4-8 dígitos) El código PIN (número de identificación personal) Compruebe que la tarjeta (U)SIM está en el teléfono protege la tarjeta (U)SIM del uso no autorizado. El y la batería está cargada. Mantenga pulsada la tecla código PIN se proporciona normalmente con la hasta que se encienda el teléfono.

  • Página 21: Código Puk2 (4-8 Dígitos)

    Inicio Código PUK2 (4-8 dígitos) Estructura de la pantalla El código PUK2, proporcionado con algunas tarjetas Si no hay ninguna tarjeta (U)SIM instalada, aparece (U)SIM, es necesario para desbloquear el código una animación indicándole que inserte una. Si la PIN2. Si pierde el código, póngase en contacto con el tarjeta (U)SIM que hay en el teléfono no es válida, servicio de atención al cliente de Telefónica MoviStar.

  • Página 22: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas El siguiente dibujo describe las funciones de las teclas con la pantalla en modo de espera. Tecla multifunción izquierda Tecla multifunción derecha Acceso al menú Mensaje Acceso a emoción Tecla Videollamada ( Tecla Borrar Acceso al menú Kit herramientas (U)SIM (Movistar) Con pulsación corta borra un carácter Con pulsación larga borra todos los caracteres Tecla de dirección...

  • Página 23: Pantalla De Numeración

    Inicio Pantalla de numeración Pantalla de bloqueo del terminal La pantalla de numeración aparece cuando se pulsa Cuando la función de Bloqueo del terminal está una tecla numérica con la pantalla en modo de seleccionada, sólo puede realizar llamadas de espera.

  • Página 24: Función De Desbloqueo

    Función de desbloqueo Si pulsa la tecla OK, aparece una pantalla que le pedirá que introduzca el código para desbloquear el teléfono. Para cambiar el código PIN seleccione Ajustes > Seguridad > Cambiar contraseña. Si introduce un código incorrecto, el teléfono permanecerá...

  • Página 25: Funciones Generales

    Funciones generales Realizar y recibir llamadas 3. Para iniciar la función de vídeo, pulse Se le informará que tiene que cerrar otras Cómo realizar y recibir videollamadas aplicaciones para realizar la videollamada. Para realizar una videollamada necesita estar en un lugar que Nota tenga cobertura 3G.

  • Página 26: Cómo Realizar Llamadas Internacionales

    Cómo realizar llamadas internacionales 2. Pulse la tecla para realizar la llamada. 1. Mantenga pulsada la tecla para poder 3. Pulse la tecla para finalizar la llamada o introducir el prefijo internacional. El carácter ‘+’ se cierre el teléfono. puede reemplazar por el código de acceso Nota internacional.

  • Página 27: Cómo Recibir Llamadas

    Funciones generales Cómo recibir llamadas Potencia de señal Cuando reciba una llamada, el teléfono sonará y Si se encuentra dentro de un edificio, tendrá mejor aparecerá en pantalla el icono del teléfono cobertura si se sitúa cerca de una ventana. Puede ver parpadeando.

  • Página 28: Cambio Del Modo De Entrada De Texto

    Uso del modo T9 Modo ABC El modo de entrada de texto predictivo T9 le permite Este modo le permite introducir letras oprimiendo introducir palabras fácilmente con un mínimo de la tecla marcada con la letra requerida una, dos, pulsaciones. Al pulsar cada tecla, el teléfono muestra tres o más veces hasta que se muestre la letra.

  • Página 29: Uso Del Modo Abc

    Funciones generales Si no encuentra la palabra deseada en la lista de 2. Para introducir un espacio, pulse una vez la tecla opciones de palabras, añádala utilizando el . Para eliminar letras, pulse la tecla . Para modo ABC. borrar todo, mantenga pulsada la tecla Consulte la tabla siguiente para obtener más 2.

  • Página 30: Uso Del Modo 123 (Modo Numérico)

    Uso del modo 123 (modo numérico) El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (por ejemplo, un número de teléfono). Pulse las teclas correspondientes a los dígitos pertinentes antes de volver manualmente al modo de entrada de texto apropiado. Uso del modo de símbolos El modo de símbolos le permite introducir varios símbolos o caracteres especiales.

  • Página 31: Menú Principal

    Menú principal Para acceder al menú principal pulse la tecla Menu. Muévase hasta el elemento que desee y pulse la tecla OK para acceder a un submenú ó pulse la tecla numérica correspondiente al dibujo que lo representa. El menú principal consta de los siguientes submenús: 1.

  • Página 32: Mis Imágenes

    Multimedia Fotos 8. Ordenar por: Permite ordenar por nombre, fecha Menú 1.1 o extensión de archivo. Las funciones que se ofrecen en el submenú 9. Ver por: Permite ver las fotos como una lista Opciones son las siguientes: sencilla o detallada, o en una cuadrícula. 1.
  • Página 33 Multimedia como miniaturas. Se muestran 9 miniaturas en Modo diapositivas: Puede ejecutar la presentación de diapositivas o establecer el formato de pantalla cada vez. presentación de diapositivas (normal/pantalla completa, a qué intervalo). Crear GIF animado: Permite crear un GIF animado. Ordenar por (Nombre, Fecha, Tipo): Puede mostrar los archivos según su clasificación.
  • Página 34 [Completa] y seleccionar la función [Enviar] con la • Seleccione [Modificar objeto] para usar las tecla multifunción derecha funciones de Defectos y recorte. A través del menú Opciones puede acceder al • Seleccione [Efecto] para aplicar el efecto deseado a la imagen. siguiente menú: •...

  • Página 35: Mis Sonidos

    Multimedia Mis sonidos ] Contenido de medios protegidos por copyright. (DRM(Administración de derechos Aquí puede administrar los sonidos descargados, digitales)) No puede presentar esta imagen. enviarlos o configurarlos como tonos de timbre. ] Imagen protegida por copyright caducada. No Las funciones posibles son las siguientes: puede presentar el uso de esta imagen.
  • Página 36 *. Info. archivo: Permite ver la información del archivo. 3. Enviar via: Permite enviar un archivo vía MMS, correo electrónico, MovilFoto o Bluetooth si no #. Archivo de reserva: Permite hacer un archivo está protegido por Administración de derechos como copia de seguridad en el servidor movistar. digitales (DRM).

  • Página 37: Álbum Movistar

    Multimedia 9. Info. archivo: Puede comprobar la información de Mi música un archivo que se esté reproduciendo (Nombre del En esta carpeta puede administrar la música archivo, Tamaño, Fecha, Tipo, Estado de descargada. protección). Las funciones disponibles son las siguientes: 1.

  • Página 38: Listas De Reproducción

    *. Ver la información del archivo. Vídeos Menú 1.6 #. Archivo de copia de seguridad: Puede realizar Cuando entra en este menú encontrará dos opciones: una copia de seguridad de archivos de imágenes Más videos: esta carpeta consta de un enlace para en el servidor TME.
  • Página 39 Multimedia 6. Ordenar los archivos por nombre, fecha o multifunción derecha cuando la reproducción esté en extensión de archivo. pausa. 7. Ver los archivos de video como lista sencilla o Para ver la reproducción actual en pantalla completa, detallada, o en una cuadrícula. pulse la tecla multifunción derecha durante la reproducción.

  • Página 40: Otro Archivos

    4. Capturar: Puede guardar en un archivo de imagen Aunque aquí se pueden guardar todos los tipos de archivo, sólo puede copiar o mover archivos lo que está en la pantalla pausada (activado sólo administrados por Mis medios. Para ajustar un archivo en modo de Pausa).

  • Página 41: Memoria Externa

    Multimedia 6. Si es pertinente, crear un archivo GIF animado con Aunque todas las funciones son las mismas que las de distintas imágenes. su teléfono, no se puede acceder a la función de tapiz de fondo, para ello deberá copiar o mover el 7.

  • Página 42: Llamadas Perdidas

    Llamadas Puede ver los registros de todas las llamadas Llamadas recibidas Menú 2.2 perdidas, recibidas y enviadas. Le permite ver las llamadas recibidas, hacer una Cada menú del registro de llamadas proporciona las llamada, enviar un mensaje y guardar el número en los siguientes funciones.

