Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IOGear GBU211W3
Resumen de contenidos para IOGear GBU211W3
- Página 1 Adaptador inalámbrico USB Bluetooth™ Manual de usuario (GBU211W3 / GBU311W3) ® ®...
-
Página 2: Bienvenido
©2005 IOGEAR®. Reservados todos los derechos. PKG-M0127W3 IOGEAR y el logotipo de IOGEAR, MiniView y VSE son marcas comerciales o marcas registradas de IOGEAR Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation. IBM es una marca registrada de International Business Machines Inc. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Contenido del paquete ........- Asociación ............Vista general ............. - Utilización con Microsoft Bluetooth™ Stack ..Características ..........Especificaciones ............. Requisitos ............Soporte técnico ............Introducción ............Declaración sobre interferencias de radio y TV ..Instalación ............Garantía limitada ............. -
Página 4: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Contenido del paquete: El CD de instalación Bluetooth™ contiene lo siguiente: GBU211 • Programas de configuración y controladores para Microsoft 1 adaptador de Bluetooth a USB Windows 98 Segunda Edición (SE), Windows Millennium Edition 1 CD de controlador (Windows Me), Windows 2000 y Windows XP 1 Guía rápida de inicio 1 Tarjeta de garantía / registro... -
Página 5: Vista General
Vista general Bluetooth™ es un estándar de red inalámbrica de bajo consumo que utiliza transmisión de onda corta para permitir que dispositivos electrónicos se comuniquen entre sí sin utilizar cables. Las aplicaciones siguientes admiten la tecnología Bluetooth™: • Sincronice un PDA Bluetooth™ con su equipo. •... - Página 6 Vista general La tecnología Bluetooth™ es admitida en los siguientes sistemas operativos. • Windows 98SE (Sólo cliente) • Windows ME (Sólo cliente) • Windows 2000 • Windows XP • Mac OS X 10.3.5 (Apple solo admite los perfiles Bluetooth seleccionados.)
-
Página 7: Características
Características - Elimina los cables entre equipos - Controla y se comunica con los dispositivos Bluetooth™ - Permite conectividad de redes de área personales (PAN, Personal Area Network) inalámbricas - Compatible con la especificación Bluetooth™ 1.2 - Compatible con la especificación USB 1.1 - Hasta 20 metros (66 pies) de distancia de funcionamiento para GBU211 y hasta 100 metros (330 pies) para GBU311 y GBU312 - Velocidad de transferencia de datos de hasta 723 Mbps... -
Página 8: Requisitos Del Sistema
Requisitos Requisitos del sistema: • Equipos de sobremesa o portátiles con procesador Pentium - clase PC, 200 Mhz o superior, 128MB RAM o más y al menos un puerto USB • Mac OS 10.3.5 o una versión posterior • Windows 98SE/ME/2000/XP... -
Página 9: Introducción
Introducción El Adaptador inalámbrico USB a Bluetooth™ de IOGEAR® es un dispositivo de clase 1 (para GBU311 y GBU312) con una distancia de funcionamiento inalámbrico de 100 metros (330 pies). Este dispositivo permite a cualquier equipo con una conexión USB convertirse en un equipo Bluetooth™. Cumple las especificaciones Bluetooth 1.2 y USB 1.1 y proporciona a los usuarios una velocidad de transferencia de... -
Página 10: Instalación
Instalación Asegúrese de que el Adaptador Bluetooth™ de IOGEAR NO está conectado al puerto USB del equipo. Con el equipo encendido y ejecutando Windows 2000 o XP (el soporte para 98SE y ME está limitado), inserte el CD de instalación de Bluetooth™... - Página 11 Instalación A continuación, aparecerá el contrato de licencia. Haga clic en el botón [Siguiente] para aceptar la Haga clic en “Acepto los términos del contrato de carpeta de destino predeterminada o haga clic en licencia” y haga clic en [Siguiente]. [Cambiar] para seleccionar una carpeta de instalación diferente.
