DIMOEL moov-b400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DIMOEL Manuales
  4. Barreras Automáticas
  5. moov-b400
  6. Manual de instrucciones
DIMOEL moov-b400 Manual De Instrucciones

DIMOEL moov-b400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para moov-b400:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DIMOEL moov-b400

Resumen de contenidos para DIMOEL moov-b400

  • Página 2: Advertencias Importantes

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES El fabricante se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones al producto sin previo aviso; además, no se hace responsable de daños a personas o cosas debidos a un uso impropio o a una instalación errónea. ANTES DE PROCEDER EN LA INSTALACIÓN Y LA PROGRAMACIÓN, ES ACONSEJABLE LEER DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. CONTENIDO DEL KIT ..............1 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........1 3. INSTALACIÓN DE LOS MOTORES ..........2 3.1 Medidas de los motores: ............2 3.2 Medidas de las piezas de fijación: .......... 3 3.2 Procedimiento: ................ 4 3.4 Desbloqueo de los motores: ........... 5 3.5 Apertura hacia fuera puerta batiente: ........

  • Página 4: Contenido Del Kit

    1. CONTENIDO DEL KIT Motores MOOV-B400 24V Soportes de fijación a muro Soportes de fijación a puerta Llave de desbloqueo Bulones de motor y tuercas Protector desbloqueo Emisores Lámpara de señalización Fotocélula Cuadro de maniobras 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 24Vdc Potencia motores 70 W.

  • Página 5: Instalación De Los Motores

    3. INSTALACIÓN DE LOS MOTORES cable 4 x 1,5 mm2 1 Actuador 2 Cuadro de maniobras cable 3 x 1,5 mm2 3 Mando 4 Fotocélulas cable 4 x 0,5 mm2 (RX) cable 2 x 0,5 mm2 (TX) 5 Lámpara de señalización cable 2 x 1,5 mm2 3.1 Medidas de los motores:...

  • Página 6: Medidas De Las Piezas De Fijación

    3.2 Medidas de las piezas de fijación:...

  • Página 7: Procedimiento

    5 - Instalar el motorreductor sobre el soporte A y fijarlo mediante tornillo. 3.2 Procedimiento: 6 - Con la verja cerrada, girar la rosca del eje D del motorreductor y deslizar hacia fuera el eje hasta que llegue al final de la rosca. 7 - Girar el eje en sentido contrario 1 vuelta de 360º(ver figura 4).

  • Página 8: Si La Longitud De Las Hojas Excede Los 2 M, Es Indispensable Instalar Una Electrocerradura De 12V (No Suministrada)

    TABLA 1 MOTOR ANGULO 95 ° ANGULO 120 ° GR400 1122 1122 LAS MEDIDAS “X” E “Y” TOMAN COMO REFERENCIA EL EJE DE ROTACION DE LA PUERTA QUE ES LA BISAGRA. ES MUY IMPORTANTE RESPETAR LAS COTAS DADAS EN LA TABLA 1, INCLUSO SI FUERA NECESARIO MODIFICAR LAS ESCUADRAS (ALARGARLAS O RECORTARLAS) SUMINISTRADAS CON EL KIT LAS COTAS “X”...

  • Página 9: Apertura Hacia Fuera Puerta Batiente

    Apertura hacia fuera puerta batiente: Las medidas de las cotas X y Y (o A y B) deben quedar como indica en el manual para abrir hacia dentro pero con la cota X (o A) invertida. Para poderlo hacer puede ser necesario modificar los soportes traseros, alargándolos o construyendo un soporte en ángulo.

  • Página 10: Conexionado

    4. CONEXIONADO 4.1 Conector de potencia LIGHT Lámpara de señalización 24V DC Lámpara de señalización MOTOR Motor 1 cable azul (*) Motor 1 cable marrón (*) MOTOR Motor 2 cable marrón (*) Motor 2 cable azul (*) LOCK Conexión electrocerradura (Accesorio no incluido) (*)Dependiendo de a qué...

  • Página 11: Conector De Señales

    En el circuito hay 4 leds justo detrás de las conexiones de los motores. La puerta debe abrir cuando se enciende el led verde y cerrar cuando se enciende el rojo. Intercambiar los cables marrón y azul de los motores si la puerta cierra cuando debería abrir y abre cuando debería cerrar.