  • Página 43: Llamadas Enviadas

    Llamadas Última llamada (Menú 2.5.1) Muestra la duración de la última llamada en unidades de horas/minutos/segundos. Llamadas recibidas (Menú 2.5.2) Muestra la duración de las llamadas entrantes. Llamadas enviadas (Menú 2.5.3) Muestra la duración de las llamadas salientes. Todas las llamadas (Menú...

  • Página 44: Juegos Y Otros Menú

    Ocio Juegos y otros Opciones Menú 3.1 Aparecerá un menú mostrando los distintos ajustes Permite descargar fácilmente juegos y otras de opciones. Estas opciones, al cambiarse, afectarán aplicaciones. Todos los juegos y aplicaciones de la sólo a la aplicación seleccionada. Cada aplicación carpeta “Juegos y otros”...
  • Página 45 en el caso de una aplicación firmada. conceden todos los permisos sin pedir confirmación. En el caso de aplicaciones Java Cuando la aplicación está firmada, se muestra el firmadas, los ajustes de permiso están predefinidos nombre del certificado verificado y un menú (Ver y no pueden modificarse.
  • Página 46 Mensajería Nota Este menú se usa para seleccionar el • Preguntar cada vez comportamiento de la aplicación al tratar de Si esta opción está seleccionada, la aplicación enviar un mensaje (SMS). le preguntará al usuario cada vez que intente El usuario puede definir los ajustes cuando se hacer una conexión local.
  • Página 47 Ocio • No, ya no preguntar Nota Cuando la aplicación intente capturar una • Preguntar cada vez instantánea con la cámara, el intento no será Si esta opción está seleccionada, la aplicación exitoso. le preguntará al usuario cada vez que la aplicación intente leer la información personal Acceso a la lectura de datos del usuario del teléfono.

  • Página 48: Ajustes De Java

    Llamada telefónica cambiará. El perfil predeterminado del navegador Este menú se usa para seleccionar el puede cambiarse en el menú '9.* Internet'. Para comportamiento de la aplicación al tratar de obtener información detallada, consulte la sección marcar un número de teléfono. "Configuración de JAVA".

  • Página 49: Tarjeta Postales

    Ocio 2. Agregar un nuevo perfil. Los usuarios pueden editar y borrar un perfil seleccionando "Editar" y "Borrar" en el menú Seleccione "Agregar nuevo" en el menú "Opciones". "Opciones". Deben configurarse los elementos siguientes. MovilFoto MENÚ 3.2 Nombre de serv. Nombre de cuenta de ajustes de JAVA.

  • Página 50: Foto Retrato (4 Fotos)

    Foto Retrato (4 fotos) (Menú 3.2.5) Revela la imagen en 4 fotos de tamaño de 5.2x3.7cm y las envía a la dirección deseada. Este es el tamaño perfecto para ponerla en el portafolios. 1. Introduzca el nombre, calle, número, Piso, puerta, código postal, ciudad, región.

  • Página 51: Cámara

    Cámara Hacer foto Balance de blancos: Con esta función puede Menú 4.1 ajustar el tono de la imagen de fondo según el 1. Para personalizar las opciones de la cámara tiempo seleccionando Auto, Luz del día, seleccione el menú [Opciones]. Nublado, Sombra o Fluorescente.

  • Página 52: Grabar Vídeo

    3. Hacer una foto Calidad: Puede seleccionar la calidad deseada del video como superfino, fino o normal. Ajuste la posición de la cámara para que el objeto esté en el centro de la pantalla y pulse la tecla Zoom: Igual que Hacer foto Acept.

  • Página 53: Estado De Memoria

    Cámara miniatura de video que desee en la lista de videos Memoria externa (Menú 4.3.4) y pulse "Reproducir". Esta función muestra el estado de la memoria del usuario de la tarjeta externa. Mostrará el estado de la Estado de memoria Menú...

  • Página 54: Añadir Nuevo

    Agenda Esta función se utiliza para registrar y administrar las Contactos con base en el número de teléfono, la dirección de correo electrónico o la información del direcciones de los contactos. Con el menú de grupo. administración de Contactos puede registrar nuevas direcciones de contacto, o buscar las direcciones Nota deseadas por nombre, número de teléfono, o grupos.

  • Página 55: Agenda

    Agenda Grupos Movistar Opción 5. Grupos Movistar: Inicia la búsqueda de Menú 5.5 la entrada de grupo seleccionada Inicia la búsqueda de la entrada de grupo (introducida por el usuario en el menú seleccionada (introducida por el usuario en el menú Buscar) de la Agenda Movistar.

  • Página 56: Número Propio

    grupos predeterminados: Familia, Amigos, Mover todo (Menú 5.9.3) Compañeros, y Colegio. Puede agregar, editar y borrar Puede mover información de direcciones de contacto grupos. Si no se indica un tono para un número en de la memoria del teléfono a a la tarjeta (U)SIM o de concreto, cuando se reciba una llamada de este la tarjeta (U)SIM a la memoria del teléfono.

  • Página 57: Opciones De Menú Del Campo Mensaje

    Mensajes Nuevo mensaje las siguientes opciones: Menú 6.1 a. Mensajes: buscar en los mensajes. (Menú 6.1.1) b. Llamadas: buscar en las llamadas. 1. Para entrar en el menú Mensajes pulse tecla OK en c. Contactos: buscar en los contactos. modo de espera y seleccione Mensajes o pulse 3.
  • Página 58 4. Pulse 3 Enviar mensaje para enviar el mensaje Contactos o pulse OK en los campos Para o CC creado. para seleccionar un número en los Contactos. 5. Pulse 4 Guardar en Borrador para guardar el 5. Introduzca el asunto del mensaje en el campo mensaje.

  • Página 59: Contactos

    Mensajes 3. Sonido < Menús de opciones> Se muestran los sonidos guardados en el 1.1 Buscar (Sólo campo Para/CC) teléfono. 1.1.1 Mensajes: Después de seleccionar un sonido, pulse la Seleccione e introduzca un número de tecla OK [Seleccionar] teléfono de la lista de números de teléfono utilizados recientemente para enviar un Se inserta el sonido seleccionado en el mensaje.
  • Página 60 1.4 Guardar en borrador: 1.* Mover a diapositiva: Permite guardar un borrador del mensaje. Seleccione este menú para ir a la diapositiva anterior o a la siguiente. 1.5 Guardar en plantilla MMS: 1.# Salir: Seleccione este menú para guardar el mensaje creado como plantilla.

  • Página 61: Visualización De Mensajes Mms

    Mensajes Visualización de mensajes MMS Enviar mensaje: Envía el mensaje. Guardar en borrador: Guarda el mensaje en la Para previsualizar mensajes MMS bandeja Borrador. 1. Seleccione Vista prelim. Ver objetos: Muestra la pantalla (Pantalla de vista 2. Pulse la tecla Pausa / tecla de dirección arriba / de objetos) en la que puede ver los archivos de tecla de dirección abajo para detener la audio, imagen y video incluidos en el mensaje.
  • Página 62 reproducción) Obtener: Muestra una pantalla (pantalla Obten. núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el Vaya a la diapositiva que desea con las teclas de número/dirección de correo/dirección Web dirección izquierda y derecha. (en estado de incluidos en el mensaje. pausa) Ver objetos: Muestra la pantalla (Pantalla de vista Si reproduce un mensaje MMS, la pantalla Vista de objetos) en la que puede ver los archivos de...
  • Página 63 Mensajes Obtener: Muestra una pantalla (pantalla Obten. Reenviar: Reenvía el mensaje. núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el Añadir a Contactos: Guarda el número del número/dirección de correo/dirección Web remitente en la agenda. incluidos en el mensaje. Nuevo mensaje: Muestra la pantalla Editar en la Ver objetos: Muestra la pantalla (Pantalla de vista que puede crear un mensaje nuevo.
  • Página 64 Nuevo mensaje: Muestra la pantalla Editar en la Nuevo mensaje: Muestra la pantalla Editar en la que puede crear un mensaje nuevo. que puede crear un mensaje nuevo. Obtener: Muestra una pantalla (pantalla Obten. Obtener: Muestra una pantalla (pantalla Obten. núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el número/dirección de correo/dirección Web...
  • Página 65 Mensajes Ver objetos: Muestra la pantalla (Pantalla de vista 4. Mueva el cursor al campo Para e introduzca la de objetos) en la que puede ver los archivos de dirección de correo electrónico del destinatario audio, imagen y video incluidos en el mensaje. del mensaje.
  • Página 66 Enviar mensaje: Envia el E-mail creado. Insertar: Seleccione este menú para insertar caracteres especiales, plantillas y contactos. Guardar en borradores: Guarda el mensaje en También es posible adjuntar archivos de Borradores. multimedia. Ver objetos: Muestra el archivo adjunto. Previa: Puede previsualizar el correo electrónico Eliminar: Eliminar el archivo adjunto.
  • Página 67 Mensajes tamaño total de los archivos adjuntos debe ser de Entrada Menú 6.2 300K o menos. Para cambiar el archivo adjunto 1. Permite ver los mensajes recibidos. Seleccione un por otro archivo, seleccione el nombre del mensaje y pulse la tecla Seleccionar para ver el primero.

