Página 1
U U s s e e r r G G u u i i d d e e U U X X 5 5 0 0 0 0 0 0...
Página 94
Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo. UX5000...
Página 95
No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. UX5000...
Página 96
No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Página 97
4. Grupos ......36 Borrar una entrada de contacto ..28 ID de llamador ....18 UX5000...
Página 98
7 .1 Preguntar de Comandós ..67 2.2 Iluminación de fondo ..58 8. Borrar todos ....48 UX5000...
Página 99
Aeronaves ..... .73 Áreas de explosivos ....73 UX5000...
Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, Detalles técnicos remarcado automático, marcado con una tecla y EL UX5000 es un teléfono de modo de tri (1.9 GHZ CDMA, 800 marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria. MHz CDMA/AMPS) que funciona en las dos frecuencias de Funciones bilingües (Inglés y Español).
Página 101
IS-95. La duración de su batería ANSI J-STD-018 Estación personal PCS Performance es del doble que la de IS-95. También es posible la Estación de base PCS ANSI J-STD-019 transmisión de datos de alta velocidad. Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 UX5000...
(0.6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte pequeña quemadura. Comuníquese con su distribuidor posterior del teléfono, incluida la antena, ya sea local para obtener un reemplazo de la antena. extendida o retraída. No deben utilizarse clips para UX5000...
19. Teclado alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y seleccionar elementos de menú. 20. Tecla de modo de bloqueo Úsela en modo de espera para establecer la función de bloqueo manteniéndola oprimida durante unos 3 segundos. 21. Micrófono UX5000...
4. Entrada Mediá 5. Salida 1. Llam. saliente 6. Guardado 2. Llam. entrante 1. Imágenes 7. Configuraciones de mensaje 3. Llam. fracasada 2. Sonidos 1. Auto guardar 4. Borrado Llam. 2. Auto borrar 1. Llamadas de Salida 3. texto-Auto Ver UX5000...
Página 105
2. Longitud de DTMF 2. Respuesta de llamada 3. Volumen 3. Auto Respuesta automát 4. Alertas mensaje 4. Marcaciones de un toque 5. Servicio Alertas 5. Privacidad de voz 6. Tono de 6. Auto Volumen activación/desactivación 7. Modalidad TTY UX5000...
(de escritorio) distinto del que viene incluido antes de usar el teléfono por primera vez. con el UX5000 puede dañar el teléfono o la batería. 1. Conecte el terminal redondeado del adaptador AC en el El teléfono viene con una batería recargable. Conserve teléfono (con la batería instalada) y el otro terminal en...
La fuerza de la señal se muestra en la pantalla según el número de barras que aparecen junto al icono de fuerza de la señal: Entre más barras haya, mejor será la fuerza de la señal. Si la calidad de la señal es mala, UX5000...
Ubicación en el modo. de servicio de origen. IS-2000 Transmitir/Recibir (modo de paquetes de datos). Indicador de nuevo correo de voz Indicador de nuevo mensaje de texto y de voz Transmitir/Recibir (modo durmiente). Indicador de nuevo mensaje de texto o navegador UX5000...
Introduzca el código de bloqueo -> Restringir - sonando el teléfono, se silencia el timbre o la > Desactivado vibración para esa llamada. 4. Oprima para terminar la llamada. 2. Oprima dos veces para terminar la llamada. UX5000...
1. Desde el modo de espera oprima durante 3 N N O O T T A A El volumen de los pitidos de las teclas se ajusta segundos. mediante el menú Volumen de sonidos -> -> -> -> UX5000...
Hay 39 caracteres especiales, incluido “SP”, que introduce un espacio y “LF” que fuerza al texto para Puntuación: En pala. T9, presione para insertar que pase a la siguiente línea. puntuación en una palabra y dar por terminada una oración. UX5000...
Fondo los modos de texto y seleccionar uno de ellos: 2. Presione 1. En un campo de introducción de texto, presione la 3. Presione para dar por terminada una palabra e Teclasuave derecha (o Tecla suave izquierda introducir un espacio. UX5000...
