Manuales relacionados para Sonoro sonoroRadio
Resumen de contenidos para Sonoro sonoroRadio
- Página 1 DAB+ / FM Digitalradio Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Operating manual Mode d'emploi Instrucciones de manejo Manuale operativo Betjeningsvejledning...
- Página 3 Gesamtinhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung..........................5 Bedieningshandleiding........................... 37 Operating manual........................... 69 Mode d'emploi............................99 Instrucciones de manejo........................131 Manuale operativo..........................163 Betjeningsvejledning..........................195...
- Página 69 (SO-110) DAB+/FM Digital radio Operating manual...
- Página 131 (SO-110) Radio digital DAB+ / FM Instrucciones de manejo...
- Página 133 Índice de contenido Introducción............................135 Para su seguridad..........................135 Símbolos en estas instrucciones....................135 Uso conforme a lo prescrito......................135 Niños y personas con facultades limitadas.................. 135 Alimentación de corriente......................136 Pilas.............................. 136 Transporte........................... 136 Condiciones ambientales......................136 Uso............................... 136 Utilización de auriculares......................
- Página 134 Ajuste de Snooze.......................... 151 Funciones generales de reproducción de audio.................. 151 10.1 Selección de modo de reproducción..................151 10.2 Ajuste de volumen........................152 10.3 Silenciamiento de la reproducción.................... 152 Reproducción de radio......................... 152 11.1 Radio FM............................ 152 11.1.1 Búsqueda de emisora FM....................... 152 11.1.2 Almacenamiento de emisora FM....................
-
Página 135: Introducción
1 Introducción L ¡INDICACIÓN! Muchas gracias por adquirir una sonoroRADIO. Indica una situación potencialmente peligrosa que Estas instrucciones de uso y las indicaciones de segu- podría provocar lesiones leves o de poca impor- ridad le proporcionan toda la información necesaria tancia. -
Página 136: Alimentación De Corriente
Alimentación de corriente Transporte Debido a que el aparato funciona con corriente eléc- n Para evitar daños en el medio colocado, quítelo del trica, siempre existe el riesgo de descargas eléctricas. aparato antes de su transporte/envío. Por ello se debe tener especialmente en cuenta lo n Durante el desplazamiento en un vehículo, guarde siguiente: el aparato de modo que no ponga en peligro a los... -
Página 137: Fallas
En caso de suciedad extrema, frote el aparato con un paño ligeramente humedecido y séquelo con un paño seco y suave. 3 Volumen de suministro El volumen de suministro de la sonoroRADIO incluye componentes adicionales necesarios para la recep- ción de radiofrecuencias. n sonoroRADIO con funda protectora n Mando a distancia n Dos pilas de botón (CR2032, 3 V) -
Página 138: Elementos De Mando Y Conexiones
5 Elementos de mando y conexiones Parte delantera de la sonoroRADIO Fig. 1: Parte delantera de la sonoroRADIO Pos. Descripción Función (Fig. 1) Avance n Pulsación: navegación por las entradas de menú; búsqueda de emisoras FM/ DAB, título siguiente de USB, Relax Music, Demo Sound. - Página 139 Parte superior de la sonoroRADIO Fig. 2: Parte superior de la sonoroRADIO Pos. Descripción Función (Fig. 2) Memoria 1–6 Memoria de emisoras. Altavoz Abertura del altavoz. SLEEP n Pulsación breve: activa/desactiva el apagado automático (Sleep Timer). n Pulsación breve (en Standby): El aparato se enciende.
- Página 140 Parte trasera de la sonoroRADIO Fig. 3: Parte trasera de la sonoroRADIO Pos. Descripción Función (Fig. 3) ANTENA DAB/ Conexión para la antena incluida en el volumen de suministro o para una antena externa. Comparti- La pila (pila de botón CR2032, 3 V) garantiza que el reloj continúe funcionando en miento para caso de corte de corriente.