  • Página 68: Visualización De La Lista De Mensajes De Correo Electrónico

    Selec./Deselec.: Puede seleccionar uno o más Resp. a todos: Responde a todos los mensajes para borrarlos de una vez. destinatarios. Filtro: Muestra los mensajes por tipo de Reenviar: Reenvía el mensaje de correo mensaje deseado. electrónico seleccionado a otra dirección de E- mail.
  • Página 69 Mensajes 2. El contenido del correo electrónico recibido Papelera aparecerá automáticamente en la pantalla de 1. Permite restaurar o eliminar permanentemente los visualización. correos electrónicos de la papelera. 3. Puede ver el contenido del correo electrónico 2. Seleccione Papelera en el buzón y pulse la tecla anterior o siguiente con las teclas multifunción OK para ver la lista de correos electrónicos izquierda y derecha.

  • Página 70: Borradores

    Salida Nota Menú 6.5 Los correos electrónicos de la papelera no se 1. Para ver los mensajes enviados seleccione un volverán a recibir. mensaje y pulse la tecla OK. 2. Para ver el mensaje anterior o siguiente pulse las Borradores teclas izquierda y derecha.

  • Página 71: Correo Móvil

    Mensajes Filtro: Muestra los mensajes por el tipo que desee. Chat Menú 6.8 Eliminar: Borra el mensaje actual. Le permite conectarse a Chat Para obtener más información, consulte con movistar. Enviados Menú 6.6 Muestra los mensaje enviados (Mensaje de texto / Correo Móvil Mensaje de multimedia / E-mail).

  • Página 72: Plantillas De Multimedia

    • Estoy en una reunión, llámame más tarde por favor. Muestra las plantillas creadas. • Estoy en una reunión, te llamaré más tarde. Editar • Voy a llegar tarde. Estaré allí a las... Edita las plantillas seleccionadas. • Te quiero Ajustes Menú...
  • Página 73 Mensajes (Menú 6.#.2) (Menú 6.#.3) Centro de mensajes Permite configurar las opciones relacionadas con los mensajes de multimedia. • Introduzca la dirección del centro de mensajes SMS. Opciones de envío Informe entrega 1. Período de validez: Le permite configurar el plazo de validez de un mensaje al transmitir un mensaje •...
  • Página 74 6. Leer informe: Determina si se debe solicitar un 2. Informe entrega: Determina si se debe permitir correo de confirmación de lectura de un mensaje enviar un correo de confirmación de entrega para multimedia. una solicitud de correo de confirmación de entrega.
  • Página 75 Mensajes URL MMSC: Introduzca la dirección URL del Firma texto centro MMS. Permite configurar el texto de una firma para Dirección IP: Introduzca la dirección IP de la adjuntarla al final de un correo electrónico. La firma puerta de enlace WAP. se adjunta automática o manualmente al final del Núm.

  • Página 76: Creación De Una Cuenta De Email

    3. Con la tecla Ajustar puede seleccionar la cuenta 6. Mueva el cursor al campo Dirección correo yconfigure la dirección de correo electrónico del de correo electrónico que se use para enviar un correo saliente. correo electrónico. 7. Mueva el cursor al campo Dirección respuest. y 4.

  • Página 77: Edición De Una Cuenta De Correo Electrónico

    Mensajes 13. Mueva el cursor al campo Puerto servidor entr. y Edición de una cuenta de correo electrónico configure el número de puerto del servidor de 1. Seleccione la cuenta de correo electrónico que correo. Normalmente, el número de puerto del desee de la lista y pulse la tecla Editar.

  • Página 78: Mensaje De Difusión

    1. Recibir 1. Activado Recibir todos los mensajes push. 2. Desactivado No recibir todos los mensajes push. 2. Descarga automática 1. Activado El mensaje push se descarga automáticamente 2. Desactivado Para descargar el mensaje push, use la interacción de usuario. Mensaje de difusión (Menú...

  • Página 79: Tipo De Alerta

    Ajustes Modos Tipo de alerta Menú 7.1 Permite configurar el perfil de tu teléfono. Los perfiles Permite personalizar el modo de notificación de la disponibles son: [General], [Silencio], [Exterior], llamada entrante. Puede seleccionar entre: [Sonar], [Sólo vibrar], [Auriculares], [Coche], [Def.usuario 1], [Vibración], [Sólo luz], [Sonar y Vibración], y [Def.usuario 1].

  • Página 80: Fecha Y Hora Menú

    volumen al que deben reproducirse los tonos de tecla Fecha (Menú 7.2.2) y el tono de Realimentación. 1. Seleccione "Fecha" y pulse [Seleccionar] o OK. 2. Definir Fecha: Complete los campos "Día", "Mes" y Fecha y hora Menú 7.2 "Año". Aunque la hora actual se configura automáticamente 3.

  • Página 81: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes Editar: En la lista elementos de menú agregados, idioma se selecciona automáticamente en función del pulse la tecla multifunción izquierda [Opciones]. idioma de la tarjeta (U)SIM que se usa. Se ajustará Seleccione Editar en el menú para editar un como inglés si el idioma de la tarjeta (U)SIM no es elemento del menú...

  • Página 82: Fuente De Marcado

    Fuente de marcado El menú está formado por las opciones Videollamada, llamada de Voz, Llamada de fax y llamadas de datos. Permite configurar el tamaño y color de los números/ Los menús de videollamadas y llamadas de voz caracteres que se marcan para realizar una llamada. proporciona menús para desviar las videollamadas y Opción de color las llamadas de voz respectivamente:...
  • Página 83 Ajustes 3. Menú Opciones - Después de activar el menú 2. A otro número está seleccionado, funciona igual Todas las llamadas de video, al seleccionar el menú que el menú Todas las llamadas de voz. Opciones de la parte inferior de los menús 3.

  • Página 84: Llamadas De Voz

    retraso en el menú para establecer el retraso de la 2. Cuando se selecciona Al centro de correo de voz, lista de menús. activa un número del centro de correo de voz como número de desvío. Para registrar el número Si apagado de VMS, seleccione en el menú...

  • Página 85: Llam. Espera

    Ajustes Activar: permite acceder al menú Ajustes para 1. Activar: Activa el servicio de espera. Al seleccionar activar el desvío de llamadas. este elemento aparece "Solicitando..." y una El menú Ver estado muestra los ajustes de la red. animación. Cuando la red responde, se muestra el Si selecciona este menú, aparece el mensaje resultado de la operación.

  • Página 86: Videollamada

    configure el rechazo de un número en concreto podrá costo. Cuando está configurado el límite de costo seleccionar entre 'Silencioso' o 'Desconectar llamada' y el costo de las llamadas llega a dicho límite, no así como podrá buscar el número desde Contactos, se permitirá...

