Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ProClinical™ A1500
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / HANDLEIDING /
BETJENINGSVEJLEDNING / ANVÄNDARMANUAL / BRUKSANVISNING /
KÄYTTÖOHJE / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE INSTRUÇÕES
TABLE OF CONTENTS / SOMMAIRE / INHOUDSTAFEL / INDHOLDSFORTEGNELSE /
INNEHÅLLSFÖRTECKNING / INNHOLDSFORTEGNELSE / SISÄLTÖ / ÍNDICE
ENGLISH
1
2
3-6
7
MODES & SPEEDS
8
REFILLS, CLEANING, CHARGING
9
BATTERY REMOVAL & DISPOSAL,
TROUBLESHOOTING, WARRANTY,
FRANÇAIS
11
12
13-16
17
MODES & VITESSES
18
TETES DE BROSSE, NETTOYAGE, CHARGEMENT
19
CHANGEMENT ET COLLECTE DE LA BATTERIE,
GARANTIE, DEFI 30 JOURS
NEDERLANDS
21
22
23-26
27
MODE & SNELHEDEN
28
BORSTELKOPPEN, REINIGING, OPLADEN
29
VERWIJDEREN & VERNIETIGING VAN BATTERIJ,
OPLOSSING VOOR PROBLEMEN,
GARANTIE, 30 DAGEN UITDAGING
DANSK
31
32
33-36
KVIKSTART
37
INDSTILLINGER OG HASTIGHEDER
38
REFILLBØRSTEHOVEDER, RENGØRING,
39
FJERNELSE AF BATTERI OG BORTSKAFFELSE,
FEJLFINDING, GARANTI 30 DAGES
TILFREDSHEDSGARANTI
SVENSKA
41
42
47
LÄGEN OCH HASTIGHETER
48
REFILLER, RENGÖRING, LADDNING
49
BORTTAGNING AV BATTERI OCH AVYTTRING,
FELSÖKNING, GARANTI, 30 DAGARS PROVPERIOD
NORSK
51
52
53-56
57
INNSTILLINGER OG HASTIGHETER
58
REFILL, RENGJØRING, LADING
59
FJERNING OG BORTSKAFFELSE AV
BATTERIET. FEILSØKING, GARANTI,
30 DAGERS 100% FORNØYD ELLER
PENGENE TILBAKE GARANTI
SUOMI
61
62
63-66
PIKAOPAS
67
68
HARJASOSAT, PUHDISTUS, LATAAMINEN
69
AKUN POISTO JA HÄVITYS,
VIANETSINTÄ, TAKUU,
ESPAÑOL
71
72
73-76
77
MODOS Y VELOCIDADES
78
RECAMBIOS, LIMPIEZA Y RECARGA
79
EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE
LA BATERIA, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,
GARANTÍA, DESAFÍO 30 DÍAS
PORTUGUÊS
81
PARTES
82
REGRAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
87
MODOS & VELOCIDADES
88
RECARGAS, LIMPEZA E CARREGAMENTO
89
REMOÇÃO E ELIMINAÇÃO DA
BATERIA, PROBLEMAS, GARANTIA,
Tabla de contenido
