COOK Medical DP-M350 Instrucciones De Uso página 202

PL - OGRANICZONA GWARANCJA na monitor przepływu krwi firmy Cook Incorporated
Cook Incorporated, wytwórca urządzenia, udziela wyłącznie jego nabywcy gwarancji, że urządzenie i jego elementy będą wolne od wad
materiałowych i wykonawczych przez okres jednego roku, poczynając od daty zakupu urządzenia przez jego pierwszego nabywcę.
Cook Incorporated zrealizuje wymianę lub naprawę każdego urządzenia lub elementu, który w wyniku oględzin przeprowadzonych przez Cook
Incorporated okaże się wadliwy w zakresie materiału lub wykonania pod warunkiem, że nabywca powiadomi Cook Incorporated o wadzie przed
upływem jednorocznego okresu gwarancyjnego. Okres gwarancyjny dla wszelkich urządzeń lub elementów po ich wymianie ogranicza się do
pozostałej części pierwotnej gwarancji, udzielonej na okres jednego (1) roku.
Niniejsze warunki określają jedyne i wyłączne zadośćuczynienie dla nabywcy z tytułu wszelkich roszczeń związanych ze sprzedażą, zakupem,
dostarczeniem lub użyciem urządzenia lub jego elementu. Cook Incorporated nie ponosi odpowiedzialności za utratę możliwości wykorzystania
urządzenia, utratę zysków ani żadne inne szkody dodatkowe, uboczne bądź wtórne powstałe lub poniesione przez nabywcę lub jakąkolwiek inną
osobę w wyniku wady jakiegokolwiek urządzenia Cook Incorporated lub jego elementu. Niniejsza ograniczona gwarancja nie dotyczy żadnego
urządzenia ani jego elementu, który został poddany naprawie lub modyfikacji poza zakładem wytwórczym lub placówką serwisową Cook
Incorporated. Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje również żadnego urządzenia ani jego elementu, który był niewłaściwie używany, był
przedmiotem zaniedbania lub uległ wypadkowi.
ZAWARTA TU OGRANICZONA GWARANCJA JEST JEDYNĄ GWARANCJĄ UDZIELONĄ PRZEZ Cook Incorporated I NIE UDZIELA SIĘ ŻADNYCH INNYCH
GWARANCJI, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, USTNYCH ANI PISEMNYCH, NA ŻADNE URZĄDZENIE ANI ŻADEN JEGO ELEMENT. NIE UDZIELA
SIĘ ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH WARTOŚCI HANDLOWEJ ANI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, ANI W PRZYPADKU NARUSZENIA
WARUNKÓW.
PT - Monitor de fluxo sanguíneo Cook Incorporated GARANTIA LIMITADA
A Cook Incorporated, fabricante do dispositivo, garante exclusivamente ao comprador que o dispositivo e os respectivos componentes não
apresentam defeitos de fabrico e de material por um período de um ano a contar da data de aquisição pelo comprador original do dispositivo.
A Cook Incorporated procederá à substituição ou à reparação do dispositivo ou do componente que se comprove, após inspecção pela Cook
Incorporated, que apresente defeito de fabrico ou de material desde que o comprador tenha informado a Cook Incorporated sobre o defeito dentro
do período de garantia de um ano. O período de garantia relativo a qualquer dispositivo de substituição ou componente está limitado à data de
validade da garantia original de um (1) ano.
O precedente será a única e exclusiva solução para o comprador no âmbito de qualquer reivindicação associada à venda, aquisição, entrega ou
utilização do respectivo dispositivo ou componente, conforme referidos. A Cook Incorporated não será responsável por perda de utilização, perda
de lucros ou quaisquer outros danos colaterais, incidentais ou consequentes incorridos ou sofridos pelo comprador ou por qualquer outro indivíduo
devido a um defeito de qualquer dispositivo ou componente Cook Incorporated, conforme referidos. Esta garantia limitada não será aplicável a
qualquer dispositivo ou componente que tenha sido reparado ou alterado fora da fábrica ou instalações de assistência da Cook Incorporated. Esta
garantia limitada também não se aplica a qualquer dispositivo ou componente que tenha sido sujeito a utilização indevida, negligência ou acidente.