  • Página 87: Modo Respuesta

    Ajustes • Desactivado: muestra la duración de la llamada Modo respuesta (Menú 7.5.8) durante la llamada. Permite establecer el método de respuesta. Puede 5. Resumen duración oculto: Opción que muestra al escoger entre las siguientes opciones: pulse la tecla final de la llamada el resumen de su duración. Enviar, abrir la tapa, o pulsar cualquier tecla.
  • Página 88 medio de un dispositivo manos libres Bluetooth - Bluetooth: Para utilizar la función Bluetooth inalámbrico o navegar por Internet a través de un selecciónela por medio de [Activ]. De lo contrario, teléfono móvil.También puede intercambiar, por seleccione [Desac.]. ejemplo, tarjetas de presentación, elementos de - Visibilidad teléfono: Configure “Estado visibilidad calendario e imágenes.
  • Página 89 Ajustes Si no hay dispositivo Bluetooth vinculado, 5. Asignar nombre corto: Con este menú se puede renombrar como quiera un teléfono vinculado. • Menú > 7. Ajustes > 6. Conectividad > 1. Bluetooth > 1. Mis dispositivos 6. Elim.: Con este menú puede eliminar un >...
  • Página 90 • Después de crear una contraseña (entre 1 y datos de la galería a otro dispositivo, seleccione • Menú > 1. Mis medios > 1. Fotos > 16 dígitos),el usuario del otro dispositivo Seleccione los datos que quiere transmitir > debe introducir la contraseña de vinculación.
  • Página 91 Ajustes <Recepción de datos con Bluetooth> 3. Para usar los auriculares, seleccione los auriculares de los dispositivos registrados, pulse Menú > 7. Ajustes > 6. Conectividad la tecla Opción y seleccione 2. Conectar. > 1. Bluetooth > 1. Mis dispositivos 4.

  • Página 92: Ajustes De Red

    Ajustes de red - Opciones: (Agregar nuevo, Buscar/Introducir (Menú 7.6.2) nueva red, Borrar) Selección de red GPRS 1. Puede elegir selección de red Automatico o 1. Si ajusta la opción GPRS como "Conectar", el Manual. proceso de registro del servicio GPRS se iniciará 2.

  • Página 93: Puntos De Acceso

    Ajustes Puntos de acceso (Menú 7.6.3) Tasa de bits UL máx. Elija en la lista la Tasa máxima de bits de req. subida. (El predeterminado es "Suscrito") Puntos de acceso Clase de confiabilidad Elija la Clase de confiabilidad en la lista. Muestra la lista de los distintos perfiles y permite (El predeterminado es "Suscrito") crear, borrar o editar a través del menú...

  • Página 94: Seguridad

    Llamada red Solicitud PIN (Menú 7.6.4) (Menú 7.7.2) Permite seleccionar USB o Bluetooth para la Cuando esté activado, aparecerá una ventana sincronización de datos. solicitándole el código PIN (número de identificación personal) cuando encienda el teléfono para impedir Transmisión un uso no autorizado del mismo. (Menú...

  • Página 95: Restringir Llamadas

    Ajustes introducir el PUK (código PIN de desbloqueo) Si selecciona [Opciones] en Todas las llamadas, para configurar el código PIN de nuevo. aparecerán los opciones:Enviadas, internacionales, Internacionales excepto país de origen, recibidas y 3. Tiene 10 intentos para introducir este número. recibidas en el extranjero.
  • Página 96 2. Si selecciona Opciones aparecerá el siguiente Recibidas menú: Activar, Desactivar, Desactivar todo, Ver 1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que estado y Cambiar contraseña. Seleccione el el menú Enviadas. “Activar” para activar la restricción. Seleccione 2. Cuando selecciona el menú Opciones, encontrará “Desactivar”...

  • Página 97: Código Pin2

    Ajustes 4. Cuando la marcación fija esta activada, todas las aparece el mensaje "Cambió el N". Cuando se llamadas salientes estarán restringidas excepto introduce un código PIN incorrecto en el paso 2, las incluidas en la lista de marcación fija. el procedimiento se reinicia a partir del paso 2, y el número permitido de intentos de introducción disminuye en 1.

  • Página 98: Memoria Reservada

    invalidan el código PIN2. En este caso, tiene que KiloBytes para cada elemento de la memoria introducir el código PUK2 para usar nuevamente el común. código PIN2. Memoria reservada (Menú 7.8.2) Código seguridad Esta función muestra el estado de la memoria El código de seguridad se usa para cambiar la reservada.
  • Página 99 Ajustes Reiniciar config. MENÚ 7.* Hay dos opciones disponibles: Borrar memoria y Ajustes por defecto. En Borrar memoria, la opción “Contenido teléfono” restablecerá las opciones Agenda, Mensajes, Diario, Llamadas, Favoritos. La opción “Información personal del teléfono” restablecerá las opciones Vídeo, Audio, Imagen, Java, Marcador y Páginas guardadas.

  • Página 100: Configuración Predeterminada

    emoción Conexión a Internet (Internet Ajustes) "Internet", seleccione el siguiente menú "Cuentas". Abra el menú "Opciones" pulsando 1. Configuración (predeterminada) la tecla multifunción izquierda y seleccione - El usuario puede conectarse a Internet con uno “Agregar". de los valores de ajuste configurados en la lista Deberá...
  • Página 101 emoción 3. Puntos de acceso Título de conexión Nombre del perfil del punto de acceso. - El usuario puede utilizar los puntos de acceso Soporte seleccione el portador de la lista. disponibles seleccionando la opción "Lista", que (El predeterminado es "UMTS/GPRS") aparece a en el menú...
  • Página 102 Atrás Vuelve a la página anterior. Tasa de baudios Requerido si la portadora es "UMTS/GPRS/CSD" o "CSD" Elija el valor Siguiente Permite acceder a las siguientes páginas si el en la lista de selección. (El predeterminado usuario ha accedido a páginas anteriores. es "9600") Actualizar vuelve a cargar la página actual.

  • Página 103: Favoritos Menú

    emoción Favoritos Ir a URL Menú 8.2 Menú 8.4 Introducir dirección Guarda accesos directos a páginas wap. En los marcadores se pueden realizar las siguientes El usuario puede introducir una URL para conectar operaciones: Conectar, Editar, Agregar o Borrar. directamente con la página y conectarse a una URL - Para agregar un nuevo marcador pulse la tecla editada.

  • Página 104: Ajustes Menú

    Ajustes Menú 8.6 Cuentas Codificación de caracteres Permite seleccionar el conjunto de caracteres. Control desplazamiento Permite seleccionar la línea de desplazamiento,, (1~3 líneas) Mostrar imagen Permite mostrar [Activada] o no [Desactivada] la imágenes. Caché Función “Caché” disponible [Activ.] o No “Caché” disponible [Desac.].

  • Página 105: Extras

    Extras movistar 3. Introducir hora de alarma: Introduzca la hora de Menú 9.1 la alarma que desee especificando la hora y los Menú Movistar le trae todo un mundo de servicios de minutos. Seleccione que se visualice ‘am’ o ‘pm’ si comunicaciones, información y entretenimiento.

  • Página 106: Calendario

    Calendario para las repeticiones y la configuración establecida Menú 9.3 para la alarma. Puede enviar el plan a otro teléfono Solicitud y búsqueda de planificaciones o a un sitio de Internet mediante SMS (mensajes de texto), MMS (mensaje con imagen), correo 1.

  • Página 107: Eliminar Planificación

    Extras Eliminar planificación Opciones de repetición configurables 1. Elim. planes transcurr. Una vez No hay ningún icono Día Puede borrar todas las citas pasadas con esta Lun ~ Vie función. Sáb ~ Dom 2. Eliminar todo Semana Esta función le permite eliminar todo el contenido de la planificación que se ha guardado.

  • Página 108: Tareas

    Notificación de la planificación Pendientes y pulse la tecla 'Aceptar'. Puede editar y borrar un trabajo con 'Opción'. Si el usuario ha configurado los ajustes de alarma, También puede borrar varios trabajos o todos de una sonará el sonido de alarma especificado. Si la hora de vez con la tecla Marcar/Quitar marca en el menú.

