Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Tab Active
Página 1
Sicherheitshinweise Safety Instructions Instructions de sécurité Istruzioni di sicurezza Instrucciones de seguridad Instrucœes de seguranca Non-Incendive Tablet Tab-Ex 01 D2 ® TABLET COMPUTER FOR DIVISION 2 BASED ON...
Página 2
Deutsch Seite English Page Français Page Italiano Page Español Página Portoguês Sida...
Página 84
Índice 1. Usos ........................85 2. Precauciones de seguridad ................85 3. Averías y daños ....................85 4. Normas de seguridad ..................85 5. Información acerca de la protección contra explosión ........87 6. Reparación ....................88 7. Colocación de la tarjeta microSD y la tarjeta SIM (solo para el modelo con LTE) ................
1. Usos Tab-Ex 01 D2 es una tableta no inflamable, resistente a los impactos, el agua y el polvo, diseñada para usos industriales en áreas peligrosas (División 2) con atmósferas gaseosas. 2. Precauciones de seguridad Estas instrucciones de seguridad contienen información y normas de seguridad que deben respetarse Ignorar dicha información y las instrucciones descritas a continuación podría derivar en consecuencias graves y la infracción de determinadas normas.
Página 86
Además, el usuario deberá respetar las siguientes normas de seguridad: Condiciones de uso: • Debe garantizarse que el dispositivo no penetre en zonas peligrosas clasifica- das como Clase I División 1, Clase II o Clase III. • El dispositivo debe protegerse frente a impactos fuertes. •...
5. Información acerca de la protección contra explosión CSA Certificate No: 70023212 NI Class I, Division 2, Groups ABCD T4 Class I, Zone 2, Group IIC, T4 -20 °C ≤ Ta ≤+55 °C Información general ADVERTENCIA: RESPETE EL DIAGRAMA DE CONTROLES 100016EX06A. ADVERTENCIA: EL DISPOSITIVO DEBE UTILIZARSE CON LA TAPA TRASERA TAB-EX 01, LA CARCASA PROTECTORA TAB-EX 01 Y LA BATERÍA EB-BT- 365BBE.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN. LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES PUEDE INHABILITAR SU USO EN LAS ÁREAS CLASE I, DIVISIÓN 2. 6. Reparación Las reparaciones pueden ser llevadas a cabo únicamente por ecom instru- ments GmbH o por un técnico o centro de servicio autorizado por ecom instru- ments GmbH.
9. Precauciones de seguridad relacionadas con la batería Debe evitarse el uso de baterías y cargadores averiados; los componentes en mal estado deben enviarse a ecom instruments GmbH para su inspección. Nota: Las temperaturas extremas pueden afectar negativamente al proceso de carga de la batería.
11. Eliminación Los dispositivos eléctricos antiguos de ecom instruments GmbH pueden ser de- positados en nuestras instalaciones sin cargo alguno de acuerdo a la Directiva Europea 2002/96/EC. Respete las normativas locales acerca de la eliminación de productos electrónicos. Los costes derivados de la devolución de dispositivos a ecom instruments GmbH correrán a cuenta del remitente.
12. Garantía y responsabilidad La garantía para este producto se ajusta a las condiciones generales de entrega y pago de la empresa ecom instruments GmbH. Puede encontrar toda la infor- mación en www.ecom-ex.com o solicitarla directamente al fabricante. Esta garantía puede ampliarse de forma opcional con el Acuerdo de nivel de servicio.
Página 92
Cámara trasera Antena GPS Flash Antena NFC Altavoz Tapa posterior Antena Principal (modelo con LTE) Toma de auriculares Micrófono El micrófono ubicado en la parte superior del dispositivo solo está activo cuando se utiliza el altavoz o se filman vídeos. •...
Página 93
Botones Botón Función • Mantenga presionado este botón para encender o apagar el dispositivo. Encendido • Púlselo para bloquear o desbloquear el dispositivo. El modo de bloqueo se activa cuando se apaga la pantalla táctil. Aplicaciones • Pulse este botón para abrir la lista de aplicaciones recientes recientes.
Página 94
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • Puede adquirir otros accesorios en la tienda de Ecom más cercana. Antes de comprarlos, asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo. • Es posible que algunos accesorios no sean compatibles con su dispositivo. •...
Página 95
No doble ni presione demasiado la tapa trasera. Esto podría dañarla. 2 Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados hacia abajo. • No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. En el caso de que haya una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un centro de servicio de Ecom para que la extraigan.
Página 96
4 Vuelva a colocar la tapa trasera. Presionar Alinear • Asegúrese de que la tapa trasera quede cerrada herméticamente. • Use únicamente tapas traseras y accesorios aprobados por Ecom en el dispositivo. Extracción de la tarjeta SIM o USIM (modelo con LTE) la batería. 1 Quite la tapa trasera.
Página 97
Instalación de la carcasa protectora. Inserte la parte superior del dispositivo en la carcasa y luego presione con firmeza el otro lado de la carcasa para instalarla. Para quitar la carcasa protectora del dispositivo, doble el borde superior de la carcasa hasta que el dispositivo sobresalga de esta.
Página 98
tiempo, si usa aplicaciones de red o si las aplicaciones requieren conectarse a otro dispositivo. Para impedir que el dispositivo se desconecte de la red o se apague durante una transferencia de datos, use siempre estas aplicaciones después de haber cargado completamente la batería. Carga con el cargador Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB y el extremo del cable USB al conector de usos múltiples.
Página 99
• Si el dispositivo no se está cargando adecuadamente, lleve el dispositivo y el cargador a un centro de servicio de Ecom. Una vez completa la carga, desconecte el dispositivo del cargador. Primero desconecte el cargador del dispositivo y después del tomacorriente. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador si no lo está...
Página 100
• Desactive la función de Wi-Fi. • Desactive la sincronización automática de las aplicaciones. • Reduzca el tiempo de la luz de fondo. • Reduzca el brillo de la pantalla. Colocación de tarjetas de memoria El dispositivo admite tarjetas de memoria de una capacidad máxima de 64 GB. Según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas no son compatibles con el dispositivo.
Página 101
3 Vuelva a colocar la batería y la tapa trasera. Extracción de la tarjeta de memoria Antes de extraer la tarjeta de memoria, siga los siguientes pasos de retiro para realizar una extracción segura. En la pantalla del menú principal, pulse →...
Página 102
Antes de formatear la tarjeta de memoria, asegúrese de realizar copias de seguridad de toda la información importante que haya almacenada en el dispositivo. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos derivada de las acciones del usuario. Encendido y apagado del dispositivo Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones en pan- talla para configurarlo.
Página 103
Cómo sujetar el dispositivo No cubra el área de la antena con las manos ni con ningún objeto. Esto podría causar problemas de conectividad o agotar la batería. Bloqueo y desbloqueo del dispositivo Cuando no utilice el dispositivo, bloquéelo para evitar que se produzcan accio- nes no deseadas.