Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del usuario
CQUBE M Espresso
Su distribuidor
U_ESP
Rev. 111124
1730138-02
Núm. art.
CREM International AB
Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Suecia
Tel.: +46 (0)570-477 00 Fax: +46 (0)570-47719
Correo electrónico: [email protected] www.creminternational.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLonghi CQUBE M Espresso
Resumen de contenidos para DeLonghi CQUBE M Espresso
- Página 1 Guía del usuario CQUBE M Espresso Su distribuidor U_ESP Rev. 111124 1730138-02 Núm. art. CREM International AB Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Suecia Tel.: +46 (0)570-477 00 Fax: +46 (0)570-47719 Correo electrónico: [email protected] www.creminternational.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido CQube Espresso Contenido página 2 General, Normas de seguridad, Datos Resumen, parte frontal Resumen, sistema de mezcla Resumen de componentes, recipiente de ingredientes Resumen de botones de membrana, funciones de los botones, parte frontal Resumen, tarjeta de usuario Instalación y puesta en marcha, colocación de la máquina, Instalación de la máquina 9 Conexión de tubos para la unidad de refrigeración con gas carbónico (armario base) Conexión de tubo de gas carbónico (armario base) Conexiones: electricidad... -
Página 3: General, Normas De Seguridad, Datos
2. General. CQube Espresso Gracias por elegir una máquina CQube Espresso. ¡Esperamos que la disfrute! - Para su propia seguridad, la máquina debe conectarse correctamente. Lea la Guía del usuario antes de utilizar la máquina. - La guía contiene instrucciones importantes para el uso correcto y seguro de la máquina. - Tenga la guía siempre a mano. -
Página 4: Resumen, Parte Frontal
3. Resumen, parte frontal CQube Espresso Contenedor de granos Pantalla Botones de preselección Modo de ahorro de energía Parada Menú Bebidas Lector de tarjetas Cierre de la puerta Dispensador bebidas calientes Grifo de agua Soporte para tazas Tapa de la bandeja de goteo Bandeja de goteo Accesorios: Armario-base con tubo de gas carbónico y unidad de enfriamiento... -
Página 5: Resumen, Sistema De Mezcla
3. Resumen, interior. CQube Espresso Contenedor de granos Recipiente de ingredientes Válvula de granos Tolva Molinillo Dispensador Interruptor de del molinillo encendido/apagado Botones de limpieza Sistema de preparación Cuba de mezcla Bandeja de moliendas... -
Página 6: Resumen De Componentes, Recipiente De Ingredientes
3. Resumen de componentes, recipiente de ingredientes. CQube Espresso Recipiente de ingredientes. Detalle Ingredientes Anchura Altura Tazas en gramos Número de tazas Recipiente Granos Recipiente Chocolate Recipiente Topping Espresso maskin Behållare Topping 0,01 Behållare Chocolate 0,02... -
Página 7: Resumen De Botones De Membrana, Funciones De Los Botones, Parte Frontal
3. Resumen: Funciones de botones de membrana, parte frontal CQube Espresso 5. Resumen de componentes, botones de funciones AC12 Funciones de los botones, parte frontal. TARJETA DE USUARIO Pulse el botón Back si desea salir del submenú y volver al menú principal. Pulse el botón Enter si desea entrar en el menú y modificar un parámetro o un ajuste. -
Página 8: Resumen, Tarjeta De Usuario
3. Resumen: TARJETA DE USUARIO CQube Espresso 5. Resumen de componentes, botones de funciones AC12 TARJETA DE USUARIO Número de artículo de la TARJETA DE USUARIO: 1602692. La tarjeta de usuario se utiliza para las operaciones de limpieza y para configurar las bebidas en jarra. Puede obtener la tarjeta de usuario en su distribuidor. Para obtener información sobre los menús, consulte el manual de programación. -
Página 9: Instalación Y Puesta En Marcha, Colocación De La Máquina, Instalación De La Máquina
