Singer Fashion 4212 Manual De Instrucciones página 50

Importante: O seletor de posição da agulha
deverá estar no centro para costurascom
agulha dupla.
IMPORTANTE: Solo puede seleccionarse
la posición de aguja al centro cuando se
usa aguja doble.
Posição da agulha
Selector de posición de la aguja
Seletor de tensão da linha
Selector de tensión del hilo
B
Opção de agulha dupla
Use agulha dupla Singer
modelo 2025 3mm
Verifique em um
revendedor Singer
Aguja doble opcional
Use agujas dobles Singer
Tipo #2025 3mm
Consulte con su vendedor
Singer
A costura com agulha dupla produz duas costuras paralelas. Ao selecionar o ponto reto você
pode criar uma bainha. Selecionando o ponto ziguezague ou um ponto decorativo, você pode
criar outros pontos paralelos. Em cada agulha, utilize uma linha de cor diferente se quiser
criar um efeito original.
La costura con aguja doble produce dos hileras de lineas paralelas de puntadas.
Cuando selecciona una puntada recta e inserta una aguja doble, puede crear un
dobladillo tipo deportivo o un pespunte sofisticado. Seleccione puntada Zigzag o
una puntda decorativa e inserte la aguja doble para crear una hilera doble de
puntada decorativa. Intente ensartar cada ojo de la aguja con un color distinto de
hilo para obtener un efecto único.
Costurando com agulha dupla
Coser con Aguja Doble
O ponto deve estar ajustado
dentro da escala de agulha
dupla. Caso esteja fora da
escala, a agulha poderá bater
e quebrar.
Seletor da largura do ponto
Selector de ancho de puntada
Para costura com agulha dupla o
seletor do comprimento deverá estar
entre "2" e "4".
Para costura con aguja doble, ajuste
el largo de puntada entre «2» y «4».
Seletor de pontos
Selector de puntadas
,
15
IMPORTANTE: El Ancho
de puntada debe ajustarse
dentro del rango de la
aguja doble. La aguja
golpeará el pie y se
romperá si el ancho se
encuentra fuera de dicho rango.
Rango de la aguja
Seletor do comprimento do ponto
Selector de largo de puntada
49