  • Página 12: Cierre De Emergencia

    Cuando la fotocélula está correctamente instalada y orientada debe permanecer encendido. Cuando la fotocélula detecta un obstáculo se apaga el LED. Conecte la fotocélula al circuito de control como en la imagen. 4.4 Cierre de emergencia En caso de avería en la fotocélula la puerta no puede cerrarse normalmente. Si esto ocurre se puede cerrar la puerta, ignorando la fotocélula dándole cuatro comandos de cierre consecutivos.

  • Página 13: Power Ac: Alimentación Cuadro

    Conexión baterías con panel solar (no incluido en el kit): 4.5.2 Power AC: alimentación cuadro 5. EMISORES 5.1 Emisores Los emisores funcionan en modo paso a paso con un solo pulsador. El circuito de control puede memorizar hasta 25 emisores. Una pulsación abre, la siguiente para, la siguiente cierra, la siguiente para y así...

  • Página 14: Borrado De Emisores

    La luz LEARN de la placa de control se enciende. Pulsar dos veces la tecla del emisor que quiere usar para activar el motor. La luz LEARN se apaga con la primera pulsación y con la segunda hace intermitencias durante 4 segundos. La programación ha terminado.

  • Página 15: Regulación De Fuerza

    6.3 Regulación de fuerza En el circuito hay dos potenciómetros (VR1 y VR2) de ajuste de fuerza de los motores. Sirven para regular el nivel de fuerza máxima de empuje que hará cada uno de los motores. Esta es la fuerza máxima que hará el motor durante el recorrido. Superado este nivel, el motor en proximidad de los topes de la puerta, lo interpreta como final del recorrido y lejos de ellos, como un obstáculo en la puerta.

  • Página 16: Anomalías De Funcionamiento

    7. ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La puerta no abre o no 1. El cuadro no está 1. Conecte el cuadro a la cierra con normalidad, y la conectado. corriente. luz LED1 no se enciende. 2. Un fusible está...

  • Página 17: Línea De Asistencia Técnica Telefónica

    LÍNEA DE ASISTENCIA TÉCNICA TELEFÓNICA: 935 666 482 Horario: Lunes a viernes de 8.30/13.30 h. – 15.00/18.30 h. Sábados 10:00/13.30 h. – 15:00/18.30 h. Domingo 10:00/13.30 h. [email protected] - gestionar cualquier incidencia. - resolución de consultas técnicas. - recambios.

  • Página 21: Advertências Importantes

    ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES O fabricante se reserva ao direito de efectuar eventuais modificações ao produto sem aviso prévio; mais, não se responsabiliza por danos a pessoas ou coisas devido a um uso impróprio ou a uma instalação errada. ANTES DE PROCEDER À INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO É ACONSELHÁVEL LER DETALHADAMENTE AS INSTRUÇÕES.
  • Página 22 INDICE 1. CONTEÚDO DO KIT ..............3 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........3 3. INSTALAÇÃO DE MOTORES ............. 4 3.1 Medidas de los motores ............4 3.2 Medidas suportes de fixação: ..........5 3.3 Procedimiento: ................ 6 3.4 Desbloqueando os motores ............ 7 4.

  • Página 23: Conteúdo Do Kit

    1. CONTEÚDO DO KIT Motores MOOV-B400 Suportes de fixação de parede Suportes de fixação de porta Chave de desbloqueio Parafusos de motor e porcas Protector de desbloqueio Emissores Lâmpada Fotocélula Central de controlo 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação 24Vdc Potência motores 70 W.

  • Página 24: Instalação De Motores

    3. INSTALAÇÃO DE MOTORES cable 4 x 1,5 mm2 1 Motor 2 Central de controlo cable 3 x 1,5 mm2 3 Emissor 4 Fotocélulas cable 4 x 0,5 mm2 (RX) cable 2 x 0,5 mm2 (TX) 5 Lámpada cable 2 x 1,5 mm2 3.1 Medidas de los motores:...

  • Página 25: Medidas Suportes De Fixação

    3.2 Medidas suportes de fixação:...

  • Página 26: Procedimiento

    6 - Com o portão fechado, gire a rosca do 3.3 Procedimiento: eixo D do motorredutor e deslize o eixo para fora até atingir o final da rosca. 7 - Gire o eixo na direção oposta 1 voltas de 360º (ver figura 4). FIG 4 Para comissionar o redutor GR 400 corretamente, proceda da seguinte forma:...

