Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para THERMOMIX TM5:
- Manual de instrucciones (166 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Manual de instrucciones (34 páginas)
Manuales relacionados para Vorwerk THERMOMIX TM5
Resumen de contenidos para Vorwerk THERMOMIX TM5
- Página 1 THERMOMIX™ TM5 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION 使用說明書 ID: 21421-1315 USA MX FR TW V1...
-
Página 30: Palabras De Avisoy Señales De Alerta De Seguridad
PALABRAS DE AVISO Y SEÑALES DE ALERTA DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para avisarle de peligros potenciales de sufrir lesiones físicas. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se encuentren después de este símbolo para evitar una posible lesión o muerte. Palabras de aviso Observe que se utilizan las palabras de aviso PELIGRO, ADVERTENCIA y ATENCIÓN con los mensajes de seguridad. - Página 31 • El uso de accesorios o artículos no Al utilizar equipos eléctricos, siempre se deberán seguir precauciones recomendados o vendidos por Vorwerk de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: • No llene el vaso más allá de la línea de podría provocar incendio, descarga...
-
Página 32: Peligro De Incendio
Thermomix™ y su los alimentos. – Póngase en contacto retirarlas o volverlas a colocar. interfaz alejados de los marca pasos o con Vorwerk para el remplazo de acce desfibriladores internos. Advierta a las sorios. Notas importantes para su seguridad... -
Página 33: Tabla De Temperatura Interna Mínima Segura
TABLA DE TEMPERATURA NOTAS IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD INTERNA MÍNIMA SEGURA AVISO ATENCIÓN Usted podría sufrir lesiones o dañar • Las filtraciones procedentes alrededor su Thermomix™ TM5 o propiedad. de las cuchullas podrían dañar a la Thermomix™ TM5. Asegúrese de que •... -
Página 34: Tabla De Contenido
MANUAL Palabras de aviso y señales de alerta de seguridad ......3 Conexión de una memoria de recetas Thermomix™ ........38 Notas importantes para su seguridad ..........4 Menús Thermomix™ ..................38 Tabla de temperatura interna mínima segura ........9 Recetas favoritas ..................... -
Página 35: Datos Técnicos
Al utilizar un equipo eléctrico, siempre se deberán seguir precauciones de seguridad básicas, incluyendo las máximo de –212 oz (6.0 kg)). siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar la Thermomix TM5. Solo use la Vaso Acero inoxidable, con sistema de calentamiento y sensor integrado de Thermomix™... - Página 36 SU THERMOMIX™ TM5 Thermomix™ TM5 Vaso THERMOMIX® TM5 INSTRUCTION MANUAL Base del vaso BASIC Junta de las cuchillas COOK ONE THERMOMIX®, ENDLESS POSSIBILITIES WELCOME TO YOUR CUSTOMER JOURNEY Juego de cuchillas Commence your Thermomix ® story with this selection of over 180 basic recipes from Thermomix ®...
-
Página 37: Antes De Comenzar
El uso de piezas o utensilios no recomendadas o vendidos por Las barras de bloqueo podrían pellizcarlo. Vorwerk podrían provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones. • Evite tocar las piezas en movimiento. Nunca toque las barras de bloqueo • El uso de accesorios o artículos no recomendados o vendidos por ni la tapa del vaso cuando abra o cierre la Thermomix™. -
Página 38: Accesorios
ACCESORIOS ANTES DE COMENZAR Cómo retirar las cuchillas ADVERTENCIA Las cuchillas podrían cortar. • LAS CUCHILLAS ESTÁN AFILADAS. MANEJE CON CUIDADO. Sujete la parte superior de las cuchillas para retirarlas o volverlas a colocar. Antes de empezar a utilizar su Thermomix™ por favor revise la siguiente •... -
Página 39: Tapa Del Vaso
ACCESORIOS El cubilete es un componente con múltiples funciones: por un lado, es el tapón Tapa del vaso del orificio de la tapa del vaso y sirve para impedir que se pierda calor y que se escapen los alimentos al mezclar o cocinar. ADVERTENCIA El cubilete también puede usarse para medir ingredientes Además de la marca de 100 ml, tenga en cuenta que cuando el cubilete está... -
Página 40: Mariposa (Accesorio Para Batir)
Mariposa (accesorio para batir) ADVERTENCIA AVISO El uso de piezas o utensilios no recomendadas o vendidas por Vorwerk • No seleccione una velocidad superior a 4 cuando utilice la mariposa, podrían provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones. si no, hay muchas probabilidades de que sea expulsada del juego de cuchillas y quede destruida. -
Página 41: Cómo Usar El Varoma
ACCESORIOS Varoma Cómo usar el Varoma AVISO ADVERTENCIA Nunca deje el cubilete dentro del vaso cuando use el Varoma. Peligro de escaldadura • La Thermomix™ TM5 puede generar un flujo constante de vapor mientras Si la tapa Varoma no está bien colocada, no se quedará la suficiente cantidad de vapor en el Varoma. - Página 42 ACCESORIOS Cuando utilice la charola del Varoma, colóquela dentro del recipiente Varoma. Si usted quiere comprobar si los alimentos ya están cocinados o no, ponga la Asegúrese de que la charola del Varoma esté colocada holgadamente y de velocidad a cero tocando el disco de velocidad en la pantalla de inicio y manera correcta.