Página 114
Si una palabra no está en la base de datos T9, agréguela con la entrada de texto en modo Abc (Multi toque). La palabra se agrega automáticamente a la base de datos 1. Presione la Tecla suave derecha (o Tecla suave izquierda )para pasar a modo Abc (multi-toque). UX5000...
Una vez que se muestre el mensaje de confirmación, puede Base / Base2 / Oficina / Oficina2 / oprimir( )para volver a la Móvil / Móvil2 / Biper / Fax / Fax2 Pantalla del menú principal. / Ninguno UX5000...
1. Introduzca el número de teléfono y el nombre como se describe en la página anterior. 2. Use para resaltar la información que desea personalizar y oprima UX5000...
4. Introduzca texto y oprima teléfono en sus Contactos. Se configura automáticamente 5. Oprima la Tecla suave izquierda Termin. para al timbre predeterminado cuando se guarda el contacto. guardar el cambio. 1. Acceda a sus contactos y use para resaltar una UX5000...
Cambio de la configuración secreta Definir Marcación rápida. Le permite ocultar determinadas entradas para que no se muestren cuando se buscan sus Contactos para ver el 4. Introducir una cifra de marcado rápido. número, introduzca el código de bloqueo. UX5000...
1. Oprima la tecla suave derecha Contactos para 5. Oprima Deshacer marcación rápida. mostrar sus contactos en orden alfabético. 6. Oprima Deshacer. 2. Use para resaltar la entrada de contacto que Aparece un mensaje de confirmación. desea editar y oprima UX5000...
3. Oprima la tecla suave izquierda Modific.. Cambio del número predeterminado 4. Use para resaltar el número de teléfono y oprima 1. Oprima la tecla suave derecha Contactos para mostrar sus contactos en orden alfabético. UX5000...
5. Edite el nombre según lo necesite y oprima desea borrar y oprima 6. Oprima la Tecla suave izquierda Termin. para 3. Oprima la Tecla suave derecha Opciones. guardar el cambio. 4. Oprima Borrar Contacto. 5. Oprima Borrar. Aparece un mensaje de confirmación. UX5000...
Pausa 2 seg (T) desea editar y oprima El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la 3. Oprima la tecla suave izquierda Modific.. siguiente cadena de cifras. 4. Use para resaltar el número y oprima UX5000...
Búsqueda por letra 3. Seleccione el criterio de búsqueda (use y oprima Búsqueda por Opciones , u oprima el número correspondiente en el - Buscar Nombre teclado): - Buscar Número Buscar Nombre - Introduzca el carácter o - Buscar Marcación Rápida UX5000...
Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Oprima para terminar la llamada. Contactos, puede hacer llamadas a esos números de manera rápida y sencilla. Oprima después de buscar un número de teléfono en Contactos o en Llamadas recientes. UX5000...
1. Oprima la tecla de comandos de voz. 2. Cuando se le pida, diga "Contacts”. 3. Cuando se le pida, diga el nombre de la entrada del contacto. 4. Cuando se le pida, diga "Yes" para confirmar el nombre del contacto. UX5000...
N N O O T T A A Oprima para retroceder un paso (cuando esté accediendo a un Menú o seleccionando un ajuste). Los cambios en la configuración no se guardarán. UX5000...
Página 127
Le permite ver fotografías almacenadas en el teléfono. 2. Tomar Vídeo 1. Oprima Le permite grabar vídeo en vivo con sonido. 2. Use para mover el cuadro de selección azul a una 1. Oprima de sus imágenes y oprima la Tecla suave derecha UX5000...
2. Nuevo Número 3. Oprima la Tecla suave derecha Vídeo para tomar 3. Nuevo E-mail vídeo 4. Grupos 5. Inf sobre memoria 5. Marcaciones Rápidas Le permite ver su inf sobre memoria de cámara de 6. Mi infomación de Contacto teléfono. UX5000...