- Página 141 Mando a distancia Fig. 4: Mando a distancia Pos. Tecla Función (Fig. 4) Standby Enciende/apaga el aparato. DIMMER Conecta/desconecta el Dimmer. Aplica los ajustes de Dimmer. MUTE n Pulsación breve (en modo de reproducción): activa/desactiva la reproducción de sonido (supresión del sonido). SNOOZE n Pulsación breve (en modo de despertador): comienza la repetición del desper- tador (Snooze).
- Página 142 Pos. Tecla Función (Fig. 4) Avance Búsqueda de emisoras y navegación por los menús. OK, Play/Pause Confirma los ajustes seleccionados en el menú. Reproduce o pausa el título selec- cionado. Alarma 2 n Pulsación: activa/desactiva la alarma 2, detiene la alarma. n Pulsación y retención: ajusta la alarma.
-
Página 143: Pantalla
6 Pantalla Fig. 5: Pantalla Pos. Símbolo Función (Fig. 5) Auriculares Los auriculares están conectados. Sleep El Sleep Timer está activo. Bluetooth El Bluetooth está activo. Relax El modo Relax está activo. FM/DAB/AUX/ Muestra el modo de funcionamiento seleccionado. Anexo de hora en el ajuste de 12 horas. Alarma 1 Muestra la hora establecida de la alarma 1. -
Página 144: Desembalaje Y Puesta En Funcionamiento Del Aparato
El uso incorrecto de las pilas puede ocasionar diato en contacto con su distribuidor o con el daños materiales en el aparato. Soporte de sonoro (véase Ä »Datos de con‐ – Nunca coloque las pilas en sentido incorrecto. tacto« en la página 135). -
Página 145: Establecimiento De Alimentación De Corriente
L ¡INDICACIÓN! ¡Daños materiales provocados por conexiones de tensión incorrectas! Los consumos nominales de potencia que superen los valores máximos permitidos del aparato pueden destruirlo. – Utilice exclusivamente la fuente de alimenta- ción incluida en el volumen de suministro. – Utilice el aparato únicamente si la tensión eléc- trica indicada en la fuente de alimentación coincide con la tensión de su toma de corriente. -
Página 146: Preparación Del Mando A Distancia
Conecte la antena FM/DAB incluida en el Enchufe el conector de auriculares en la parte volumen de suministro en la parte trasera del trasera del aparato en la salida de auriculares. aparato con la conexión de antena DAB/FM. Gire la perilla de mando lentamente hacia la Desenrosque y oriente la antena de modo de izquierda para aumentar el volumen. -
Página 147: Menú De Ajuste
Pulse la perilla de mando para confirmar el Gire la perilla de mando hasta que la pantalla ajuste. muestre [Display Date]. ð La hora queda ajustada. Pulse la perilla de mando. ð Ahora puede activar o desactivar la fecha. Menú de ajuste Con la tecla de [Avance] o [Retroceso] se En estado de funcionamiento se pueden efectuar las puede alternar entre la indicación de... -
Página 148: Ajuste Del Sleep Timer
Ajuste del formato de fecha Activación/desactivación de Demo Music Fig. 17: Activación/desactivación de Demo Music Existe la posibilidad de activar o desactivar la Demo Music (Fig. 17). Restablecimiento de configuraciones de fábrica del aparato Fig. 14: Ajuste del formato de fecha Se pueden ajustar tres formatos diferentes (Fig. -
Página 149: Ajuste De Dimmer
Ajuste del intervalo de tiempo del Sleep Timer La iluminación de fondo se ajusta automática‐ mente conforme a la iluminación ambiente. Ajuste de sonido 8.6.1 Ajuste de bajos y agudos Fig. 20: Ajuste del intervalo de tiempo del Sleep Timer Pulse de modo prolongado la tecla [SLEEP] El sonido de reproducción de audio se puede confi- situada en la parte superior del aparato o en el... -
Página 150: Ajuste De Hora De Despertador
El menú de ajuste de alarma cuenta con la siguiente Gire la perilla de mando para seleccionar el estructura: medio deseado: »Ajuste de hora de despertador Seleccione una posición de pro- è Ajuste de fuente de alarma grama FM de la memoria de è... -