  • Página 109: Visualización Y Edición De Notas

    Extras símbolos. Puede guardar y agregar el contenido del 3. Introduzca la fecha deseada en el campo fecha y memorándum actual a la lista pulsando la tecla 'Listo'. oprima [OK]. 4. Para ver el contenido detallado del trabajo, Enviar memorándum coloque el cursor en el elemento deseado en la lista de contador de Fechas y oprima [Aceptar].
  • Página 110 3. Nueva grabación: Seleccione este menú para correo electrónico y Mediante Bluetooth con las comenzar la grabación en un archivo nuevo. teclas arriba y abajo y oprima la tecla Aceptar. pulse la tecla multifunción izquierda para seleccionar 4. Pulse la tecla de función derecha para cerrar la varias opciones después de la grabación de voz.

  • Página 111: Calculadora

    Extras Calculadora Conversor unidades Menú 9.8 Menú 9.9 Tiene una calculadora que ofrece 4 cálculos de suma, Con este menú, los usuarios pueden convertir resta, multiplicación y división, así como funciones Divisas, Superficie, Longitud, Peso, Temperatura, científicas. Volumen y Velocidad. 1.
  • Página 112 Superficie 5. Para salir de la función de conversión de longitud, (Menú 9.9.2) pulse la tecla [Atrás]. 1. Seleccione el menú Superf. Peso 2. Seleccione la unidad que desee convertir con (Menú 9.9.4) [Unidad]. 1. Seleccione el menú Masa. 3. Introduzca la unidad estándar para ver el valor 2.

  • Página 113: Velocidad (Menú 9.9.7)

    Extras 4. Pulse [Restaurar] para borrar el campo de entrada Velocidad (Menú 9.9.7) actual y situar el cursos en el campo de 1. Seleccione el menú Velocidad. introducción. 2. Seleccione la unidad que desee convertir con 5. Para salir de la función de conversión de [Unidad].

  • Página 114: Cronómetro

    7. La ciudad seleccionada en la función Reloj mundial es la base para calcular el horario de verano. Cronómetro Menú 9.# 1. Seleccione el menú Cronómetro. 2. Pulse [Iniciar] para iniciar el cronómetro. 3. Pulse [Deten] para detener el cronómetro y ver la duración que se ha medido.

  • Página 115: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas enviadas, La conexión es débil incluso cuando logra recibidas y perdidas? establecerse.
  • Página 116 El teléfono se calienta. Cuando se selecciona una entrada de la agenda no se marca ningún número. Durante llamadas largas, o cuando se utilizan durante mucho tiempo juego/Internet, el teléfono Compruebe que los números se han guardado puede calentarse. Es totalmente normal y no correctamente utilizando la función de búsqueda afecta a la vida útil del producto ni a su de la agenda.

  • Página 117: Accesorios

    CD y del mercado. Auriculares estéreo (incluido en el kit básico) Nota Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la Permite el funcionamiento en garantía puede quedar invalidada. modo de manos libres. Incluye auricular y micrófono.
  • Página 120 U S E R G U I D E T h i s d o c u m e n t i s t h e u s e r g u i d e f o r t h e LG U 850 0 3 G V i d e o M o b i l e P h o n e .
  • Página 121 Table of Contents Guidelines for safe and General functions Call register Making and answering calls Missed calls efficient use Received calls Dialled calls Main menu Parts of the phone All calls Call durations My Media Getting started Photos Pictures Sounds Álbum movistar Music Videos...
  • Página 122 Leisure Camera Contacts Games & more Take photo Add new MovilFoto Take video Search Memory status Agenda movistar Servicios Avanzados Grupos Movistar Speed dials Group manager Own number Settings Service numbers (SIM dependent)
  • Página 123 Table of Contents Messages Settings emoción Profiles emoción New message Date & Time Bookmarks Inbox Favourites Saved pages E-mail inbox Phone settings Go to URL Drafts Call settings Security Outbox Connectivity Settings Sent Security Alertas Memory status Chat Handset info. Correo Móvil Reset settings Templates...
  • Página 124 Organiser Troubleshooting movistar Alarm clock Accessories Calendar To do Memo Date counter Voice recorder Calculator Unit converter World time Stop watch...

  • Página 125: Guidelines For Safe And Efficient Use

    (SAR) information countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and This mobile phone model U8500 has been designed Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg to comply with applicable safety requirements for averaged over one (1) gram of tissue (for example exposure to radio waves.

  • Página 126: Efficient Phone Operation

    The unit should be kept away from heat sources with caution. Ensure that cables are tucked away such as radiators or cookers. safely and do not touch the antenna unnecessarily. Never place your phone in a microwave oven as it Please remove the data cable before powering on will cause battery to explode.

  • Página 127: Avoid Damage To Your Hearing

    Guidelines for safe and efficient use Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed Road safety to loud sound for long periods of time. We therefore Check the laws and regulations on the use of mobile recommend that you do not turn on or off the phones in the areas when you drive.

  • Página 128: Emergency Calls

    Do not use it on the ground without crew Use only LG batteries and chargers. LG chargers are permission. designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery Children pack.

  • Página 129: Parts Of The Phone

    Parts of the phone Front view Rear view Camera lens Holes for a carrying strap Battery release latch Front screen SIM card socket Battery terminals Battery Intenna Music player hot keys : (Long press) Launches/Stops the music player. Note (Short press) Plays/Pauses the music in the music player.

  • Página 130: Left Side View

    Right side view Left side view Slot for external memory card Stereo headset connector Multi-tasking key You can directly access the following Note menus: Internet, My games & more, Connect jack to fit the shape My music, Call, E-mail, Text message of terminal.
  • Página 131 Parts of the phone Open view Speaker OK key+4-way navigation key Main screen Right soft key Camera lens Activates the prompts displayed on screen in the right soft box. Clear key / Handsfree key Long press during a call activates Left soft key or deactivates handsfree.

  • Página 132: Getting Started

    Getting started Installing the SIM card and battery 1. Install the SIM card. Your SIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your SIM card is removed then your handset becomes unusable (except emergency calls) until a To remove the SIM card valid one is inserted.
  • Página 133 Getting started 2. Install the battery. To remove the battery Insert the battery aligning the gold contacts on Turn the power off. (If power is left on, there is a the battery with the battery terminals (gold chance you could lose the stored telephone contacts) in the battery compartment.

  • Página 134: Charging The Battery

    Charging the battery 2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the charger included in To connect the travel adapter to the phone, you the box. must first install the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the right side of the phone until it clicks into place.

  • Página 135: Disconnecting The Charger

    Getting started Disconnecting the charger Note Ensure the battery is fully charged before using Disconnect the travel adapter from the phone by the phone. pressing its side buttons as shown in the diagram. Do not remove your battery or the SIM card while charging.

  • Página 136: How To Use A Microsd Memory Card

    How to use a microSD memory 3. Insert the memory card in the slot. The gold contacts must be kept on the back of the card microSD. Don’t push the microSD too much. If it cannot enter easily in the slot, you may be trying to insert it in the wrong way or there could be a foreign object in the slot.

  • Página 137: Memory Card Formatting

    Getting started 4. Once inserted, push the memory card until you Do not bend the card or force it into the slot. hear a “click”, meaning that the microSD has been Do not insert any other kind of memory cards correctly blocked.

  • Página 138: Pin Code (4 To 8 Digits)

    Turning your handset on PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code Ensure that your SIM card is in your handset and the protects your SIM card against unauthorized use. battery is charged. Press and hold the key until The PIN code is usually supplied with the SIM card.

  • Página 139: Display Information

    Getting started PUK2 code (4 to 8 digits) Screen structure The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is If there is no SIM card installed, an animation telling required to unlock a blocked PIN2 code. If you lose you to insert a SIM card appears. If the SIM card the code, contact your network operator’s customer inserted into the phone is invalid, an animation telling service.