El número se guarda como contacto nuevo. Para 4. Grupos guardar el número en un Contacto existente, edite la entrada del Contacto. Le permite ver sus contactos agrupados, agregar un grupo nuevo, cambiar el nombre de un grupo o borrar un 1. Oprima grupo completo. UX5000...
No puede editar su número de teléfono, pero puede agregar otro número de teléfono. 2. Use para desplazarse por su lista de marcados rápidos. 3. Opciones desde aquí: Resalte una posición del marcado rápido y oprima la tecla suave derecha Opciones. UX5000...
2. Llam. entrante 1. Llam. saliente 3. Llam. fracasada Le permite ver la lista de llamadas salientes, hasta 30 4. Borrado Llam. entradas. 5. Tiempo de uso 1. Oprima 6. Contador de KB 2. Use para desplazarse por la lista. UX5000...
Recibido / Transmitido / Total 1. Oprima 2. Use para resaltar la lista de llamadas que desea borrar y oprima Llamadas de Salida / Llamadas de Entrada / Llamadas no Recibidas / Todas Llamadas 3. Oprima Borrar o Cancelar. UX5000...
15 mensajes de texto guardados, 10 mensajes de N N O O T T A A Si recibe dos veces el mismo mensaje, el teléfono imagen guardados). El UX5000 admite hasta 160 borra el más antiguo y el nuevo se almacena como Duplicado.
7. Configuraciones de mensaje: 1. Oprima selecciona configuración de mensajes. 2. Resaltando Dirección 1, oprima , e introduzca la dirección de destino. 8. Borrar todos: borra todos los Número de teléfono SMS de un mensaje de texto o de mensajes almacenados. UX5000...
Página 135
La función de permite el envío V-# Devol. Llamada: Introduce un número múltiple de hasta 10 direcciones en total. preprogramado de devolución de llamada con su 6. Finalice el mensaje según sea necesario. mensaje. Encendido / Apagarse / Modific. UX5000...
Página 136
Guardar texto rápido : Permite definir frases para pendientes de transmisión. Los mensajes insertarlas como Insertar texto rápido. Pendiente pendientes se transmiten automáticamente cuando vuelve a estar Insertar señal : Inserta una firma predefinida. disponible el modo digital. 5. Finalizar y enviar o guardar el mensaje. UX5000...
Ver su buzón de entrada completar y enviar o guardar el mensaje. 1 Oprima Vista previa / Enviar / Prioridad / Noticia de entrega / Guardar mensaje / Borrar campo 2. Use tpara resaltar un mensaje de la bandeja de UX5000...
Borrar todos. usuario incluidos en el mensaje recibido. Info mensaje : Proporciona información sobre el Guardar mensajes : Guarda el mensaje de la bandeja de salida en la carpeta Guardados. mensaje. (por ejemplo, cuándo se recibió, etc.) UX5000...
Bloquear/Desbloq : Bloquea (o desbloquea) el mensaje mensajes de modo que no se borre si se usa la función Borrar 7.1 Auto guardar guardados o Borrar todos. Le permite guardar automáticamente los mensajes enviados en la bandeja de salida cuando se hayan transmitido. UX5000...
7.6 Editar número de correo de voz Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo de voz. Este número sólo debería usarse cuando por la red no se proporciona un número de acceso de servicio de correo de voz. UX5000...
2. Oprima Borrar todos. obtener detalles. Aparece un mensaje de confirmación. Llamadas entrantes Al estar descargando una aplicación, las llamadas entrantes se enviarán automáticamente a su Correo de voz, si está disponible. Si no tiene Correo de voz, la UX5000...
1. easyedge 2. Ayuda 2. Ayuda Le da información sobre la tecla de selección easyedge 1. Oprima 2. Oprima Administración de sus aplicaciones de easyedge Agregar nuevas aplicaciones y eliminar las antiguas en cualquier momento. UX5000...
