Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Copyright © 2008
Todos los derechos reservados – Imprimido en China
Manual de usuario del Netbook M912
Tema original: 2008/07
Este manual le guía en la configuración y el uso de su nuevo PC Netbook. La información contenida en este manual ha sido comprobada con
cuidado y precisión y está sujeta a cambios sin previo aviso.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación, o transmitida en forma alguna ni por
cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico o cualquier otro sin autorización previa por escrito.
Marcas registradas
Los nombres de productos utilizados a partir de este punto tienen únicamente objeto identificativo y pueden ser las marcas registradas de sus
compañías respectivas.
®
®
®
Microsoft
, MS-DOS, Windows
, y Windows
Sound System son marcas registradas de Microsoft Corporation.
®
Intel
, Atom™ son marcas registradas de Intel Corporation.
Sound Blaster, Sound Blaster Pro son marcas registradas de Creative Technology.
Cualquier otra marca o nombre de producto mencionado en este manual son marcas o marcas registradas de sus respectivas empresas.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gigabyte M912
Resumen de contenidos para Gigabyte M912
- Página 1 Copyright © 2008 Todos los derechos reservados – Imprimido en China Manual de usuario del Netbook M912 Tema original: 2008/07 Este manual le guía en la configuración y el uso de su nuevo PC Netbook. La información contenida en este manual ha sido comprobada con cuidado y precisión y está...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Netbook. • Para desechar las baterías usadas siga las instrucciones del Cuando utilice el ordenador Netbook M912: fabricante. • Antes de enchufar el Netbook, asegúrese de que el índice de voltaje ADVERTENCIA: No use el ordenador portátil durante un del adaptador CA coincide con el de la fuente de corriente disponible. - Página 3 M912 Netbook Manual de usuario • Cuando viaje con el disco duro aparte del Netbook, envuélvalo en un módulo de memoria). material aislante, como tela o papel. Si lleva el disco como equipaje de mano, puede que le pidan que lo instale en el Netbook. Puede pasar el disco duro por una máquina de rayos X pero nunca lo pase por un...
-
Página 4: Avisos Reguladores
Avisos Reguladores Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) PARTE 68 Advertencia Este equipo se ha probado y cumple con los límites de un servicio digital Este equipo cumple con la Parte 68 de las reglas de la FCC. En la parte de Clase B, según la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión inferior del ordenador hay una etiqueta que contiene, entre otra Federal de Comunicaciones). - Página 5 Directiva EMC y la Directiva de Bajo Voltaje de la Unión Europea. • La Clase A es para áreas comerciales convencionales. Este símbolo también indica que M912 cumple con los siguientes • La Case B es para áreas domésticas convencionales.
- Página 6 Prólogo ¡Enhorabuena por haber comprado un ordenador Netbook! Su nuevo Netbook cuenta con las características más innovadoras de la tecnología en ordenadores portátiles. Combina la ergonomía más avanzada con una arquitectura sofisticada, proporcionándole un ordenador personal que es compacto, potente y fácil de usar. Diseñado para una amplia gama de aplicaciones de productividad general, personal y profesional.
-
Página 7: Tabla De Contenido
1.14 Conexión con el adaptador CA 1.15 Instalación de los dispositivos M912 Apéndice I Especificación 1.16 Calibrado de la pantalla táctil Apéndice II Aviso de recuperación de actualizaciones 1.17 Utilización del M912 como PC comprimido Apéndice III Centros de asistencia 1.18 Temperatura... -
Página 9: Capítulo 1 Introducción Al Netbook
M912 Netbook Manual de usuario Capítulo 1 Introducción al Netbook Este capítulo le enseña a operar el ordenador Netbook Serie M912, incluyendo conectar el adaptador CA, encender y apagar el ordenador, utilizar el Touchpad, el teclado, las teclas de acceso rápido, la batería, etc. -
Página 10: Visión Global
Visión global... -
Página 11: Lado Izquierdo
M912 Netbook Manual de usuario 1.2 Lado izquierdo 1.3 Lado derecho... -
Página 12: Parte Superior
1.4 Parte superior 1.5 Parte inferior... -
Página 13: Indicadores De Estado
M912 Netbook Manual de usuario 1.6 Indicadores de estado... -
Página 14: Encendido Y Apagado Del Netbook
Encendido y apagado del Netbook 1.8 Funciones del teclado El ordenador Netbook M912 Netbook cuenta con un teclado de Encendido Abra la tapa de Netbook, pulse y mantenga el botón de encendido uno o diseño estándar y algunas funciones extra. - Página 15 M912 Netbook Manual de usuario Combinación de teclas Fn Fn+F6 Pantalla táctil Activar/Desactivar Pulse esta combinación de teclas para activar/desactivar la función de Pantalla Táctil. Utilice la tecla Fn combinada con otras teclas para activar, Fn+F7 Mute cerrar o establecer funciones especiales. Estas combinaciones también se llaman Teclas de Acceso Rápido.