- Página 12 Instalación 4. Haga clic en el botón [Instalar] para comenzar con 5. La instalación podría tardar unos minutos. la instalación...
- Página 13 Instalación Aparecerá un Aviso de firma de controlador. Durante la instalación, aparecerá una ventana Haga clic en el botón [Aceptar] para continuar “Dispositivo Bluetooth™ no encontrado”. Inserte con la instalación. el adaptador Bluetooth a USB en el puerto USB del equipo y haga clic en Aceptar.
- Página 14 Instalación Una vez completada la instalación, haga clic en el botón [Terminar] para completar el asistente. En este punto, le recomendamos que reinicie el sistema.
-
Página 15: Asistente De Configuración Inicial Bluetooth
Asistente de configuración inicial Bluetooth™ Haga doble clic en el icono Bluetooth™ de la Una vez se ha iniciado el asistente, haga clic en bandeja de sistema. Esto iniciará el “Asistente [Siguiente] de configuración inicial Bluetooth”... - Página 16 Asistente de configuración inicial Bluetooth™ A continuación, escriba un nombre único para Haga clic en Siguiente para configurar los este equipo. Este nombre se mostrará en los servicios que ofrecerá este equipo a otros demás dispositivos Bluetooth™. Seleccione un dispositivos Bluetooth™. tipo de equipo en el menú...
- Página 17 Asistente de configuración inicial Bluetooth™ Seleccione los servicios que ofrecerá este equipo En este punto, Windows instalará el software a otros dispositivos Bluetooth™ seleccionando necesario para los servicios que haya las casillas. Para mostrar las propiedades, haga seleccionado. clic en el botón de configuración. Haga clic en [Siguiente] para continuar.
- Página 18 Asistente de configuración inicial Bluetooth™ Una vez haya terminado Windows la instalación Tras la configuración, puede hacer doble clic en el del software, aparecerá la siguiente ventana. icono Bluetooth para entrar en Mis lugares Esta ventana le permitirá configurar el equipo Bluetooth y buscar los dispositivos Bluetooth para utilizar el servicio de otro dispositivo cercanos...
- Página 19 Asistente de configuración inicial Bluetooth™ A continuación debe Asociar el equipo con el A continuación, la ventana mostrará los dispositivo con el que desee conectar. servicios disponibles a través del dispositivo Introduzca un código PIN para el dispositivo y Bluetooth™ seleccionado. Seleccione la casilla haga clic en el botón [Iniciar asociación].
- Página 20 Asistente de configuración inicial Bluetooth™ Una vez haya seleccionado la casilla situada A continuación, haga clic en [Terminar] para junto al servicio con el que desee conectar, continuar. aparecerá una ventana de propiedades. Haga clic en [Aceptar] para continuar.
- Página 21 Asistente de configuración inicial Bluetooth™ Aparecerá una ventana que le advertirá de que Si dispone de otro dispositivo Bluetooth™ y desea se ha creado un acceso directo en la pantalla configurarlo para permitir a este equipo utilizar sus Mis lugares Bluetooth™. Haga clic en [Aceptar] servicios, haga clic en [Siguiente].
- Página 22 Asistente de configuración inicial Bluetooth™ Se ha completado el Asistente de configuración inicial Bluetooth. Haga clic en [Terminar] para completar el asistente.