  • Página 27: A Partir De 2 Metros Por Folha É Necessária Electrofechadura De 12V (Não Incluido No Kit)

    TABLA 1 MOTOR ANGULO 95 ° ANGULO 120 ° GR400 1122 1122 MEDIDAS "X" E "E" TOMAR COMO REFERÊNCIA O EIXO DA ROTAÇÃO DA PORTA QUE É A DOBRADIÇA. É MUITO IMPORTANTE RESPEITAR AS DIMENSÕES DADAS NA TABELA 1, MESMO QUE SEJA NECESSÁRIO MODIFICAR OS SUPORTES (PROLONGAR OU CORTAR) FORNECIDOS COM O KIT.
  • Página 28 Abertura para fora de uma porta batente. As medidas das cotas X e Y (ou A e B) devem ser instaladas como indica o manual para abrir para dentro mas com a cota x (ou A) invertida. Para fazer isso pode ser necessário modificar os soportes traseiros, alargando ou contruindo um suporte com ângulo.

  • Página 29: Ligações

    4. LIGAÇÕES 4.1 Ligação de alimentação LIGHT Lâmpada de sinal 24V DC Lâmpada de sinal MOTOR Cabo do motor 1 azul (*) Cabo do motor 1 castanho (*) MOTOR Cabo do motor 2 vermelho (*) Cabo do motor 2 azul (*) LOCK Ligação travão elétrico (acessório não incluído)

  • Página 30: Ligação De Sinal

    No circuito há luzes (4 LEDs) por trás das conexões do motor. A porta deve abrir quando as luzes indicadoras verde e fechar quando as luzes vermelhas. Cabos castanhos e azuis de câmbio se a porta fecha e abre quando se deve abrir quando deveria fechar. A saída para o pirilampo permanece ligado durante toda a manobra, (incluindo com porta aberta) e apaga 1 minuto depois de acabar o fecho.

  • Página 31: Fecho De Emergência

    instalado alinhado na altura entre 50 – 60 cm. do solo (dependendo da altura do veículo que se tem). Quando o feixe de infravermelho é interrompido, é detectado o obstáculo. Se ocorrer a detecção em abertura não tem nenhum efeito. Se detectado com a porta aberta impede o fecho.

  • Página 32: Outras Ligações

    4.5 Outras ligações 4.5.1 Battery Ligação para baterias de reserva para que os motores continuem a operar na ausência de alimentação. Ligar uma bateria de 24V ou duas baterias de 12 volts em série. Respeite a polaridade. Capacidade da bateria máximo 4,2 Ah. Ligação para baterías com painel solar (não incluído no kit) 4.5.2 Power AC Alimentação desde o transformador, ligado de fábrica.

  • Página 33: Emissores

    5. EMISSORES 5.1 Emissores Os Emissores operaram em modo passo com um único botão. O circuito de controle pode armazenar até 25 emissores. Uma pulsação abre, a seguinte para, a seguinte fecha, a seguinte para e assim sucessivamente. Pode programar qualquer tecla do emissor. 5.2 Programação dos emissores (aprendizagem) Pressione o botão AN1 da placa de controle.
  • Página 34 Serve para que as folhas utilizadas cheguem à posição fechada na ordem correta. Microswitch 2, inversão. Se definido como ON para os motores, empurram um segundo no sentido de fecho antes de começar a abrir. Só é útil em caso de instalação de uma fechadura eléctrica (não incluído no kit), para que se liberte corretamente.

  • Página 35: Anomalias De Funcionamento

    Se a força máxima excedeu em muito os limites máximos é interpretado como um obstáculo. Neste caso, se a porta está a abrir ela para, se está a fechar ela inverte o movimento e abre. Girando para direita a força é aumentada. Virando à esquerda é reduzida.
  • Página 36 3. Retire o obstáculo. SERVIÇO ASSISTENCIA TÉCNICA TELEFÓNICA: 917 467 170 Disponível de segonda e sexta-feira: das 9:00/13.00 h. – 14.00/18.00 h. Sábado 10:00/13.00 h. [email protected] - Questione quealquer ocorrência. - Resolva as suas consultas técnicas. - Esclareça qualquer dúvida.

  • Página 40: Important Remarks

    IMPORTANT REMARKS The manufacturer has the right to modify the product without previous notice; it also declines any responsibility to damage or injury to people or things caused by improper use or wrong installation. PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL VERY CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND PROGRAMMING YOUR CONTROL UNIT.
  • Página 41 INDEX 1. KIT CONTENTS ................1 2. TECHNICAL DATA ..............1 3. MOTORS INSTALLATION ............2 3.1 Size of main engine and accessories: ........2 3.1.1 Size of main engine: ............2 3.1.1 Size of fixing brackets: ............3 3.2 Procedures: ................4 3.3 Emergency manoeuvre ............

