El símbolo
determina la distancia mínima a los objetos iluminados. Esta distancia entre foco
?
M
y objeto debe ser superior a los 2 metros.
?
Asegúrese que la zona de instalación es segura a la hora de colgar, descolgar o reparar la unidad.
Asegure siempre el dispositivo con un cable de seguridad
?
?
La temperatura máxima T
nunca debe excederse.
a
?
Haga funcionar la unidad sólo después de familiarizarse con sus funciones. No permita su uso a personas
no cualificadas para manejar la unidad. Muchos daños vienen causados por un uso no profesional.
?
Por favor, utilice el embalaje original para transportar la unidad.
?
Tenga en cuenta que las modificaciones no autorizadas en la unidad están prohibidas por seguridad.
Si el dispositivo se maneja de manera distinta a la descrita en este manual, el producto puede sufrir daños
?
y anular la garantía, ocasionando, además, cortocircuitos, fuego, descargas, explosión de la lámpara, etc.
VISTA GENERAL
(1)Portafiltros de color
(2)Clip de sujección
(3)Chasis
(4)Asa
(5)Tornillo sujeccion del asa
(6)Aro de fijación
(7)Rejilla de protección
INSTALACION
Sustituyendo la lámpara
PELIGRO. Instala la lámpara con la unidad desconectada. Desconéctele de la red antes.
PRECAUCION. La lámpara debe ser sustituida cuando se haya dañado o deformado por el calor.
Antes de sustituir la lámpara, desconecte la unidad y deje que se enfríe. (Aprox. 5 minutos).
Durante la instalación no toque el cristal con los dedos. Sigua las instrucciones del fabricante.
No instale lámpara de superior potencia. Estas lámparas general temperaturas para las cuales la unidad
no ha sido diseñada. Los daños causados por la no observancia de estas normas, anulan la garantía.
Para su instalación necesitas una lámpara PAR 56 230V y 300 W max.
Procedimiento:
Paso 1: Retire el portafiltro frontal presionando el clip de sujección.
Paso 2: Si sustituye la lámpara, retire el aro de presión. Vuelca la unidad, la lámpara se soltará.
Retire la lámpara antigua del portalámparas.
Paso 3: Inserte la nueva lámpara PAR 56 230 V 300 W en el portalámparas.
Paso 4: Vuelva a color el portafiltro
Instalando/Sistema Rigging
El dispositivo puede ser instalado en el suelo, techo o paredes.
?
?
Cuando instale la unidad suspendida, tenga presente lo siguiente:
La instalación del proyector debe ser construida para soportar hasta 10 veces el peso durante 1
?
hora sin sufrir deformaciones.
La instalación debe ser provista de un segundo sistema de seguridad consistente en un cable de
?
seguridad independiente de la instalación principal.
Cuando cuelgue, descuelgue o repare la unidad, el área por debajo de ella debe estar libre de personas
?
y objetos.
PAR 56 ECO
User Manual/Manual de uso
Pag 6
I nstalling/Procedure:
U
? The projector should be installed outside areas where persons may
walk by or be seated.
? IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE
EXPERIENCE, including (but not limited to) calculation working
load limits, installation material being used, and periodic safety
inspection of all installation material and the projector. If you lack
these qualifications, do not attempt the installation yourself, but
instead use a professional structural rigger. Improper installation
can result in bodily injury or damage to property.
? The projector has to be installed out of the reach of people.
? If the projector shall be lowered from the ceiling or high joists,
professional trussing systems have to be used. The projector must
never be fixed swinging freely in the room.
? Caution: Projectors may cause severe injuries when crashing down!
If you have doubts concerning the safety of a possible installation,
do NOT install the projector!
? Before rigging make sure that the installation area can hold a
minimum point load of 10 times the projector's weight.
? DANGER OF FIRE! When installing the device, make sure there is
no highly inflammable material (decoration articles, etc.) within a
distance of min. 0.5 M.
? Mount the projector with the mounting-bracket to your trussing system using an appropriate clamp.
The hole in the mounting bracket has a diameter of 10 mm.
? For overhead use, always install a safety-rope that can hold at least 10 times the weight of the fixture.
You must only use safety-ropes with screw-on carabine. Pull the safety-rope through the hole in the
mounting-bracket and over the trussing system etc. Insert the end in the carabine and tighten the
safety screw.
? Adjust the desired inclination-angle via the mounting-bracket and fix the fixation screws.
? DANGER TO LIFE! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved
by an expert!
I nstalling /Connection with the mains
U
? DANGER TO LIFE! The electric connection must only be carried out by a qualified electrician!
? In order to connect the device to the mains, you have to install a power-plug.
? The occupation of the connection-cables is as follows:
Cable
Pin
Brown
Live
Blue
Neutral N
Yellow/Green Earth
? The earth has to be connected!
? Connect the device to the mains with the power-plug.
? If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with
a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.
? In general, lighting effects should not be connected to dimming-packs.
? DANGER TO LIFE! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved
by an expert!
OPERATION:
? After you connected the spot to the mains, you can control the spot via your lighting controller.
CLEANING AND MAINTENANCE
? The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected
by an expert after every tour year in the course of an acceptance test.
? The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected
by a skilled person once a year.
? The following points have to be considered during the inspection:
PAR 56 ECO
User Manual/Manual de uso
International
L
Pag 3