3. Seleccione un submenú. 4. Use para resaltar la aplicación que desea borrar y 1. Imágenes oprima 5. Use para seleccionar Eliminar y oprima 2. Sonidos 1. Imágenes Le permite elegir una imagen para mostrarla como fondo en el teléfono. UX5000...
N N O O T T A A VLa función de voz sólo se reconoce en Inglés. El Español no es compatible. Por ejemplo, "San José" no se reconoce por su pronunciación en español sino como "Sân Jó sáy". UX5000...
Suceso recurrente 5. Use el teclado para introducir la hora de la alarma y Cuándo hacer sonar la alarma de recordatorio para cambiar entre am y pm. Qué timbre de alarma hacer sonar UX5000...
2. Opciones desde aquí: Tecla Listo cuando haya Termin. de grabar. Oprima la Tecla suave izquierda Agregar para 4. Oprima la Tecla suave derecha Opciones. escribir una nueva nota. Modificar Título / Inf sobre memoria / Fijar / Borrar / Borrar todos UX5000...
Le permite realizar cálculos matemáticos sencillos. Puede introducir números hasta el sexto lugar decimal. 1. Oprima N N O O T T A A Se pueden hacer los cálculos con hasta 37 caracteres a la vez (por ejemplo, 63+78-21 serían 8 caracteres). UX5000...
7. Sevicio de voz Normal : Envía un tono continuo durante un período de tiempo fijo aún si mantiene oprimida la tecla. 8. Lugar Largo : Envía un tono continuo durante todo el tiempo UX5000...
1.4 Alertas mensaje 1.5.1 Cambiar de servicio Le permite configurar varios valores de alerta para los Le alerta cuando cambia el servicio. El teléfono mensajes. muestra el mensaje Entrando al área de servicio Saliendo del área de servicio. 1. Oprima UX5000...
N N O O T T A A Más 2.6 Colores de tema Oprima la Tecla suave derecha para ver Implícito más opciones de imagen. Le permite elegir el color de la pantalla de fondo. Imágenes Imágenes mensaje 1. Oprima Galería UX5000...
Le permite establecer el tamaño y color de la fuente para preferencia. las cifras de llamado y el editor de texto. 1. Presione 2.8.1 Dígitos de llamada 2. Use para ajustar el menú de idioma y oprima Inglés / Español 1. Oprima UX5000...
1. Oprima 3.2 Fijar NAM Le permite seleccionar el NAM (módulo de asignación de número) del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio. 1. Oprima 2. Use para seleccionar un NAM y oprima NAM1 / NAM2 UX5000...
Cancelar para salir sin cambios. 4.5 Borrar Contactos N N O O T T A A Si elige revertir, el teléfono se apagará solo y se Le permite borrar todos sus contactos de una vez. volverá a encender. UX5000...
Inhabilitado, los números de marcado 1. Oprima rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 2. Use para seleccionar un valor y oprima 1. Oprima Abrir / Cualquier tecla / Sólo SEND 2. Use para seleccionar un valor y oprima Habilitar / Inhabilitado UX5000...
N N O O T T A A El kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar una entrada de teléfono. Puede enviar o recibir un correo electrónico, un fax o acceder a Internet en cualquier momento, desde cualquier lugar.
Le permite establecer el número de resultados del Le permite activar y desactivar las llamadas de manos reconocimiento si su comando de voz no tiene una libres mientras maneja sin necesidad de un kit para coincidencia exacta en la memoria del teléfono. automóvil. 1. Oprima UX5000...
1. Oprima 1. Oprima 2. Use para seleccionar un valor y oprima 2. Use para seleccionar un valor y oprima Habilitar / Inhabilitar Entrenamiento activado / Entrenamiento desactivado UX5000...
GLas señales de satélite GPS no siempre se 3. Seleccione un submenú. transmiten, especialmente bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas, en 1. Mi # de tel recintos cerrados, etc. 2. S/W Versión 3. Glosario de icono 4. Ayuda de acceso directo UX5000...