-
Página 23: Desinstalación
Desinstalación Con el Adaptador BluetoothTM – USB de IOGEAR® conectado en el equipo, haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control Haga clic en Agregar/Eliminar programas Haga clic en Adaptador Bluetooth™ IOGEAR® y haga clic en [Eliminar]. Cuando se complete la desinstalación, extraiga el Adaptador Bluetooth™ IOGEAR® y reinicie el equipo... -
Página 24: Reinstalación
En circunstancias normales, no será necesario volver a instalar los controladores para el adaptador BluetoothTM USB IOGEAR®; sin embargo, puede que sea necesario al formatear el disco duro. Para volver a instalar los controladores, siga los pasos 1-13 de la sección de instalación. -
Página 25: Funcionamiento
Conexión a un teléfono móvil (con función Bluetooth) Haga doble clic en el icono Bluetooth TM de A continuación, haga clic en Buscar dispositivos IOGEAR® de la bandeja de sistema. dentro del ámbito. Como se muestra a continuación, se detectará el teléfono móvil con... - Página 26 Funcionamiento Haga clic con el botón derecho del ratón en el En nuestro ejemplo, utilizamos un teléfono móvil teléfono y seleccione Asociar dispositivo. Cuando Nokia 3650. Haga doble clic en el teléfono para ver se le pida la clave de paso, simplemente escriba los servicios disponibles.
- Página 27 Funcionamiento Para que el software Nokia PC Suite detecte el Cuando establezca una conexión, el icono de teléfono Bluetooth, debemos establecer primero Bluetooth se iluminará en verde como se muestra a una comunicación de puerto serie Bluetooth. Por continuación. En este punto, podrá ejecutar el lo tanto, haga doble clic con el botón derecho del software Nokia PC Suite.
- Página 28 Funcionamiento Copia de seguridad / Restaurar Sincronización Utilizando el software Nokia PC Suite, puede hacer La función de sincronización le permite sincronizar una copia de seguridad y restaurar la el calendario y la información de contacto entre el configuración del teléfono y la información crítica, teléfono móvil y el equipo utilizando Microsoft como, por ejemplo, contactos, calendario, Outlook y Lotus.
- Página 29 Funcionamiento A continuación, seleccione la aplicación que En la ventana de resumen, se incluye una lista utiliza para el calendario/contactos de la lista de las tareas que se realizarán. Si desea siguiente y haga clic en Aceptar En nuestro personalizar las tareas a realizar, haga clic en el ejemplo, hemos utilizado Microsoft Outlook 2000.
- Página 30 Funcionamiento En la ficha Entradas, puede especificar la En la ficha General, verá la siguiente ventana. información a sincronizar y la amplitud de fecha.
- Página 31 Funcionamiento En la ficha Entradas, puede especificar la Cuando haya terminado de introducir los cambios, información a sincronizar y la amplitud de fecha. haga clic en Aceptar para continuar y se realizarán las tareas seleccionadas. La información del calendario y la información de contacto del PC y el teléfono móvil quedarán sincronizadas.
- Página 32 Funcionamiento Transferencia de archivos Con la transferencia de archivos, puede transferir archivos entre el teléfono y el equipo. Por lo general, los archivos guardados en el PC suelen ser mayores de lo que es capaz de albergar la memoria del teléfono móvil. Por lo tanto, algunos tipos de archivos (como los archivos de video, audio o imágenes) se convierten o comprimen automáticamente al transferirlos del PC al teléfono.
- Página 33 Funcionamiento Transferir imagen Con la transferencia de imágenes, puede copiar imagine entre el teléfono y el equipo. Por ejemplo, puede transferir todas las imágenes que capture con el teléfono al PC. También puede transferir imágenes guardadas en el PC al teléfono móvil. Si una imagen es demasiado grande para guardarse en el teléfono, se convertirá...
-
Página 34: Conexión A Un Acceso De Red
Funcionamiento Conexión a un acceso de red (PC Bluetooth) A continuación, haga clic en Buscar dispositivos Haga doble clic en el icono Bluetooth IOGEAR dentro del ámbito. Como se muestra a de la bandeja de sistema. continuación, se encontrará el equipo Bluetooth. - Página 35 Funcionamiento Haga doble clic en el dispositivo para mostrar Cuando la conexión se haya establecido, se le una lista de los servicios. Para establecer una pedirá que acepte o rechace la conexión en el conexión de red, haga clic con el botón derecho otro equipo.
