Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARACTERÍSTICAS TECNICAS
ES
CÓMO SE LEE EL CÓDIGO DEL MOLINETE:
1° EJEMPLO:
DYLAN1512D
a
Nombre de la serie:
[ DYLAN ] = base ovale
de acero inox AISI 316 y aluminio
anodizado de oxido duro
MODELO
POTENCIA MOTOR
Tensión alimentación motor
Tiro instantáneo máximo
Carga máxima de trabajo
Carga de trabajo
Absorción de corriente a la carga de trabajo (1)
Velocidad máxima de recuperación (2)
Veloc. de recuperación a la carga de trabajo (2)
Sección mínima cables motor (3)
Interruptor de protección (4)
Espesor de cubierta (5)
Peso - modelo sin campana
Gewicht - modell mit Verholspill
(1) Después de un primer periodo de utilización. • (2) Medidas efectuadas con barboten para cadena de 8 mm. • (3) Valor mínimo aconsejado para una longitud total L<20m
(ver pág. 44). Calcular la sección del cable en función de la longitud de la conexión. • (4) Con interruptor específico para corrientes continuas (DC) y retraso (magneto-térmico o
magneto-hidráulico). • (5) Bajo petición se pueden suministrar ejes y prisioneros para espesores de cubierta mayores.
BARBOTEN (*)
10 mm
Cadena soportada
DIN 766
Cabo soportado (**)
(*)
Para los códigos de los barbotenes consultar el despiece de pág. 40.
(**) Los valores indicados en la tabla corresponden a un cabo de poliéster a 3 filásticas con la ensambladura cabo/cadena según el sistema "Quick
DIMENSIONES DE LOS MODELOS mm ( inch ) - DYLAN 1500 / 1700 / 2000 W - / D
277 (10
59
/
)
64
49
375 (14
/
)
64
F
®
Quick
se reserva el derecho de aportar modificaciones en las características técnicas del aparato y en el contenido de este manual sin obligación de avisar previamente.
En caso de discordancias o eventuales errores entre el texto traducido y el texto original en italiano, remitirse al texto en italiano o en inglés.
36
DYLAN
15
12
D
a
b
c
d
b
Potencia motor:
[ 15 ] = 1500 W
[ 17 ] = 1700 W
[ 20 ] = 2000 W
1500W
12V
1100 Kg (2425 lb)
400 Kg (882 lb)
135 Kg (298 lb)
150 A
m/min
35.2 (115 ft/min)
m/min
19 (62.3 ft/min)
2
50 mm
(AWG0)
100 A
25.8 Kg (57 lb)
27.8 Kg (61 lb)
10 mm - 3/8"
10 mm
3/8"
ISO
G4
5/8" - 3/4"
2° EJEMPLO:
DYLAN2024
c
Tensión alimentación motor:
[ 12 ] = 12 V
[ 24 ] = 24 V
DYLAN – / D
1700W
12V
1100 Kg (2425 lb)
470 Kg (1036 lb)
155 kg (342 lb)
170 A
33.5 (110 ft/min)
16.2 (53.1 ft/min)
2
50 mm
(AWG0)
100 A
25 ÷ 50 mm (63/64" ÷ 1" 31/32)
26.2 Kg (58 lb)
28.2 Kg (62 lb)
3/8"
BBB
277 (10
59
/
)
64
375 (14
49
/
)
64
DYLAN
20
a
b
d
Campana:
[ D ] = con campana
[ - ] = sin campana
24V
1200 Kg (2650 lb)
1300 Kg (2866 lb)
570 Kg (1256 lb)
750 kg (1653 lb)
190 Kg (419 lb)
250 Kg (551 lb)
95 A
39 (128 ft/min)
35.0 (115 ft/min)
20.8 (68 ft/min)
22.3 (73 ft/min)
2
25 mm
(AWG3)
35 mm
60 A
30 ÷ 70 mm (1" 3/16" ÷ 2" 3/4)
26.4 kg (58 lb)
31.4 Kg (69 lb)
28.8 kg (58 lb)
33.4 Kg (73.5 lb)
12/13 mm
13 mm
12 mm
DIN 766
ISO
3/4"
®
".
277 (10
59
/
)
64
407 (16)
DYLAN 1500/1700/2000W - REV004B
-
24
c
d
2000W
24V
105 A
2
(AWG2)
80 A
7/16"
G4
Tabla de contenido