4. Ayuda de acceso directo Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono. 1. Oprima N N O O T T A A También puede acceder a esta información de ayuda oprimiendo desde la pantalla de Espera. UX5000...
Consejo nacional de protección contra la radiación y modo. mediciones, Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura UX5000...
RF inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta posible interferencia con éste. Estas recomendaciones información. son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica. UX5000...
No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de para cargarse. polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el Use únicamente cargadores aprobados por LG que cable de alimentación y las fuentes de calor. sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el...
Comuníquese con un Centro de servicio cortocircuito en los terminales + y – de la batería (las autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. tiras de metal de la batería). El cortocircuito de los No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, terminales puede dañar la batería y ocasionar una...
En tal caso, la FDA podría exigir a los Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a energía de radiofrecuencia (RF) en el rango de UX5000...
Página 170
Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la trabajo: gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los National Institute for Occupational Safety and Health UX5000...
Página 171
Tres tanto producen exposiciones a RF que están muy por grandes estudios epidemiológicos se han publicado debajo de los límites de seguridad de la FCC. desde diciembre de 2000. Entre ellos, los estudios UX5000...
Página 172
(EMF) internacional de la directamente aplicables a poblaciones humanas, pero Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996. puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más Un importante resultado de este trabajo ha sido el UX5000...
Página 173
Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la radiofrecuencia que proviene de los teléfonos UX5000...
Página 174
RF de estos productos, puede miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para usar medidas como las descritas arriba para reducir su determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los exposición a RF producto del uso de teléfonos lineamientos de seguridad. inalámbricos. UX5000...
Página 175
11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato inalámbricos con el equipo médico? para la sordera que sean “compatibles”. Este estándar fue La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos aprobado por la IEEE en 2000. UX5000...
Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1.6 W/kg. Las pruebas de (http://www.nrpb.org.uk/) SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono UX5000...
Página 177
FCC). Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este UX5000...
2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de 5. No tome notas ni busque números de teléfono manos libres.Varios accesorios para teléfonos mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una UX5000...
Página 180
Para obtener más información, llame al 888-901-SAFE o visite nuestro sitio Web www.wow-com.com. Información facilitada por la Cellular Telecommunications Industry Association (Asociación de empresas de telecomunicaciones inalámbricas) UX5000...
Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y llevar a cabo una carga lenta de la batería del teléfono en su vehículo. Cargar una batería completamente descargada requiere de 5 horas. UX5000...
Departamento de servicio al cliente de LG. LG correrá con el costo de enviar el producto de vuelta al consumidor LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la después de realizar el servicio en los términos de esta unidad adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres...
Página 183
201 James Record Road IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN Huntsville, AL 35824 DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA. LG Tel. 1-800-793-8896 Email: http://us.lgservice.com INFOCOMM U.S.A., INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de LA PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO,...
Agregar o cambiar el grupo Borrar una entrada de Cargar la batería Aspectos básicos del envío contacto Caso de Cuere de un mensaje de texto Agregar o cambiar Id. de Brillo Centros de atención médica UX5000...
Página 185
Introducir y editar Eliminar aplicaciones Glossario de icono información Emergencia #s Grupos Encender el teléfono Guardado Encender y apagar el Datos/Fax teléfono Kit de manos libres para Descarga de aplicaciones Enchufe del auricular automóvil (Portable) Hacer llamadas Descripción general del Entrada UX5000...
Página 186
Seguridad Marcado rápido de dos Nivel de carga de la batería Para vehículos equipados Seguridad del cargador y del cifras con bolsas de aire adaptador Marcado rápido de una cifra Nota Pausa 2 seg (T) Seleccione Sistema Nuevo E-mail UX5000...
Página 187
Uso de los contactos para enviar un mensaje Tecla de modo de cortesía Tecla de navegación V-# Devol. Llamada Tecla easyedge Vehículos Tecla END/POWER Ver su buzón de entrada Tecla Enviar Vídeo Galería 35 Tecla lateral de la cámara Volumen Tecla suave derecha UX5000...