Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
b
a
X 4
X 4
(M4 x L14)
(M4 x L20)
42/49/55LF6200,
32LF620B
42/49/55LF620T
32LF620B
42LF620T
42LF6200
X 2
42LF6200,
42LF620T
www.lg.com
P/NO : MFL68587853 (1503-REV01)
LED TV
49LF620T
49LF6200
55LF620T
55LF6200
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 32LF620B
Resumen de contenidos para LG 32LF620B
- Página 1 LED TV ENGLISH 32LF620B 49LF620T Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 42LF620T 49LF6200 42LF6200 55LF620T ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 55LF6200 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 3 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 32LF620B, 42LF620T, 42LF6200 49/55LF620T, 49/55LF6200...
- Página 4 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO L/MONO AUDIO CABLE ANTENNA VIDEO/Y L/MONO AUDIO...
- Página 6 42LF6200 49LF6200 55LF6200 ENGLISH 32LF620B (42LF6200-SD) (49LF6200-SD) (55LF6200-SD) MODELS (32LF620B-SD) 42LF620T 49LF620T 55LF620T (42LF620T-DD) (49LF620T-DD) (55LF620T-DD) With stand (mm) 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218 1,105 x 694 x 247 1,241 x 769 x 247 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 731 x 442 x 56.5...
- Página 8 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 32LF620B 42LF6200 55LF6200 49LF6200 www.lg.com *MFL68663718* P/NO : MFL68663718 (1503-REV01)
-
Página 9: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Always comply with the following precautions Follow all instructions. to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. • Do not use this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN... - Página 10 • Protect the power cord from being walked on • CAUTION concerning the Power Cord or pinched particularly at plugs, convenience (Can differ by country): receptacles, and the point where they exit from Check the specification page of this owner’s the apparatus.
- Página 11 TV, unplug the power cord and contact an • Do not attempt to modify this product in any authorized service center. way without written authorization from LG • Keep the product away from direct sunlight. Electronics. Unauthorized modification could •...
-
Página 12: Viewing 3D Imaging
Viewing 3D imaging • Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is WARNING generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity. This noise is common Viewing Environment for products where thermal deformation is required. - Página 13 Do not sit closer to the TV than the recommended distance. Cautions when using the 3D glasses • Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you *A 10 mm may not be able to view 3D videos properly.
-
Página 14: Optional Extras
Optional Extras Lifting and Moving the TV Optional extras can be changed or modified for When moving or lifting the TV, read the following quality improvement without any notification. to prevent the TV from being scratched or Contact your dealer for buying these items. damaged and for safe transportation regardless of These devices only work with certain models. -
Página 15: Using The Joystick Button
Using the Joystick Button Mounting on a Table (Depending upon model) (Depending upon model) You can operate the TV by pressing the button or Lift and tilt the TV into its upright position on a moving the joystick left, right, up, or down. table. -
Página 16: Mounting On A Wall
We recommend it may fall and result in severe injury. Use an that you use an LG brand wall mount. When you do authorized LG wall mount and contact the local not use LG’s wall mount bracket, use a wall mount dealer or qualified personnel. -
Página 17: Connecting To An Antenna Or Cable
Connecting to an Antenna or • When using the wall mounting bracket, apply the adhesive protective label to cover the Cable unused stand openings. This will prevent the accumulation of dust and dirt. (Use only when provided with your particular model.) Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV while referring to the following. - Página 18 CAUTION • Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control. LIVE TV Changes the picture mode. Shows information on the current program. (POWER) Turns the TV on or off. Changes the sound mode. Returns to the last TV channel. Accesses the main menu.
- Página 19 Settings • Expert Menu for adjusting picture quality that allows experts and amateurs to enjoy the best TV viewing. This menu for adjustment is provided To set up the channels automatically for ISF-certified picture tuning professionals. (ISF logo can only be used on ISF-certified TVs.) SETTINGS ➾...
- Página 20 To use Energy Saving feature Connect LG audio device with the logo to the optical digital audio output port. LG audio device SETTINGS ➾ PICTURE ➙ Energy Saving allows you to enjoy rich powerful sound easily. Saves electric power by adjusting screen To set AV Sync.
- Página 21 To use SIMPLINK SIMPLINK function description • Direct Play Plays the multimedia device on the SIMPLINK controls and manages multimedia TV instantly. devices conveniently with the TV remote control • Select multimedia device Selects the desired through the SIMPLINK menu. device through SIMPLINK menu and control the Connect the HDMI IN terminal and SIMPLINK device from the TV screen instantly.
- Página 22 To remove the USB device Supported Photo Formats • Category: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) Q.MENU ➾ USB Device [Available file type] Once the message that the USB device was SOF0: Baseline, removed is displayed, remove the device from the SOF1: Extend Sequential, SOF2: Progressive [Photo size] Minimum: 64 x 64,...
- Página 23 Web manual allows you to easily access detailed TV • .asf, .wmv information. [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, Go to http://www.lg.com . DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream •...
-
Página 24: Open Source Software Notice Information
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks LG Electronics will also provide open source code of Dolby Laboratories. to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected]. - Página 25 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Television System NTSC, PAL-M/N, SBTVD Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135 External Antenna Impedance 75 Ω Environment condition • Operating Temperature 0 °C to 40 °C •...