Página 151: Activación Y Desactivación Del Despertador
Para desactivar el despertador de modo de que vuelva a sonar después de un tiempo estable- cido (repetición de despertador/Snooze), pulse la tecla [SNOOZE] en el mando a distancia. Fig. 28: Selección de modo de reproducción Encienda la sonoroRADIO. -
Página 152: Ajuste De Volumen
Pulse la tecla [MODE] situada en la parte delan- Activación del sonido tera del aparato hasta que se muestre el modo Para reactivar el sonido, pulse nuevamente la deseado o pulse el modo correspondiente en el tecla [MUTE] en la parte superior del aparato o mando a distancia. -
Página 153: Almacenamiento De Emisora Fm
11.1.2 Almacenamiento de emisora FM Búsqueda manual de emisora Requisito: La antena DAB/FM debe estar conectada. Fig. 34: Almacenamiento de emisora FM Pulse y mantenga presionada una de las teclas de memoria de emisoras situadas en la parte Fig. 32: Búsqueda manual de emisora superior del aparato o en el mando a distancia. -
Página 154: Almacenamiento De Emisora Dab
La búsqueda se produce automáticamente cuando el modo DAB se activa por primera vez o después de restablecer las configuraciones de fábrica. Fig. 38: Pruning Búsqueda manual de emisora Pulse nuevamente la perilla de mando para Requisito: seleccionar y borrar emisoras DAB inactivas. La antena DAB/FM debe estar conectada. -
Página 155: Ajuste Drc
ð La pantalla muestra [Searching] y el símbolo Los teléfonos móviles y otros dispositivos Bluetooth [Bluetooth] parpadea (Fig. 41). se pueden conectar a la sonoroRADIO mediante la función Bluetooth. Conecte su teléfono móvil o su dispositivo Blue- tooth a la sonoroRADIO mediante Bluetooth. -
Página 156: Reproducción De Música Mediante Bluetooth
Encienda el aparato externo y comience la reproducción en el aparato externo. Reproducción de USB A través de la conexión de reproducción USB situada en la parte trasera de la sonoroRADIO se pueden conectar otros dispositivos de audio a la radio y reproducir música. -
Página 157: Reproducción De Relax Music
– Play/Pause – Silenciamiento – Avance Fig. 44: Ajuste de Relax Music – Retroceso Encienda la sonoroRADIO. – Volumen Pulse la tecla [MODE] hasta que la pantalla Salida del modo Demo Music muestre el modo [Relax]. Como alternativa tam- Pulse la tecla [Standby] o pulse y mantenga pre- bién puede pulsar la tecla [RELAX] en el mando a... -
Página 158: Resolución De Fallas
Aumente la distancia entre la dispositivos o emisores inalám- fuente de interferencia y la bricos sonoroRADIO. Conecte el aparato a otra toma de corriente de manera que la fuente de interferencia y la sonoroRADIO estén conectadas a dos corrientes de empalme dife- rentes. -
Página 159: Limpieza
No hay conexión Bluetooth o es Interferencias producidas por otros Aumente la distancia entre la deficiente dispositivos o emisores inalám- sonoroRADIO y el televisor. bricos El software está desactualizado Asegúrese de tener instalada la ver- sión actual de software en su dispo- sitivo Bluetooth externo. -
Página 160: Datos Técnicos
Datos técnicos Detalle Valor Dimensiones (AnxPxAl) Aprox. 183 x 223 x 115 mm Peso Aprox. 2,0 kg Gama de recepción FM 87,5 MHz – 108 MHz Gama de recepción DAB/DAB+ 174,928 MHz – 239,2 MHz Gama de sintonía (FM) 50 KHz Fuente de alimentación, Modelo: S032BM1200250 potencia... -
Página 161: Símbolos
En caso de consultas de reclamo le rogamos que se ponga en contacto con nuestro servicio al cliente. Encontrará los datos de contacto ( Ä »Datos de contacto« en la página 135) o en www.sonoro.de. © 2013...