A GARANTIA LIMITADA AQUI FORNECIDA É A ÚNICA GARANTIA DADA PELA Cook Incorporated E NÃO SÃO DADAS QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS,
EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ORAIS OU ESCRITAS, RELATIVAMENTE A QUALQUER DISPOSITIVO OU COMPONENTE, CONFORME REFERIDOS. NÃO SE
DISPONIBILIZAM QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM EM PARTICULAR OU CONTRA VIOLAÇÃO.
RU - ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ расходомера крови Cook Incorporated
Компания Cook Incorporated, изготовитель устройства, гарантирует приобретателю только отсутствие дефектов материалов и изготовления
устройства и его компонентов в течение одного года, начиная с момента приобретения устройства его исходным приобретателем.
Компания Cook Incorporated заменит или отремонтирует любое устройство или компонент устройства, которое по результатам инспекции
компанией Cook Incorporated будет признано содержащим дефекты материалов и изготовления, при условии, что приобретатель уведомит
компанию Cook Incorporated о наличии дефекта в течение гарантийного периода, равного одному году. В случае замены какого-либо
устройства или его компонента на него распространяется гарантия, ограниченная сроком, остающимся до истечения исходной гарантии,
равной одному (1) году.
Вышеизложенное является единственным и исключительным способом компенсации при любых претензиях, связанных с продажей,
приобретением или применением указанного устройства или его компонента. Компания Cook Incorporated не несет ответственности за
прекращение применения изделия, потери прибыли или какой-либо другой сопутствующий ущерб, а также за какой-либо косвенный
или побочный ущерб, понесенный приобретателем или любым другим лицом в результате дефекта любого устройства от компании Cook
Incorporated или его компонента. Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на любое устройство или его компоненты,
отремонтированные или измененные вне пределов предприятия-изготовителя или предприятия технического обслуживания компании
Cook Incorporated. Настоящая ограниченная гарантия также не распространяется на любое устройство или его компоненты, поврежденные в
результате ненадлежащего обращения, халатности или несчастного случая.
НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ КОМПАНИИ Cook Incorporated, КОТОРАЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ
ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО УСТРОЙСТВА ИЛИ ЕГО
КОМПОНЕНТА. ОТСУТСТВУЮТ КАКИЕ-ЛИБО ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, А
ТАКЖЕ ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
SV - Cook Incorporated blodflödesmätare – BEGRÄNSAD GARANTI
Cook Incorporated, anordningens tillverkare, garanterar endast köparen att anordningen och dess komponenter ska vara fria från fel i material och
utförande under ett år räknat från det ursprungliga inköpsdatumet för anordningen.
Cook Incorporated ersätter eller reparerar varje anordning eller komponent som vid Cook Incorporated:s kontroll visar sig ha fel i material
eller utförande, förutsatt att köparen meddelar Cook Incorporated om felet innan garantitiden på ett år löper ut. Garantiperioden för en
ersättningsanordning eller -komponent begränsas till den garantitid som kvarstår från den ursprungliga garantin på ett (1) år.
Föregående utgör köparens enda och exklusiva gottgörelse för alla krav som uppkommer i samband med försäljning, köp, leverans eller användning
av anordningen eller tillhörande komponent. Cook Incorporated kan inte hållas ansvarig för användningsförlust, förlust av vinst eller annan säkerhet
och inte heller oförutsedda skador eller följdskador som köparen eller annan person åsamkas eller utsätts för på grund av fel i en Cook Incorporated-
anordning eller tillhörande komponent. Denna begränsade garanti gäller inte för en anordning eller tillhörande komponent som har reparerats
eller modifierats utanför Cook Incorporated:s fabrik eller serviceenhet. Denna begränsade garanti gäller inte heller för en anordning eller tillhörande
komponent som har använts på felaktigt sätt, misskötts eller råkat ut för olycksfall.
DEN BEGRÄNSADE GARANTI SOM BESKRIVS HÄRI ÄR DEN ENDA GARANTI SOM Cook Incorporated GER OCH INGEN ANNAN GARANTI, UTTALAD ELLER
UNDERFÖRSTÅDD, MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, GES PÅ NÅGON ANORDNING ELLER TILLHÖRANDE KOMPONENT. DET FINNS INGA GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT ÄNDAMÅL ELLER MOT IMMATERIALRÄTTSINTRÅNG.
202