  • Página 140: Key Functions

    Key functions The functions of the keys in the idle screen status are described below. Left soft key Right soft key Access to Message menu Connects to emoción Direction key ( Clear key Access to SIM toolkit menu (movistar) Short: Deletes a character Long: Deletes all characters Video call key (Call register: in idle mode) Direction key (...

  • Página 141: Numbering Screen

    Getting started Numbering screen Handset lock screen The numbering screen appears when a number key is When the Handset Lock function is selected, you can pressed in the idle screen. only make an emergency call, release the lock, and turn off the phone in this screen. As always, you can Screen structure turn the phone off by pressing and holding the End The numbering screen consists of status indicators,...

  • Página 142: Barring Password

    Unlock function If you press the OK key, a popup screen appears asking you to input the Security code to unlock the phone. The Security code is configured by selecting Settings > Security > Change password. If you key in an incorrect Security Code, the phone will remain in Handset Lock status.

  • Página 143: General Functions

    General functions Making and answering calls 2. If you do not want to use the speakerphone, ensure you have the headset plugged in. Ensure you tell the other party before recording a 3. To start the video function, press voice call. You will be notified that you will need to close Making and answering a other applications to make the video call.

  • Página 144: Making International Calls

    Making international calls 2. Press the key to make the call. 1. Press and hold the key for the international 3. Press the key to finish the call, or close the prefix. The ‘+’ character can be replaced with the handset.

  • Página 145: Entering Text

    General functions Entering text Note To reject an incoming call, press the You can enter alphanumeric characters using the or the right soft key twice. keypad. If you set “Answer mode” as “Open flip” (Menu For example, storing names in the Contacts, writing a 7.5.8), you can answer the call simply by message, creating a personal greeting or scheduling opening the flip.

  • Página 146: Changing The Text Input Mode

    1. When you are in the T9 predictive text input 123 mode (Number mode) mode, start entering a word by pressing keys Type numbers using one keystroke per number. . Press one key per letter. The word changes as letters are typed. Ignore Changing the text input mode what’s on the screen until the word is typed completely.

  • Página 147: Using The Abc Mode

    General functions Using the ABC Mode Characters in the order display Lower case Upper case Use the keys to enter your text. . , ¿ ? ¡ ! ' " 1 . , ¿ ? ¡ ! ' " 1 1.

  • Página 148: Using The 123 (Number) Mode

    Using the 123 (Number) mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. Using the symbol mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters.

  • Página 149: Leisure

    Main menu You can launch a menu by pressing the OK key in the idle screen. Move to a desired item and press the OK key to go into the sub menu. From main menu you can also go into a submenu by directly pressing the corresponding numeric key as follows. The main menu consists of the following top menus and sub menus.
  • Página 150 My Media Photos 9. View the photo(s) as simple or detailed list, in a MENU 1.1 grid. You can save photos taken using the camera in the *. Memory info (handset or external memory card). Photos folder and create new folders to manage them.
  • Página 151 My Media space). Make animated GIF: You can create a GIF animation. Sort by(Name, Date, Type): You can list files by sort. View by(Simple list/Detailed list/Grid): You can select a view type. When a file is selected the following Option keys will Memory info.: You can view the current phone be displayed.
  • Página 152 Using [Files] menu, you can delete, rename and edit a operation on the image. file and you can view the file information. Using the Send via: You can send a file via MMS, E-mail, Edit menu, you can rotate, resize and crop an image MovilFoto or Bluetooth.
  • Página 153 My Media Sounds 8. View the sound files(s) in a simple or detailed list, MENU 1.3 or in a grid. The folder Sounds consists of an embedded link for 9. Memory info (handset or external memory card) downloading sounds through the Internet, and My sounds as default folder for recorded or downloaded *.
  • Página 154 Move to the desired menu using the up and down 8. Player settings: You can apply Visual effect & key and press the OK key. Player skin & Equalizer to the player. 1. Background Play: You can play a file as 9.
  • Página 155 My Media 4. Mark/Unmark one or all music files(s). 5. Send a music file via MMS, E-mail, MovilFoto or Bluetooth if not protected by Digital Rights Management (DRM). 6. Set a music file as ringtone for voice or video incoming calls. 7.
  • Página 156 The detailed functions are as follow: Select [Send Via] to attach the selected video to an MMS message and an Bluetooth service. 1. Play the video clip. When option 1. Play is selected, the video clip will be 2. Create a new folder. played with the Media Player.

  • Página 157: Other Files

    My Media 3. Full screen: You can enlarge the video screen Bluetooth data MENU 1.8 being played to full view (activating only in the The files received using Bluetooth are saved in this Play mode). folder. You cannot create a sub-folder within the 4.

  • Página 158: External Memory

    what pace) a slide show. To set a picture as your wallpaper, you must copy or move the picture to the phone. 6. If relevant, create with different pictures an animated GIF file. Pictures (Menu 1.9.2) 7. Sort the files by name, date or file extension. Provides the same functions as those in the My 8.

  • Página 159: Call Register

    Call register You can view missed, received, dialled and entire call All calls MENU 2.4 records. Each call record menu provides the following Allows you to view all of the missed, received, and dialled functions. call records. You can make a call, or send a message to You can make a voice or video call to the number the number you have selected from the records.

  • Página 160: My Games & More

    Leisure Games & more do not reflect on the other applications. MENU 3.1 1. Open You can easily download games and other applications by selecting this menu. All the games Opens the selected application. and applications in "My games & more" folder are 2.
  • Página 161 Leisure View cert. (only in case of signed application) Note If the selected application is a signed by a • Prompt each time trusted party then the detailed certificate If this option is selected, the application will information will be displayed. prompt the user each time the application tries to access the Internet.
  • Página 162 Application auto invocation • No, don't ask any more A registered special SMS or Event may try to When the application attempts to send a invoke an already residing application in the message, the attempt will not be successful. phone. Multimedia recording The user can define the action to be taken when This menu is used to select the behaviour of the...
  • Página 163 Leisure to read from the personal information of the Note phone. • Prompt each time If this option is selected, the application will • No, don't ask any more prompt the user each time the application tries When the application attempts to read PIM to connect to a file.

  • Página 164: Java Settings

    values by selecting 'View' soft menu. One of the Press “OK” key or select “Activated” from profiles has to be selected for each application, “Options” menu. and the selected profile will be used when the 2. Add a new profile application tries to connect to the network.

  • Página 165: Photos Card (8 Photos)

    Leisure Users can edit and delete a profile by selecting “Edit” Photo picture (4 photos) (Menu 3.2.5) and ”Delete” from “Options” menu. It reveals the image in 4 photos so large 5.2x3.7cm and sends to the desired address. It is the perfect MovilFoto size to put in the port folio.

  • Página 166: Take Photo

    Camera Take photo White balance: Using this function you can MENU 4.1 adjust the tone of the background photo 1. Press the Menu key and select 4. Camera > 1. according to the weather by selecting either Take photo. Or, press the Camera key in idle mode. Auto, Daylight, Cloudy, Shade or Fluorescent.

  • Página 167: Camera

    Camera 3. Taking a photo Quality: You can select the desired quality of video by selecting either Super fine, Fine or Adjust the camera position so that object is in the Normal. centre of the screen, and then press the Take key Zoom: Same as Take photo.

  • Página 168: Memory Status

    Memory status MENU 4.3 Common memory (Menu 4.3.1) This function shows the status of the user memory of the mobile phone. Since this function scans the overall file system for statistics, a few seconds are required. Reserved memory (Menu 4.3.2) This functions shows the status of the reserved memory.

  • Página 169: Contacts

    Contacts This is an address book function to record and number. Contacts search can be performed based on manage contact addresses. Using the Contacts the phone number, the e-mail address, or group management menu, you can register new contact information. addresses, or can search for desired addresses by name, phone number, or groups.

  • Página 170: Agenda Movistar

    Agenda movistar Speed dials MENU 5.3 MENU 5.6 1. Buscar contactos: Performs enhanced contact Using this menu you can manage speed dials. Speed search in Agenda movistar with the selected string dials are configured between 2~9. You can register entered by user in search menu. speed dials for any number of 5 numbers for a specific contact address, and a contact address may 2.