- Página 36 Funcionamiento Una vez establecida la conexión, el icono de En cualquier momento, cuando se solicitan Acceso a red cambiará a verde e indicará servicios desde o en otro dispositivo Bluetooth™ “Conectado” El dispositivo puede compartir la (por ejemplo, Transferencia de archivos, Acceso conexión a Internet (Si el dispositivo dispone de a redes, Conexión de puerto serie, etc.), es acceso a Internet) y los archivos.
-
Página 37: Conexión A Una Impresora
Funcionamiento Conexión a una impresora Bluetooth™ Haga doble clic en el icono Bluetooth TM de A continuación, haga doble clic en “Buscar IOGEAR® de la bandeja de sistema. dispositivos Bluetooth™”. - Página 38 Funcionamiento Haga doble clic en la impresora a la que desee Haga clic en Aceptar para instalar la impresora. conectar. Si la impresora ya está instalada, aparecerá la ventana de propiedades de impresora.
- Página 39 Funcionamiento Si la impresora ya está instalada, aparecerá la ventana de propiedades de impresora. Haga clic en [Imprimir página de prueba] para imprimir una página de prueba.
-
Página 40: Conexión A Un Pda
Funcionamiento Conexión a un PDA (Asistente personal digital) Haga doble clic en el icono Bluetooth™ de A continuación, haga doble clic en “Buscar IOGEAR® de la bandeja de sistema dispositivos Bluetooth™”. - Página 41 Funcionamiento Una vez completada la búsqueda, haga doble En cualquier momento, cuando se solicitan clic en el PDA para ver los servicios que ofrece. servicios desde o en otro dispositivo Bluetooth™ (por ejemplo, Transferencia de archivos, Acceso a redes, Conexión de puerto serie, etc.), es necesaria una contraseña para conectar ambos dispositivos.
-
Página 42: Conexión A Un Mac
Funcionamiento Adición de Bluetooth™ al sistema MAC OS X (requiere OS 10.3.5 o una versión posterior) Conecte el adaptador Bluetooth™ USB en un Abra Preferencias de sistema y localice el icono puerto USB disponible del PowerBook G4, iBook, Bluetooth bajo la opción Hardware. Haga doble PowerMac G4 o iMac (en el caso de PowerMac clic en el icono Bluetooth para llamar a la ventana G4 e iMac, puede conectarlo en el puerto USB... - Página 43 Funcionamiento 3. En la ficha de configuración, asegúrese de que 4. En la ficha Intercambio de archivos, puede el dispositivo Bluetooth está configurado como personalizar cómo compartir los archivos con “Detectable” y cambie los demás parámetros dispositivos Bluetooth y otorgar los permisos para adecuarlos a esta preferencia.
- Página 44 Funcionamiento 5. En la ficha de dispositivos, puede asociar los 6. Para comenzar la detección del teléfono Bluetooth, dispositivos Bluetooth o buscar otros dispositivos haga clic en Continuar. disponibles. En este ejemplo, conectaremos con un teléfono móvil Bluetooth. El procedimiento para otros dispositivos Bluetooth es similar.
- Página 45 Funcionamiento 7. En la ventana siguiente, seleccione el tipo de 8. Una vez se ha completado la búsqueda, se dispositivo que desea configurar. En este mostrará una lista de todos los teléfonos caso, deseamos configurar un Teléfono móvil. Bluetooth disponibles. Seleccione el teléfono que desee y haga clic en Continuar para seguir con la configuración.
- Página 46 Funcionamiento 9. En la ventana siguiente, el Asistente de 10. A continuación, seleccione los servicios que desea configuración generará una contraseña para configurar y haga clic en Continuar. asociar el equipo con el teléfono Bluetooth. Introduzca esta contraseña en el teléfono cuando se le pida.
- Página 47 Funcionamiento 11. El equipo ya está preparado para utilizar el teléfono Bluetooth. Haga clic en el botón Quitar para completar la instalación o haga clic en “Configurar otro dispositivo” para añadir otro dispositivo Bluetooth™. Consulte el sitio web de Apple en http://www.info.apple.com para obtener más información acerca del soporte de Bluetooth y actualizaciones.
