Singer Fashion 4212 Manual De Instrucciones página 25

7
Passando a linha na máquina
Ensartando la máquina
10
24
Coloque a bobina no eixo do enchedor de bobina.
Empuje la bobina en el poste del devanador de
bobina.
Empurre a bobina para direita.
Empuje el poste del devanador de bobina hacia la
derecha.
Segurando a ponta da linha da bobina para cima, ligue
a máquina e acione o pedal. A agulha não se moverá,
mas a bobina irá girar. Depois de 10 voltas, corte a
linha perto do furo. Continue enchendo a bobina até o
fim.
Sostenga la hebra del hilo y comience a coser. La
aguja no se moverá pero el devanador de bobina
girará. Después de que el hilo se haya enrollado en
la bobina 10 veces, corte la hebra de hilo. Luego
continue devanando la bobina hasta que esté llena.