-
Página 43: Trabajando Con La Thermomix
TRABAJANDO CON LA ACCESORIOS THERMOMIX™ Trabajo con el Varoma AVISO 30 minutos de cocción requieren 2 tazas/17.6 oz (0.5 litro (500 g) ) de agua, y por cada 15 minutos adicionales, agregue otros 8.8 oz (250 g) de agua. Puesta en marcha de la Thermomix™ Siga las siguientes reglas básicas para usar el Varoma: Jale suavemente del cable eléctrico para extraerlo de ADVERTENCIA... -
Página 44: Apagado De La Thermomix
TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ Apagado de la Thermomix™ Pesar ingredientes con la Thermomix™ Para apagar la Thermomix™, mantenga pulsado el selector hasta que AVISO aparezca un mensaje de que la Thermomix™ está apagándose. A continuación, puede soltar el selector. Al pesar, no toque o recargue nada en Thermomix™ y asegúrese de que no hay nada debajo de ella. -
Página 45: Manejo De La Thermomix™ Desde La Pantalla De Inicio
TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ Manejo de la Thermomix™ desde la pantalla Paso 3: Ponga en marcha la Thermomix™ de inicio Toque el disco de la velocidad y gire el selector para elegir la velocidad deseada Una vez seleccionada la velocidad, el mecanismo de bloqueo 1 asegurará... -
Página 46: Disco De Temperatura
TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ Disco de temperatura Ajuste de la temperatura Varoma ADVERTENCIA AVISO • La Thermomix™ TM5 puede generar un flujo constante de vapor mientras La temperatura del vaso con agua no puede exceder los 212° F, y tempe- cocina, dependiendo de los ajustes seleccionados. -
Página 47: Función Turbo
TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ Mezclar/triturar Giro hacia la derecha/a la izquierda de las cuchillas ADVERTENCIA Toque para invertir el sentido de giro de las cuchillas de modo que giren hacia la izquierda 4 . Es posible invertir el sentido de giro de las cuchillas a Mantenga las manos y utensilios fuera del vaso para reducir el riesgo de cualquier velocidad. -
Página 48: Menús Thermomix
TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ Conexión de una memoria de recteas para Por categoría Thermomix™ Cuando busque por categoría, la Thermomix™ le sugerirá diferentes categorías, como entradas o platos principales con carne. ADVERTENCIA Las recetas están ordenadas alfabéticamente dentro de cada categoría 6 . Los imanes en la memoria de recetas de la Thermomix™... -
Página 49: Preparación De Una Receta Desde Una Memoria De Recetas Thermomix™ Utilizando La "Función De Cocina Guiada"
TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ Preparación de una receta desde una memoria Recetas automatizadas de recetas Thermomix™ utilizando la "función Aquí encontrará programas de recetas que incluyen un gran número de pasos de cocina guiada" de preparación. La Thermomix™ utiliza sus sensores integrados para detectar el estado de los alimentos cocinados y responder en consecuencia. -
Página 50: Modo De Transporte
TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ Modo de transporte Idiomas Si necesita transportar su Thermomix™, primero deberá bloquear el vaso. Seleccione el idioma de visualización preferido aquí 5 . Para ello, seleccione “Modo de transporte” 1 . Tan pronto como usted haya hecho su selección, toda la información aparecerá Pulse "Cancelar"... -
Página 51: Restablecer Ajustes De Fábrica
TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ Restablecer ajustes de fábrica Bloqueo de la Thermomix™ Utilice la función “Restablecer ajustes de fábrica” para volver a la configuración ADVERTENCIA original del fabricante de la Thermomix™ 1 . Tenga en cuenta que se perderá su configuración personal 2 . No está... -
Página 52: Trabajando Con La Thermomix
COSAS IMPORTANTES TRABAJANDO CON LA THERMOMIX™ QUE RECORDAR Apagado automático Grandes esfuerzos del motor La Thermomix™ se apaga automáticamente al cabo de Si se somete el motor a un gran esfuerzo durante la 15 minutos. Durante los últimos 30 segundos, aparecerá preparación de los alimentos, el motor se puede sobreca... -
Página 53: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cómo limpiar las cuchillas Inspeccione su Thermomix™ y sus accesorios periódicamente (incluyendo el vaso, el cable de conexión y la junta de la tapa del vaso) para verificar si hay daños. No use su Thermomix™ junto con accesorios dañados. AVISO Al igual que la vajilla o todo aparato de cocina nuevo, antes de usar la •... -
Página 54: Cómo Limpiar La Unidad Central De La Thermomix
SUSTITUCIÓN DE LA CUIDADO Y MANTENIMIENTO REJILLA DE PROTECCIÓN Cómo limpiar la unidad central de la Thermomix™ ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Accesorios en países seleccionados • Desconecte la Thermomix™ TM5 de la toma de corriente cuando no está en uso, antes de agregar o desprender piezas, y antes de limpiarla. •... -
Página 55: Sustitución De La Rejilla De Protección Inferior
NOTAS PARA SUS SUSTITUCIÓN DE LA REJILLA DE PROTECCIÓN PROPIAS RECETAS Sustitución de la rejilla de protección inferior Desconecte su Thermomix™. Para colocar la rejilla de protección en la parte inferior de la Thermomix™. Retire el vaso e incline la Thermomix™ tal y como se muestra en la imagen 1 . -
Página 56: Resolución De Problemas
En caso de que haya daños, remplace el accesorio correspondiente. Si detecta un daño, no utilice la Thermomix™ y póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Vorwerk o con un servicio técnico autorizado por Vorwerk. Para ver un resumen completo de errores, consulte www.thermomix.com... -
Página 57: Servicio Al Cliente
Teléfono: + 1 (888) VORWERK (8679375) Correo electrónico: [email protected] www.thermomix.us Centro de Servicio Vorwerk Consulte www.thermomix.us para obtener información más detallada del Centro de Servicio Vorwerk más cercano a usted. CANADA CANADA (WEST) CANADA (EAST) FANTAN ENTERPRISE LTD IMPORTATIONS NOBELHAUS INC Thermomix™...