Tabla De Contenido; Compruebe Los Componentes Incluidos - Roland XS-62S Manual De Usuario

Contenido
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del equipo (panel trasero/panel frontal) . . . . . . . . . . . .
Pantalla del monitor multiview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operaciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo encender y apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de entrada/salida de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definición del formato de entrada/salida de vídeo . . . . . . . . . . .
Definición del formato del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobación del formato de vídeo entrante. . . . . . . . . .
Definición de formatos de entrada para los canales 5 y 6
Asignación de una fuente de vídeo al canal 6 . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del vídeo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del conector HDMI OUT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del vídeo de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección del vídeo del bus a emitir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrada de vídeo protegido por copyright (HDCP) . . . . . . . . . . .
Operaciones de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutación del vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del modo de operación para las transiciones de
vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutación en modo PGM-PST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutación en modo DISSOLVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutación en modo MATRIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección del canal para la salida al bus AUX/3 . . . . . . . . .
Conmutación automática (Auto Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congelación del vídeo entrante (Freeze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de imágenes fijas importadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captura de una imagen fija desde vídeo entrante . . . . . .
Importación de una imagen fija desde una unidad flash
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asignación de imágenes fijas a los canales 7 y 8 . . . . . . . .
Eliminación de una imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operaciones de composición de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Composición con Picture-in-Picture (PinP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Composición con división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compruebe los componentes incluidos

El XS-62S incluye los siguientes componentes. Dedique un momento a comprobar que no falta ningún componente del XS-62S.
Si no están todos, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Roland de su país.
5 La unidad
5 Adaptador de CA y cable de alimentación
5 Manual de usuario
5 Bases de goma (4 unidades)
Composición con DSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Operaciones de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ajuste del nivel de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Ajuste de ganancia de preamplificador . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Ajuste de la posición del sonido (Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del balance del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
10 Selección del audio del bus a emitir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicación de efectos al audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Aplicación de efectos al audio entrante . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Aplicación de efectos al audio de salida . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Control automático de las operaciones de faders (Auto
Mixing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Ajuste del efecto Auto Mixing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Silenciar audio específico (Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Interconexión de la salida de audio y la conmutación de vídeo
12
(Audio Follow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Separar secuencias independientes de audio entrante
13
analógico y añadirlas al vídeo SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14 Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Guardar/activar ajustes (Preset Memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Guardar en una memoria preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Activación de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guardar los ajustes del equipo en una unidad flash USB . . . . . .
17
Formatear unidades flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Restauración de la configuración de fábrica de los ajustes
(Factory Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Prevención de operaciones no intencionadas (Panel Lock) . . .
17
Operación del XS-62S o de un equipo externo por control
17
remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Emisión de una señal de tally. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Especificaciones del conector RGB/CMPNT/CMPST IN 6 . . . . . .
19
Diagrama de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Sección de vídeo (modos PGM-PST y DISSOLVE) . . . . . . . .
20
Sección de vídeo (modo MATRIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Sección de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Lista de efectos de transición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
23
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones
«UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD» (p. 4) y «NOTAS
IMPORTANTES» (p. 6). Tras su lectura, guarde el documento o
documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata.
24
25
25
25
26
26
27
27
27
28
29
30
30
31
32
33
33
33
33
34
35
36
36
37
37
38
38
39
40
40
41
42
44
45
47
3