- Página 26 HDMI (PC) supported mode Component supported mode (Use HDMI IN 1 for PC mode) Horizontal Vertical Horizontal Vertical Resolution Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) Frequency (kHz) Frequency (Hz) 15.73 59.94 640 x 350 31.46 70.09 720 x 480i 15.73 720 x 400 31.46 70.08 31.47...
- Página 27 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
-
Página 28: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LF620B... -
Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. SEGURIDAD IMPORTANTES Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento • No use el aparato cerca del agua. máximo del producto. ADVERTENCI A /PRECAUCI Ó... - Página 30 • Asegúrese de que el cable de alimentación • PRECAUCIÓN con respecto al cable de esté protegido para evitar que lo pisen o alimentación (puede variar según el país): aplasten, especialmente en los enchufes, los Consulte la página de especificaciones en el tomacorrientes o el punto de salida desde el manual del usuario.
- Página 31 • No intente modificar este producto de ninguna mientras esté enchufado. No lo instale en lugares manera sin autorización previa por escrito de LG con demasiado polvo. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin •...
- Página 32 • Aparición de puntos las zonas de bandas del formato buzón. • Evite emitir imágenes fijas en la pantalla del El panel es un producto de alta tecnología con una resolución de entre dos y seis millones de televisor durante períodos prolongados (2 horas píxeles.
-
Página 33: Preparación
*A 10 mm Use los anteojos 3D con precaución *B 18 mm • Asegúrese de usar anteojos 3D LG. De lo PRECAUCIÓN contrario, no podrá ver correctamente los videos • No use ningún producto no autorizado en 3D. -
Página 34: Complementos Opcionales
• No ajuste los tornillos con demasiada fuerza, de • No rocíe líquido sobre la superficie. Si entra lo contrario, se pueden desgastar y aflojar. agua en el televisor, puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o mal funcionamiento. Complementos opcionales Cable de alimentación Los complementos opcionales se pueden cambiar Quite con regularidad el polvo o la tierra o modificar para mejorar la calidad, sin necesidad... -
Página 35: Montar Sobre Una Mesa
Ajustar el Menú PRECAUCIÓN • No toque la pantalla. De lo contrario, podría Cuando la TV está encendida, presione el botón de dañarla. control una vez. Puede ajustar los elementos del • No coloque el producto en el piso con la parte menú... -
Página 36: Montar En La Pared
El soporte de pared incluirá instrucciones aparato o de accesorios no autorizados. detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte NOTA de montaje de pared en el que el dispositivo esté... -
Página 37: Conexión De Una Antena O Un Cable
Conexión de una antena o un especialmente para su modelo.) Elemento cable proporcionado Para mirar televisión, conecte una antena, un cable o una caja de cable. Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional. Etiqueta adhesiva protectora PRECAUCIÓN... - Página 38 Este control remoto utiliza luz infrarroja. Cuando lo use, apunte hacia el sensor correspondiente del televisor. PRECAUCIÓN • No mezcle pilas viejas y nuevas, ya que esto puede dañar el control remoto. LIVE TV Cambia el modo de la imagen. Muestra información del programa actual.
-
Página 39: Configuración
CONFIGURACIÓN • Experto Menú para ajustar la calidad de la imagen que permite tanto a expertos como a aficionados disfrutar de la mejor visualización de TV. Este menú de ajuste se proporciona Para ajustar canales de forma automática para profesionales de calibración de imagen certificados por la ISF. - Página 40 [Solamente disponible para modelos con un puerto óptico.] Para usar la función de Ahorro de Energía Conecte el dispositivo de audio LG con el logo SETTINGS ➾ IMAGEN ➙ Ahorro de Energía hacia el puerto de salida de audio digital óptico.
- Página 41 Para usar SIMPLINK Descripción de la función SIMPLINK • Reproducción directa: Reproduce el dispositivo SIMPLINK controla y administra dispositivos multimedia en el TV de manera instantánea. multimedia de forma cómoda con el control • Selección del dispositivo multimedia: remoto del TV a través del menú SIMPLINK. Selecciona el dispositivo de su preferencia mediante el menú...
- Página 42 Para quitar el dispositivo USB Archivo de foto disponible • Categoría: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) Q.MENU ➾ Dispositivo USB [Tipo de archivo disponible] Una vez que se muestre el mensaje con el aviso de SOF0: Secuencial base, que el dispositivo USB se ha quitado, desconecte el SOF1: Secuencial extendido, dispositivo del TV.
- Página 43 [Video] MPEG-2, MPEG-4 Parte2, DivX3.11, DivX4, fácilmente a información detallada sobre el TV. DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 Visite http://www.lg.com . [Audio] WMA Estándar, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream • .divx, .avi [Video] MPEG-2, MPEG-4 Parte2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC...
-
Página 44: Software De Código Abierto
Fabricado con la autorización de Dolby LG Electronics también le proporcionará el código Laboratories. fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que Dolby y el símbolo de doble D son marcas... -
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos. Sistema de televisión NTSC, PAL-M/N, SBTVD Cobertura de programas VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135 Impedancia de antena externa 75 Ω Condición de ambiente •... - Página 46 Modo HDMI (PC) admitido Modo de componente admitido (Utilice el puerto HDMI IN 1 para el modo PC) Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) Frecuencia Frecuencia Resolución 15,73 59,94 horizontal (kHz) vertical (Hz) 720 x 480 entrelazado 15,73 640 x 350 31,46 70,09 31,47...
- Página 47 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...