D
G
H
part
pièce
parte
A
center punch / pointeau / punzón de marcar
B
hammer / marteau / martillo
C
tape measure / mètre-ruban / cinta métrica
D
electric drill / perceuse électrique / taladro eléctrico
E
safety glasses / lunettes de sécurité / gafas de seguridad
F
pencil / crayon / lápiz
G
9/32" drill bit / mèche de 9/32 po / broca de 9/32 pulg
H
1/8" drill bit / mèche de 1/8 po / broca de 1/8 de pulg
I
socket wrench / clé à douilles / llave de cubo
J
M13, M17 sockets / douilles M13 et M17 / cubos M13, M17
K
6mm hex key / clé hexagonale de 6 mm / llave Allen de 6 mm
1
501-5736
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)
OUTILS NÉCESSAIRES (NON FOURNIS)
HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO INCLUIDAS)
B
A
F
description
description
descripcion
• Position rubber pads (J) at corners of roof. Align front to back and side to side.
Positionnez les coussinets en caoutchouc (J) sur les coins du toit. Alignez les coussinets avant avec ceux arrière et les
coussinets latéraux.
Ubique las almohadillas de goma (J) en las esquinas del techo. Alinee adelante con atrás y los laterales.
CONSIDER / PRENDRE EN CONSIDÉRATION / TENGA EN CUENTA :
• Strength of roof.
Solidité du toit.
La fortaleza del techo.
• Underside of roof free from interference.
Que le dessous du toit ne présente pas d'interférence.
Que la parte inferior del techo no presente interferencias.
• Accessory bar spread compatability (see accessory instructions).
La compatibilité de l'écartement des barres de l'accessoire (voir les instructions de l'accessoire).
Compatibilidad del ancho de la barra de accesorios (consulte las instrucciones del accesorio).
E
J
K
C
I
2 of 5
