Tabla de contenido
5-2 Qué hacer si
[Operation or view in progress. Please wait until
operation stops, or cancel the view.]
Ha intentado realizar una operación o definir
ajustes utilizando la pantalla del panel de
funcionamiento mientras el equipo estaba en
funcionamiento o pausado.
La pantalla del panel de funcionamiento no puede utilizarse
para iniciar una nueva operación o para definir nuevos
ajustes al cortar o cuando el equipo está pausado. Espere
hasta que termine la operación o bien cancele el estado de
pausa, y luego realice la operación o defina los ajustes.
[No sensor is connected.]
El sensor no se ha conectado al equipo durante
la operación de detección del origen.
Compruebe si el sensor está instalado en el equipo y si el
conector está conectado.
[Emergency stop -- excess current to spindle.
Please switch off machine power.]
Se ha producido una parada de emergencia
porque el rotor ha notado una carga excesiva.
Suavice los parámetros de corte, y luego vuelva a cortar.
Si aparece este mensaje incluso después de haber cambiado
los parámetros de corte, contacte con su distribuidor o centro
de servicio Roland DG Corp. autorizado.
[Emergency stop -- voltage drop due to excessive
spindle load.]
Se ha producido una parada de emergencia por
una caída de tensión.
Suavice los parámetros de corte, deje que el equipo se enfríe,
y luego vuelva a cortar.
Si aparece este mensaje incluso después de haber cambiado
los parámetros de corte y de haber dejado enfriar el equipo,
contacte con su distribuidor o centro de servicio Roland DG
Corp. autorizado.
[Emergency stop -- spindle driver IC overheated.
Please switch off machine power.]
Se ha producido una parada de emergencia
porque el rotor se ha sobrecalentado.
Suavice los parámetros de corte, deje que el equipo se enfríe,
y luego vuelva a cortar.
Si aparece este mensaje incluso después de haber cambiado
los parámetros de corte y de haber dejado enfriar el equipo,
contacte con su distribuidor o centro de servicio Roland DG
Corp. autorizado.
44
Capítulo 5 Apéndice
[ E m e r g e n c y s t o p - - s p i n d l e m o t o r
overheated.]
Se ha producido una parada de emergencia porque
el motor del rotor se ha sobrecalentado.
Suavice los parámetros de corte, deje que el equipo se enfríe,
y luego vuelva a cortar.
Si aparece este mensaje incluso después de haber cambiado
los parámetros de corte y de haber dejado enfriar el equipo,
contacte con su distribuidor o centro de servicio Roland DG
Corp. autorizado.
[X-axis [Y-axis/Z-axis/A-axis] limit-switch
error. Please switch off machine power.]
Se ha producido un error durante la inicialización
del equipo.
Es posible que aparezca este mensaje si se ha obstruido el
movimiento del cabezal durante la inicialización. Desactive
el equipo y vuelva a activarlo.
[Settings cannot be saved or read. Please switch
off machine power.]
Se ha producido un error al ajustar la posición
de origen o durante la inicialización después de
definir los ajustes.
La posición de origen no se ha podido cambiar o ajustar.
Desactive el equipo y vuélvalo a activar y, a continuación,
vuelva a definir los ajustes para la posición de inicio.
[Emergency stop -- cover opened during
operation. Please switch off machine power.]
Se ha abierto la cubierta frontal durante el
corte.
La operación no puede continuar. Para garantizar la
seguridad, cuando se abre la cubierta frontal se produce
una parada de emergencia. Desactive el equipo y vuélvalo
a activar y, a continuación, vuelva a realizar el corte.
[Sensor error. Please switch off machine
power.]
No se puede realizar la detección del origen con
el sensor.
No se puede realizar la detección del origen. Desactive el
equipo y retire el conector para el sensor. A continuación,
vuelva a activar el equipo y conecte el conector para el
sensor.
Hide quick links:
Tabla de contenido