  • Página 171: Own Number

    Contacts Own number phone memory. You can move just selected items or MENU 5.8 all of them. You can save up to own numbers being used in the SIM card. Delete all (Menu 5.9.4) Clears all contact address information. You can Settings MENU 5.9 delete all contact addresses saved in the mobile...

  • Página 172: Text Message

    Messages Repr.New message a. Message log : Search from the message log. MENU 6.1 b. Call log : Search from the Call log. Text message (Menu 6.1.1) c. Contacts : Search from the Contacts. 1. Press the OK key in idle mode and select 3.

  • Página 173: Multimedia Message

    5. Press the popup menu 4 Save to draft and press 7. Select Insert. the OK key to save the message. 1. Photos 6. Press the popup menu 5 Exit and press the OK The photos saved on the phone are displayed. key to exit the Message window.
  • Página 174 After selecting a video clip, press the OK key 1.2 Dictionary [Select]. : Select this menu to use dictionary. The selected video clip is inserted into the 1.3 Send message Message window (One video clip per slide). : Select this menu to send the created message. Note 1.4 Save to draft If you already have a photo or a sound in the...
  • Página 175 Messages 1.9 Remove Viewing MMS messages : Select this menu to remove the current slide or To preview MMS message an object included in the current slide 1. Select Preview from the Options Menu to preview (represented by Image/Video/Sound). a created MMS. 1.* Move to slide 2.
  • Página 176 Save to draft: Saves the message in the Draft box. If you play an MMS message, detailed view screen appears after message playing. View objects: Displays the screen (Object View - Press the Play key to play the message. Screen) in which you can view the audio, image, and video files included in the message.
  • Página 177 Messages View objects: Displays the screen (Object View View objects: Displays the screen (Object View Screen) in which you can view the audio, image, Screen)in which you can view the audio, image, and and video files included in the message. video files included in the message.
  • Página 178 New message: Displays the Edit screen in which Get: Displays a screen (Get number/e-mail you can create a new message. address/web address screen) that shows the number/e-mail address/web address included in Get: Displays a screen (Get number/e-mail the message. address/web address screen) that shows the number/e-mail address/web address included in View objects: Displays the screen (Object View the message.
  • Página 179 Messages Add to Contacts: Saves the recipient’s number to Get: Displays a screen (Get number/e-mail the phonebook. address/web address screen) that shows the number/e-mail address/web address included in New message: Displays the Edit screen in which the message. you can create a new message. View objects: Displays the screen (Object View Get: Displays a screen (Get number/e-mail Screen) in which you can view the audio, image,...
  • Página 180 3. You can edit the items necessary to create an e- in recent message log or a name saved in mail message by using the cursor. Contacts. 4. Move the cursor to To field, and enter the e-mail Send message: Send the created e-mail. address of the recipient of the e-mail.
  • Página 181 Messages 10. You can enter the message contents by moving attach up to 4 files, and the size of total attached the cursor to the Message field. Use the following files should be 300K or less. You can change the functions by using the [Option] key.

  • Página 182: E-Mail Inbox

    Inbox Filter: Displays messages by desired message MENU 6.2 types. 1. You can view saved messages. Select a message Delete: Deletes the current message. and then press the OK key to view the message. 2. You can view the previous or next message by E-mail inbox MENU 6.3 using the left and right keys.
  • Página 183 Messages Mark/Unmark: Use mark/unmark option. New message: Write a new SMS, MMS or e-mail. Delete: Deletes an e-mail. Deleted e-mails are Get: Extract the number, email address or URL temporarily saved in Trash. from e-mail message. Delete from phone and server: Delete a View objects: Show the attached file.

  • Página 184: Drafts

    Delete from phone and server: Delete a Outbox MENU 6.5 selected e-mail from phone and server. 1. You can view saved messages. Select a message and then press the OK key to view the message. Note The e-mails in Trash will not be received again. 2.

  • Página 185: Sent

    Messages Mark/Unmark: You can select one or more Alertas MENU 6.7 messages for multiple deletion. Connects to Alerts. For more information, consult Filter: Displays messages by desired message with the service provider. types. Delete: Deletes the current message. Chat MENU 6.8 Connects to Chat service.

  • Página 186: Multimedia Templates

    Depending on your service provider, the useful The following options are available. phrases such as the following examples are saved as Add new a default. Creates a new template. • I'm at home. Please call Write multimedia message • I'm at work. Please call Creates a multimedia message with the selected •...
  • Página 187 Messages Message tone Connection type • You can choose one alert melody among 10 default • CSD Preferred / GPRS Preferred melodies. Multimedia message (Menu 6.#.3) Save sent messages You can configure multimedia message related options. • Yes / No Sending options Text message (Menu 6.#.2)
  • Página 188 6. Read report: Determines whether to request a Receiving options read confirmation mail for an multimedia message. 1. Retrieval mode: Allows you to determine whether * Creation Mode: Press key to display this menu. to automatically download an multimedia message Determines whether or not an MMS message will when an MMS notification message arrives.
  • Página 189 Messages Title: Profile name. Text signature MMSC URL: Enter the MMS centre URL. You can configure a text signature to be attached to the end of an e-mail. The configured signature text is IP address: Enter the WAP gateway IP address. automatically or manually attached to the end of the Port number: Enter the WAP gateway port e-mail when it is sent and can be attached differently...
  • Página 190 Add new: Create a new e-mail account. whether to leave a copy of messages on the incoming server or not. You can select On or Off Delete: Deletes a selected e-mail account. using the List key. Creating a new e-mail account 10.

  • Página 191: Voice Mail

    Messages time slot, You can select on/off using the List key. Push message (Menu 6.#.6) If you want to utilize this function, there is You can configure method for downloading push selected auto retrieve in E-mail setting. But auto message. retrieve is not selected, you can select auto retrieve in Option.

  • Página 192: Alert Type

    Settings Profiles Alert type MENU 7.1 This option determines the incoming call notification You can select ringtone or vibration for an incoming mode. You can select from [Ringing], [Vibration], call and configure the sound and volume of the [Light only], [Ring & vibration], [Vibration after ring], ringtone, button sound, and sound effect, according [Ring after vibration], [Max.

  • Página 193: Daylight Saving

    Settings Effect tone volume: This option determines the Date (Menu 7.2.2) volume at which the key tones & Feedback tone need 1. Select ‘Date’ item from the Date & Time list, and to be played. then press [Select]. 2. Select date format using Left and Right navigation Date &...

  • Página 194: Phone Settings

    Add new: In the [Empty] list, press the left soft the SIM card used. English will be set if the language key [Add]. Select the item from the menu and save on the SIM card is not supported by the phone. the desired menu item.

  • Página 195: Backlight

    Settings Colour theme If you select Video calls, the All video calls, If busy, If no answer and If unreachable list appears. You can choose the themes from movistar, Lima, If you select Voice calls, the All voice calls, If busy, If Metal, Sky and Orange.
  • Página 196 Deactivate all, View status and clear list menus. If no answer Activate: Move to Settings menu (above1~4) to 1. When the off menu is selected – It operates the activate call divert. The View status menu shows same as All voice calls menu. the settings on the network.

  • Página 197: Voice Calls

    Settings Voice calls from the network, a Requesting message and animation appears. When the network answers, the All voice calls result of the operation is displayed. 1. When the off menu is selected – Deletes Call 4. After activating All voice calls menu, selecting the Divert Number registered to the network.

  • Página 198: Call Waiting

    Call waiting disables Automatic call reject. Selecting Reject on list (Menu 7.5.2) rejects only reject target numbers in the list you set. This menu consists of All calls, Video calls and Voice After pressing the right soft key [Setup], you can set calls.

  • Página 199: Video Call

    Settings 4. You can select either Unit or Currency in call cost • On: Hide the call duration during the call. settings. According to your setting, call cost is • Off: Display the call duration during the call. displayed when a call is terminated. 5.