  • Página 42: Kit Contents

    1. KIT CONTENTS Motor(DC24V) MOOV-B400 Wall Brackets “L” Bracket Unblocking key Threaded Pin and nuts Unblocking protective cover Emitters Blinker Photocell Control box 2. TECHNICAL DATA Main supply 24 DC Motors power 70 W. Máx. piston stroke 40 cm. Operating time 90°...

  • Página 43: Motors Installation

    3. MOTORS INSTALLATION Installation drawing 4 x 1,5 mm2 wire 1 Actuator 2 Control box 3 x 1,5 mm2 wire 3 Emitter 4 Photocell 4 x 0,5 mm2 (RX) wire 2 x 0,5 mm2 (TX) wire 5 Blinker 2 x 1,5 mm2 wire 3.1 Size of main engine and accessories: 3.1.1 Size of main engine:...

  • Página 44: Size Of Fixing Brackets

    3.1.1 Size of fixing brackets:...

  • Página 45: Procedures

    6 - With gate’s leaf closed, turn and A – Pillar bracket B – Gate bracket slide the screw of gear motor’s D C – Release shaft, until the end of the stroke D – Piston rod 7 - Screw D shaft back on 1 complete turn of 360º.

  • Página 46: Emergency Manoeuvre

    TAB1 MOTOR ROTATION 95 ° ROTATION 120 ° GR400 1122 458 1122 170 110 458 THE DISTANCES “X” AND “Y” USE AS A POINT OF REFERENCE THE ROTATION AXIS OF THE DOOR THAT IS THE HINGE. IMPORTANT: RESPECT THE DISTANCES FROM TAB1, EVEN IF IT’S NECESSARY CHANGE THE BRACKETS GIVEN IN THE KIT.

  • Página 47: Outward Opening Swing Door

    3.4 Outward opening swing door: The distance X and Y (or A and B) must be like the manual indicates but reversing the distance of X (or A). May be it’s necessary change the brackets. In this case, the brackets will be custom sized pieces. These are not included in the kit and there aren’t any estándar piece.

  • Página 48: Connections

    4. CONNECTIONS 4.1 Power connector PK300DCM-2 PK300DCM-2 14 14 15 15 1 2 3 4 5 2017.12.20 2017.12.20 16 16 17 17 7 8 9 10 10 11 11 12 12 6A10 6A10 6A10 6A10 6A10 6A10 6A10 6A10 Alarm Alarm lamp lamp Motor...

  • Página 49: Control Connector

    (*)Depending on which side the motor 1 and motor 2 are placed the red and blue wires of each motor must be interchanged. In the circuit there are light indicators (4 LED) behind the motor connections. The door should open when the green indicator light comes on and close when the red light comes on.

  • Página 50: Emergency Closure

    If the detection occurs opening has no effect. If it is detected with the door open it prevents the closing and if it is detected closing the setting opens. Connect the photocell to the control circuit as in the picture. There is a yellow light indicating the status of the photocell.

  • Página 51: Power Ac

    Connect a 24V battery or two 12 volt batteries in series. Respect the polarity. Maximum battery capacity 4.2 Ah. Battery connection with solar panel (not included in the kit) 4.5.2 Power AC Transformer secondarty connection, Factory connected.

  • Página 52: Emitters

    5. EMITTERS 5.1 Emitters Emitters operate in step by step mode with a single pushbutton. The control circuit can store up to 25 emitters. One pulsation opens, the next stops, the next closes, the next stops, and so on. You can program any of the four transmitter pushbuttons.

  • Página 53: Self-Learning Operating Times

    It allows the leafs to always reach the closing position in the correct order if its necessary. Micro-switch 2, Invert. If ON, the motors push a second in the closing direction before start opening. It is only useful if an electric lock (not included in the kit) is installed. Micro-switch 3, set to ON for single motor operation.

  • Página 54: Troubleshooting

    7. TROUBLESHOOTING Problems Possible Reasons Solutions 1.Switch on the power supply 1.The control board power is off. of control board. The gate cannot open 2.Fuse is burned. 2.Check the fuse, change the or close normally, and 3.Control board power wiring with fuse if burnt.

Tabla de contenido