-
Página 16: Utilización Del Touchpad
1.9 Utilización del Touchpad 1.11 Utilización del audio La almohadilla táctil (Touchpad) interna es un dispositivo de señalización compatible PS/2 que percibe el movimiento en su superficie. Esto significa que el cursor responde a los movimientos del dedo sobre la superficie de la almohadilla táctil. La localización central del apoyo de la palma proporciona apoyo y comodidad óptimas. -
Página 17: Utilización De La Lan Inalámbrica
Puede utilizar la LAN (red de área local) inalámbrica para conectarse a El ordenador Netbook M912 está diseñado para operar con una de la la red y utilizar Internet en casa y en la oficina, así que ya no tiene siguientes fuentes de energía:... -
Página 18: Conexión Con El Adaptador Ca
Ajusta automáticamente cualquier voltaje de 100 a 240 voltios y da energía de salida a 12V (12V, 3.0A para M912), permitiendo el uso del Netbook en casi cualquier región. Para cambiar la batería, siga los pasos siguientes: ADVERTENCIA: Utilice sólo el adaptador CA y el cable recomendados. - Página 19 M912 Netbook Manual de usuario...
-
Página 20: Instalación De Los Dispositivos M912
1.15 Instalación de los dispositivos M912 1.16 Calibrado de la pantalla táctil Si su ordenador Netbook M912 ya tiene un sistema operativo instalado, Si su ordenador Netbook M912 ya tiene un sistema operativo instalado, es mejor que instale todos los controladores de los dispositivos es mejor que instale todos los controladores de los dispositivos necesarios para que el hardware funcione correctamente. -
Página 21: Utilización Del M912 Como Tablet Pc
M912 a su posición original. 1.17. Utilización del M912 como Tablet PC La pantalla de M912 se puede convertir para simular un Tablet PC. Siga los pasos para utilizar esta función. * Atención: Fíjese en que la pantalla sólo rota 180º en la dirección de las 1. -
Página 22: Capítulo 2 Batería
Capítulo 2 Batería... -
Página 23: Batería
M912 Netbook Manual de usuario 2.1 Batería 2.3 Preguntas y respuestas Su Netbook está equipado con una batería recargable de alta energía Noto un leve calor cerca de la batería. ¿Es normal? de Litio-Ion (Li-Ion). La vida de la batería varía dependiendo de la configuración del producto, del modelo de producto, de las aplicaciones... -
Página 24: Mantenimiento De La Batería
2.5 Consumo de energía No he utilizado la batería de repuesto en meses y tengo problemas para recargarla. El sistema operativo de Windows™ incorpora el método de gestión de energía ACPI (Interfaz de configuración avanzada de energía) más Si ha dejado que la batería se vaya descargando durante un largo novedoso. -
Página 25: Quitar La Batería
M912 Netbook Manual de usuario 2.7 Quitar la batería 2.8 Conexión con el adaptador CA Esta batería se puede quitar y cambiar con facilidad. Asegúrese de que el ordenador está apagado antes de cambiar la batería. Si quiere cambiar la batería con el ordenador encendido, asegúrese de que la batería no es la única fuente de energía eléctrica de la unidad del... -
Página 26: Capítulo 3 El Programa De Configuración Bios
Capítulo programa configuración BIOS La Utilidad de Configuración BIOS es un programa de configuración de hardware del BIOS (sistema básico de entrada y salida) del Netbook. Su Netbook ya está configurado y optimizado correctamente y no necesita ejecutar esta utilidad. Sin embargo, si se encuentra con problemas de configuración, puede que necesite ejecutarlo. -
Página 27: Activación De La Utilidad De Configuración Bios
M912 Netbook Manual de usuario Para salir de la interfaz de configuración del 3.1 Activación de la Utilidad de Configuración BIOS Salida sistema. Para activar la Utilidad de Configuración BIOS, pulse F2 durante el POST (test de encendido automático). •••••••••••••••••••••••... - Página 28 Fecha del sistema Este campo informa de la cantidad de memoria extendida encontrada por el BIOS durante el POST (test de encendido automático). Permite establecer la fecha del sistema utilizando el formato mes/día/año. Introduzca la fecha actual para cada campo y utilice las teclas <Tab>, <Shift>+<Tab>, o <Enter>...
-
Página 29: Utilización De La Configuración Cmos Avanzada
M912 Netbook Manual de usuario 3.2 Utilización de la configuración CMOS Avanzada Reestablecer los datos de configuración Selecione “Sí” si quiere limpiar la zona de Datos de Configuración del Sistema Extendido. Modo de acceso al disco extendido Para UNIX, Novel NetWare u otro sistema operativo, seleccione “Otro”. - Página 30 Test de memoria extendida Determina qué tipo de tests se harán en la memoria extendida (arriba 1M). Dispositivo de gráficos interno - Panel LCD Seleccione el panel LCD usado por el dispositivo de gráficos interno seleccionando el objeto de la configuración apropiado. Idioma del teclado Establezca la propiedad del idioma para el teclado.