  • Página 200: Closed User Group

    choose between opening the folder, pressing the also exchange, for example, business cards, calendar Send key, and pressing any key. items and pictures. Note Minute reminder (Menu 7.5.9) We recommend that your phone and the Determines whether to sound a 1 minute tone every Bluetooth device you are communicating with 1 minute when you are on the phone.
  • Página 201 Settings status] to [Shown to all] so that other devices can Options detect your phone when they are searching for a 1. Add new: Using this menu, you can pair a new Bluetooth device. If you select [Hidden], other Bluetooth device with your phone. devices will not be able to detect your phone when 2.
  • Página 202 7. Delete all: Using this menu, you can delete all of • If the other party authenticates the connection, the Paired device list is displayed the paired Bluetooth devices. on the screen and you can use your phone to - To search for a Bluetooth device to connect, communicate with the other device.
  • Página 203 Settings 2) If the other party selects [Yes] for [Bluetooth <Bluetooth data storage folder> Authorisation required], the data is transmitted. You can check the received data by selecting Menu > 1. My Media > 7. Bluetooth data. - If there is no paired Bluetooth device, 1) Select Search to search for nearby Bluetooth 4.

  • Página 204: Network Settings

    procedures described in the Pairing Devices again, and you can select any other one for section. registration. Preferred lists 3. To use the handsfree kit, select the handsfree kit from the registered devices, press the Option key 1. Select Preferred lists to display the preferred list and then select 2.

  • Página 205: System Mode

    Settings System mode Connection title Access Point profile name. 1. If you set to Dual mode, then both 3G (UMTS) Bearer Choose the bearer from the list. (Default is “UMTS/GPRS”) and 2G (GSM) services can be used. This setting is recommended for best service and quality. Authentication Choose the authentication from the list.

  • Página 206: Handset Lock

    Streaming (Menu 7.6.5) Baud rate Required in case of Bearer is "UMTS/GPRS/CSD" or "CSD" Choose This menu shows the Streaming settings and you the value from select list. (Default is can set it. "9600") Call type Required in case of Bearer is Security "UMTS/GPRS/CSD"...

  • Página 207: Pin Code Request

    Settings PIN code request code to configure the PIN code again. (Menu 7.7.2) 3. The maximum allowed number of attempts of PUK You can activate a PIN (Personal Identification input is 10 times. ATTENTION: after having Number). You can check the current status of entered 10 times an incorrect PUK code, the SIM configuration from the status bar.

  • Página 208: Video Calls

    The All call,Video and Voice menus have the following All outgoing submenus. 1. When OK button is selected – Receives Barring If you select All calls, Outgoing calls, International password from user, and activates barring service calls, International except home country, Incoming on the network.

  • Página 209: Fixed Dial Number

    Settings Outgoing international and operates Incoming calls when abroad menu. It operates the same to Outgoing calls menu. 1. When OK button is selected . It operates the same to Outgoing calls menu. Fixed dial number (Menu 7.7.4) 2. When Options menu is selected – It activates 1.

  • Página 210: Security Code

    and then press [OK]. PIN2 code 2. Input the current PIN code, and press [OK]. PIN2 is the abbreviation of Personal Identification Number 2, and is used to restrict the use of 3. Input the new PIN code, and press [OK]. unauthenticated users like PIN.

  • Página 211: Reset Settings

    Settings Memory status SIM memory (Menu 7.8.3) MENU 7.8 This function shows the status of the SIM card user This function shows the usage of the memory of memory. the mobile phone that can be used to save user data. User data is saved in a FLASH memory, a type External memory of nonvolatile memory, keeping saved data (Menu 7.8.4)
  • Página 212 emoción How to connect to Internet (Internet Settings) 1. Additional Setup 1. Setup (Default) - Select “Settings” menu from “emoción” menu, Select next menu “Accounts”. Open “Options” - User can connect to Internet using one of the menu by pressing Left Soft Key and select “Add” settings values configured in Internet “Settings”...
  • Página 213 emoción 3. Access Points Req. max DL bitrate Choose the Maximum Downlink Bitrate from the list. (Default is "Subscribed") - User can list the available Access Points by selecting “List” appears on Centre soft menu of Reliability class Choose the Reliability class from the list. (Default is "Subscribed") “Access point”...
  • Página 214 Browser Menu (Online Menu) emoción MENU 8.1 Browser Menu is seen once the page is displayed. Selecting this menu launches a connection to On selecting “Menu” from Left Soft Menu of emoción site according to the configured setting browser, various options are provided and these are information.
  • Página 215 emoción Saved pages Certificates MENU 8.3 If stored, a list of root/ca certificates required for User can show a Internet page to be saved. WTLS/TLS can be found here. Certificates can be viewed from the list. Go to URL MENU 8.4 Clear session Enter address Secure (WTLS/ TLS) session data can be cleared...

  • Página 216: Clear Cache

    Cookie Supporting the “Cookie” function [On] or Not Supporting the “Cookie” [Off]. Clear cache Clear all caches. Clear cookie Clear all cookies.

  • Página 217: Organiser

    Organiser movistar by specifying Hour and Minute. Choose either MENU 9.1 ‘AM’ or ‘PM’ visible if 12 hour format is specified movistar menu brings you a whole of for the phone. communications, information and entertainment 4. Select repeat mode: Select desired repeat mode services.
  • Página 218 shortcut key 1 moves to the previous year and Search schedule pressing key 3 move to the next year and pressing You can add a schedule. You can configure the start key 5 moves to today. Pressing key 7 moves to the date, end date, start time, end time, contents, type of previous month, and key 9 moves to the next schedule, repetition, alarm of the schedule.
  • Página 219 Organiser Set up and release holiday Configurable alarm options You can set up or release user holidays using this No alarm Icon does not exist. function. On time 15 mins before Configurable holiday options 30 mins before On the day When a date is configured as 1 hour before an holiday, the date is...

  • Página 220: To Do

    To do set Finished jobs to Not finished by selecting MENU 9.4 ‘Option’ . Select ‘Send via’ from the ‘Option’ to send You can view, edit and add jobs to do. Jobs to do are the selected jobs through Text message, Multimedia displayed in time order.

  • Página 221: Date Counter

    Organiser Edit and delete memo 6. You can edit and delete a Date counter item using Options. Locate the cursor on your desired memo, and press 7. You can also delete multiple Date counter item the key to view all the contents of the memo. This Marking multiple items and Delete.

  • Página 222: Calculator

    cancel the recording, press the right soft key. 2. Send via: Select this menu to send therecorded file. Select one from Via Multimedia Msg, Via E- Pressing the left soft key during recording allows you mail, and Via Bluetooth using the up and down to select either Stop Recording or Cancel Recording.

  • Página 223: Unit Converter

    Organiser key. Whenever you press the Clear key, characters are Currency (Menu 9.9.1) sequentially deleted in reverse direction. Whenever 1. Select the Currency menu. you long press the clear key, all the characters are deleted in reverse in one shot. 2.
  • Página 224 Length Temperature (Menu 9.9.3) (Menu 9.9.5) 1. Select length menu. 1. Select Temperature menu. 2. Select the desired unit to convert using [Unit]. 2. Position the cursor in desired unit by using up or down arrow key. 3. Input the standard unit and view your converted value.

  • Página 225: World Time

    Organiser Velocity Stop watch (Menu 9.9.7) MENU 9.# 1. Select Velocity menu. 1. Select Stop watch menu. 2. Select desired unit to convert using [Unit]. 2. Press [Go] to start the stop watch. 3. Input standard unit and view converted value. 3.

  • Página 226: Troubleshooting

    Troubleshooting Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. traffic may affect the ability to connect, or the How do I view the list of outgoing calls, incoming stability of the call.
  • Página 227 Troubleshooting The phone gets warm. No number is dialled when you recall a phonebook entry. During long calls, or if games/Internet are used for a long time, the phone may become hot. This is Check that the numbers have been saved correctly, perfectly normal and has no effect upon the life of by using the phonebook Search feature.

  • Página 228: Accessories

    CD and the market. Stereo Headset (supplied in basic kit) Note Allows hands-free operation. Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Includes earpiece and microphone. Accessories may be different in different regions; please check with...

Tabla de contenido