1)All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and
must not be corroded.
2)There must not be any deformations on housings, fixations and installation spots(ceiling,
suspension. trussing).
3)The electric power supply cables must not show any damages, material fatigue (e.g. porous cables)
or sediments. Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered
by a skilled installer and any safety problems have to be removed.
? DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation!
? We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use
alcohol or solvents!
? The interior of the device should be cleaned at least annually using a vacuum-cleaner or an air-jet.
? There are no serviceable parts inside the device except for the lamp. Maintenance and service
operations are only to be carried out by authorized dealers.
? Please refer to the instructions under "Installing/Replacing the lamp".
? Should you need any spare parts, please use genuine parts.
? If the power supply cable of this device becomes damaged, it has to be replaced by authorized dealers
only in order to avoid hazards.
? Should you have further questions, please contact your dealer.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply:
Power consumption,
Dimensions (L x W x H);
Weight:
Fitting lamp
Maximum ambient temperature T
Maximum housing temperature T
Minimum distance:
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural
resources. For more detailed information sabout recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
PAR 56 ECO
User Manual/Manual de uso
AC 230-240V
Max.500W
205 x 205 x 250mm
1.0 kg
230-240V/300W/500W PAR56 Base:GX16d
: 25°C
a
B
B
: 140°C
S
B
B
2m
Pag 4
PAR 56 ECO
MANUAL DE USO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
?
PRECAUCION Mantenga este dispositivo alejado de la lluvia y la humedad
?
PRECAUCION Sea cuidadoso con su uso. Con voltajes peligros, puede sufrir descargas eléctricas al
tocar los cables.
?
La unidad ha abandonado nuestras instalaciones en perfectas condiciones. Para seguir así y asegurar un
funcionamiento óptimo, es absolutamente necesario seguir las instrucciones de este manual de uso.
?
Importante: Los daños causados por la no observancia de este manual no están sujetos a garantía. El
distribuidor no aceptará responsabilidad alguna ante cualquier problema o defecto causado.
?
Este dispositivo está dentro de la clase I de protección, por lo cual el cable amarillo/verde debe ser
conectado a tierra. La clavija de la unidad debe ser enchufada también a una toma de protección
clase I.
?
Mantenga la unidad apartada de estufas u otras fuentes de calor.
?
Asegúrese que el cable de red no se pinza ni corta con bordes afilados. Compruebe el dispositivo y
el cable de red periódicamente.
?
Si el cable externo se daña, debe ser sustituido exclusivamente por el fabricante o por un servicio
técnico autorizado para evitar riesgos.
?
Pantallas, lentes, etc, deben ser sustituidas cunado estén visiblemente dañadas y reduzcan su eficacia
como golpes, ralladuras, etc.
?
Nunca ponga en contacto el cable de red con otros cables. Maneje el cable desde la clavija. No de
tirones al cable.
?
Asegúrese que la alimentación disponible no es superior a la marcada por la unidad
?
Desconecte siempre de la alimentación para limpiar la unidad o si no va a usarla durante largo tiempo.
?
Desconecte desde la clavija, no de tirones al cable.
?
Durante la puesta en marcha inicial, es posible que aparezca humo o mal olor. Es un proceso normal
y no indica necesariamente que la unidad funciona mal.
?
PELIGRO DE FUEGO. Nunca toque el dispositivo durante su funcionamiento, el chasis tiene una
temperatura muy elevada.
?
No encienda y apague la unidad en cortos intervalos, podría reducir la vida útil de la lámpara.
?
PELIGRO A LA SALUD. Nunca mire directamente a la luz, una persona sensible puede sufrir ataques
epilépticos.
Tenga presente que los daños causados por modificaciones no autorizadas en la unidad o el manejo
?
de la misma por personas no autorizadas, no están sujetos a garantía.
?
Mantenga apartada de la unidad a niños o personas no capacitadas para su uso.
DETERMINACIONES DE FUNCIONAMIENTO
?
Este dispositivo es un foco diseñado para uso profesional en escenario, discotecas, teatros, etc. Permite
ser usado con corriente alterna 230 V/50 Hz y 300 W y ha sido diseñado para su uso en interiores.
?
No sacuda este dispositivo. Evite la fuerza bruta al instalar o manejar la unidad.
?
Cuando elija la ubicación de la unidad, asegúrese que no está expuesta a un calor, polvo o humedad
extrema. No debe haber cables alrededor de la unidad, podría ponerse en peligro usted o los demás.
PAR 56 ECO
User Manual/Manual de uso
Pag 5