-
Página 31: Seguridad
M912 Netbook Manual de usuario el sistema. Siga las indicaciones para configurarla: 3.3 Seguridad Seleccione el menú Seguridad. La pantalla de seguridad contiene parámetros que ayudan a Seleccione “Configurar clave de administrador” y pulse “Enter”. salvaguardar y proteger el Netbook de uso no autorizado. -
Página 32: Configurar El Orden De Prioridad De Arranque
3.4 Configurar el orden de prioridad de arranque 3.5 Cómo abandonar el programa de configuración Con esta configuración, puede establecer el orden de arranque del hardware del Netbook. Salir guardando los cambios: Guarda la configuración de usuario y sale del menú de configuración BIOS. - Página 33 M912 Netbook Manual de usuario ••••••••••••••••••••••• Consejo: Si cambia la configuración BIOS y no puede volver a la configuración original, puede hacerlo con "Cargar configuración por defecto". Desechar cambios: El usuario puede desechar la configuración actual y volver a la anterior.
-
Página 34: Capítulo 4 Resolución De Problemas/Preguntas Y Respuestas
Capítulo 4 Resolución de problemas/ Preguntas y respuestas Este capítulo contiene consejos y soluciones para unos cuantos problemas básicos que puede encontrarse al usar el Netbook. Consulte este capítulo y siga las instrucciones para resolver los problemas. -
Página 35: Resolución De Problemas
M912 Netbook Manual de usuario Si los indicadores de energía de la batería no 4.1 Resolución de problemas están siempre encendidos, la vida de la batería ha terminado. Contacte al distribuidor para comprar otra. ---------------------------------------------------------------------------------------------- ••••••••••••••••••••••• La vida de la batería depende de las ADVERTENCIA: En el caso de que no pueda resolver el condiciones de uso del Netbook. - Página 36 Disco duro (HDD) Impresora sistema operativo está alterado Asegúrese impresora está actuaciones incorrectas o un virus. Intente encendida. limpiar el virus y después configure el sistema Los datos no Asegúrese de que el cable está bien y de que la operativo correctamente.
-
Página 37: Preguntas Y Respuestas
M912 Netbook Manual de usuario 4.2. Preguntas y respuestas El ordenador cambia a modo hibernación demasiado deprisa y tengo que dar a cualquier tecla o mover el ratón constantemente para que vuelva la pantalla. ¿Qué puedo hacer? Compruebe y asegúrese de que el puerto USB Los equipos del Netbook está... -
Página 38: Cómo Desenchufar O Expulsar Dispositivos
lista de dispositivos que se enchufan que admiten una Por un problema de software, no podía apagar el ordenador desde extracción segura y que están enchufados en ese momento Windows y lo intenté con el botón de encendido pero no al sistema. - Página 39 M912 Netbook Manual de usuario...
-
Página 40: Apéndice I Especificación
Apéndice I Especificación... - Página 41 M912 Netbook Manual de usuario Procesador Audio ® Altavoz 1.5 vatios x 2 Intel Atom 1.6GHz N270 Bluetooth Sistema operativo (OS) BlueTooth 2.1 interno Microsoft Windows XP compliance / Linux/ VISTA Cámara Web Core Logic Cámara 1.3M píxel CMOS Intel 945GSE ®...
-
Página 42: Apéndice Ii Aviso De Recuperación De Actualizaciones
Apéndice II Aviso de recuperación de actualizaciones... - Página 43 M912 Netbook Manual de usuario Cómo recuperar la configuración de fábrica del Netbook. 4. Después saltará el mensaje de “¿Restaurar imagen?” en el menú. Se recomienda seleccionar “ACEPTAR” para recuperar un archivo de imagen. * "Image file" es un archivo comprimido que condensa Momento para la recuperación: Cuando el ordenador está...
-
Página 45: Apéndice Iii Centros De Asistencia
M912 Netbook Manual de usuario Apéndice III Centros de asistencia Este apéndice es una lista de los centros de servicio del mundo para el ordenador Netbook M912. - Página 46 Chengdu TEL: +86-28-85236930 FAX: +86-28-85256822 Dirección 6F, No.36, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, , Taiwan TEL: +886-2-8227-6136 Wuhan FAX: +886-2-8227-6163 Dirección Web (Inglés): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-27-87851312 Dirección Web (Chino): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-27-87851330 Xian TEL: +86-29-85531943 FAX: +86-29-85519336 TEL: +1 (626) 854-9338...