-
Página 48: Asociación
Funcionamiento ¿Qué es la “Asociación”? La asociación es una función de Bluetooth™ que permite a dispositivos Bluetooth™ permanecer conectados permanentemente. ¿Qué significa la “Asociación” en cuanto a seguridad? Como se ha mencionado, la asociación permite a los dispositivos estar permanentemente conectados. La autenticación por contraseña también será... -
Página 49: Asociación De Dispositivos
Funcionamiento Asociación de dispositivos Haga clic en el botón derecho del ratón sobre el dispositivo Bluetooth™ y seleccione “Asociar dispositivo”. Introduzca la Contraseña cuando se le pida. Nota: La Contraseña de ambos dispositivos debe ser la misma Ejemplo: Si el dispositivo 1 intenta asociarse con el dispositivo 2, el dispositivo 1 pedirá una contraseña. Introduzca cualquier contraseña. -
Página 50: Utilización Con Microsoft Bluetooth™ Stack
Funcionamiento Microsoft® Stack para Bluetooth™ Microsoft® ha publicado el soporte de Windows® XP para la tecnología inalámbrica Bluetooth™. El soporte de la tecnología inalámbrica Bluetooth™ está disponible solamente para Windows® XP Service Pack 1 (SP1) o versiones posteriores. Se ponen en práctica los perfiles HID, HCRP y DUN. 2. - Página 51 Funcionamiento 3. Na vez se inicia el Asistente de conexión 4. l asistente buscará los dispositivos Bluetooth™ Bluetooth™, haga clic en [Siguiente]. disponibles. Resalte el dispositivo que desea conectar y haga clic en [Siguiente].
- Página 52 Funcionamiento 5. Asistente le preguntará entonces si el 6. I el dispositivo al que desea conectar requiere una dispositivo requiere autenticación. Seleccione contraseña, introdúzcala en el cuadro de texto y la casilla adecuada y haga clic en [Siguiente]. haga clic en [Siguiente].
- Página 53 Funcionamiento 7. Seleccione el servicio al que desee conectar y 8. Se haya autenticado con el dispositivo y haya haga clic en [Siguiente]. seleccionado el servicio que desea utilizar, haga clic en [Terminar] para completar el Asistente de conexión Bluetooth™.
-
Página 54: Especificaciones
Especificaciones... -
Página 55: Soporte Técnico
Si necesita soporte técnico, consulte nuestra Biblioteca de información técnica de IOGEAR (T.I.L., Tech Info Library) en la dirección Web www.iogear.com/support para obtener los consejos, trucos y solución de problemas más recientes. La biblioteca de IOGEAR® se diseñó para proporcionar la información técnica más reciente sobre nuestros productos. Aquí podrá... -
Página 56: Declaración Sobre Interferencias De Radio Y Tv
Declaración sobre interferencias de radio y TV ¡¡¡ADVERTENCIA!!! Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza conforme al manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Este equipo se ha probado y se ha establecido que cumple con los límites de un dispositivo informático de Clase B con relación al subapartado J del apartado 15 de la normativa FCC, diseñadas para proporcionar una protección razonable contra estas interferencias al utilizarse en un entorno comercial. -
Página 57: Garantía Limitada
Garantía limitada EN NINGÚN CASO, EL PROVEEDOR DIRECTO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE RESULTANTE DEL USO DEL PRODUCTO, DISCO O SU DOCUMENTACIÓN SUPERIOR AL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO. El proveedor directo no representa ni otorga ninguna garantía expresa, implícita o legal respecto al contenido o uso de esta documentación, y renuncia expresamente a su calidad, rendimiento, comerciabilidad o idoneidad para ningún fin determinado. -
Página 59: Información De Contacto
® Información de contacto: 23 Hubble • Irvine, CA 92618 • (P) 949.453.8782 • (F) 949.453.8785 • www.iogear.com...