Omron Sonic style 458 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Omron Manuales
  4. Cepillos de Dientes Eléctricos
  5. Sonic style 458
  6. Manual de instrucciones
Omron Sonic style 458 Manual De Instrucciones

Omron Sonic style 458 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Sonic style 458:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HT-B458-E_A_M.book Page 1 Friday, June 12, 2009 9:45 AM
Sonic Electric Toothbrush
• Instruction Manual
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
OMRON Sonic style 458
HT-B458-E_A_M09_090409.pdf
1
11
21
31
41
51
61
HT-B458-E-01-04/09
5325294-4A
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Omron Sonic style 458

Resumen de contenidos para Omron Sonic style 458

  • Página 1 HT-B458-E_A_M09_090409.pdf HT-B458-E_A_M.book Page 1 Friday, June 12, 2009 9:45 AM OMRON Sonic style 458 Sonic Electric Toothbrush • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HT-B458-E-01-04/09...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    OMRON Sonic style 458 Cepillo de dientes eléctrico sónico Gracias por adquirir un cepillo OMRON Sonic style 458 Lea detenidamente las instrucciones antes del uso y guarde este manual para consultarlo posteriormente. No utilice esta unidad para propósitos diferentes de los descritos en este manual.

  • Página 3: Descripción Del Cepillo De Dientes

    HT-B458-E_A_M.book Page 42 Friday, June 12, 2009 9:45 AM 2. Descripción del cepillo de dientes ■ Unidad principal del ■ Cabezales del cepillo cepillo de dientes Triple Cleaning Head Regulador de velocidad El cabezal, con tres tipos de cerdas, puede aplicar una fuerza uniforme para eliminar con eficacia la placa dental.

  • Página 4: Conexión Del Cabezal Del Cepillo

    HT-B458-E_A_M.book Page 43 Friday, June 12, 2009 9:45 AM 4. Conexión del cabezal del cepillo 1. Conecte el cabezal del cepillo a la unidad principal del cepillo de dientes. Alinee la ranura del cabezal del cepillo con la lengüeta de fijación situada en la unidad princi- pal y luego acople el cabezal del cepillo.
  • Página 5 HT-B458-E_A_M.book Page 44 Friday, June 12, 2009 9:45 AM ■ Seleccione uno de los tres modos de limpieza distintos con el interruptor de modo Swing (Oscilación) Presione el interruptor “swing” para cambiar el modo de limpieza. Cuando se encienda el cepillo, se seleccionará el último modo utilizado. Modo de oscilación Modo de oscilación Modo de oscilación...

  • Página 6: Caras De Los Dientes Y Superficies De Oclusión

    HT-B458-E_A_M.book Page 45 Friday, June 12, 2009 9:45 AM ■ Forma idónea de cepillarse los dientes. Fuerza aplicada sobre el cabezal del cepillo: Toque ligeramente los dientes o las encías con el extremo delantero de las cerdas. Cómo mover el cabezal del cepillo: Mueva el cabezal del cepillo horizontalmente para cepillarse los dientes.

  • Página 7: Conservación

    HT-B458-E_A_M.book Page 46 Friday, June 12, 2009 9:45 AM ■ Conservación No guarde el cepillo en: • Un lugar donde pueda mojarse fácilmente. • Un lugar donde pueda resultar expuesto fácilmente a factores ambientales tales como altas temperaturas, humedad, luz solar directa, polvo y sal. •...

  • Página 8: Resolución De Problemas

    HT-B458-E_A_M.book Page 47 Friday, June 12, 2009 9:45 AM 8. Resolución de problemas Problema Causa Remedio La oscilación del El cabezal del cepillo no Instale correctamente el cabezal del cabezal del cepillo es está colocado correcta- cepillo en la unidad principal. (Consulte la irregular.

  • Página 9: Datos Técnicos

    Este dispositivo satisface las disposiciones de la norma EMC 2004/108/EC y la norma sobre equipos de bajo voltaje 2006/95/EC. OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantiza este producto durante 2 años desde la fecha de compra. La garantía no cubre la batería, los cepillos, el embalaje y/o los daños de ningún tipo a causa de un uso incorrecto (por ejemplo, caída o mal uso físico) por parte del usuario.

  • Página 10: Eliminación Correcta De Este Producto (Material Eléctrico Y Electrónico De Desecho)

    Este producto no contiene ninguna sustancia peligrosa. La eliminación de las pilas usadas deberá realizarse en conformidad con las normativas nacionales para la eliminación de pilas. Fabricante OMRON HEALTHCARE CO., LTD. 24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto, 615-0084, Japón Representante de la UE OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.

Tabla de contenido