4. Instalación y puesta en marcha. CQube Espresso 1. Coloque la máquina en una superficie plana e impermeable. 2. Si realiza el montaje con un armario base: monte el armario superior de la máquina con los tornillos M6 x 35 suministrados. M6 x 35 90° Nota: compruebe que el aire circula libremente detrás de la máquina. (Mínimo de 10 cm). Nota: solo para instalaciones con función de agua fría. -
Página 10: Conexión De Tubo De Gas Carbónico (Armario Base)
4. Instalación y puesta en marcha. CQube Espresso AGUA GASEOSA SALIDA AGUA Nota: no conecte el cable eléctrico de la unidad de agua fría si la máquina todavía no está caliente. Espere aproximadamente 10 minutos. Conecte el tubo de gas carbónico al depósito de gas y abra el grifo. -
Página 11: Conexiones: Agua, Encendido De La Cafetera
Instalación y puesta en marcha. CQube Espresso Conecte el agua al armario superior. 6. Conecte el tubo suministrado de fábrica a la conexión de red de agua fría utilizando una pieza de conexión R- de ½”. Compruebe que el tubo no queda excesivamente doblado cuando empuje la máquina hacia atrás para colocarla en su sitio. -
Página 12: Conexión: Cable Eléctrico Para Agua Fría
Instalación y puesta en marcha. CQube Espresso Activación de la cafetera con unidad de refrigeración de agua 13. Conecte el cable de electricidad procedente del armario inferior Imagen 3 a la toma eléctrica de la máquina (B) del armario superior (ver imagen 3). Encienda de nuevo la máquina: Espere hasta que el texto de la pantalla empiece a girar. -
Página 13: Llenado De Recipiente Para Ingredientes
4. Instalación y puesta en marcha. CQube Espresso 18. Llene el recipiente. Llene los recipientes con ingredientes. Extraiga los recipientes de ingredientes para evitar salpicaduras en la máquina y llénelos de ingredientes. 19. Llene el recipiente de granos con café en grano. Suba la tapa y llene el recipiente con café... -
Página 14: Preparación De Una Taza De Espresso, Dispensador De Agua Fría
5. Operaciones. Preparar un café espresso, CQube Espresso Preparar una taza de café espresso. Coloque una taza bajo el dispensador de café espresso. La intensidad de la bebida está definida en el valor predeterminado. Si desea aumentar o reducir la intensidad, de- berá seguir los pasos descritos en el siguiente punto. -
Página 15: Preparación De Chocolate En Una Jarra
5. Funcionamiento. Preparar chocolate en una jarra. CQube Espresso Coloque una jarra bajo el dispensador de espresso y mueva el soporte para vasos hacia arriba. Inserte la tarjeta de usuario en el lector de tarjetas (A). En la pantalla aparece Service Menu, Jug Beverage. Pulse el botón E Seleccione el número de tazas que desea preparar en la jarra. -
Página 16: Programa De Limpieza
6. Programa de limpieza. Limpieza del sistema de preparación. CQube Espresso Limpieza automática del sistema de preparación: La limpieza del sistema de preparación debe realizarse una vez a la semana. 1. Inserte la tarjeta de usuario en el lector de tarjetas (A). 2. - Página 17 6. Programa de limpieza. Limpieza del sistema de preparación. CQube Espresso Continuación: 10. Pulse el botón E para iniciar la limpieza. 11. En la pantalla aparece: “Preparing Unit, Please Wait”. 12. “ Cleaning Unit, Time Left 60 seconds.” La máquina inicia la cuenta atrás a partir de 60 se- gundos.
-
Página 18: Aclarado De Las Cubas De Mezcla
6. Programa de limpieza. Aclarado de las cubas de mezcla. CQube Espresso Realice un aclarado automático de las cubas de mezcla por lo menos una vez al día. Suba el soporte para tazas. Coloque un recipiente de aproximadamente 0,5 litros de capacidad bajo el dispensador de café... -
Página 19: Limpieza De Las Válvulas Dispensadoras
6. Programa de limpieza. Válvulas dispensadoras. CQube Espresso Limpieza automática de las válvulas dispensadoras: Limpieza de las válvulas dispensadoras Suba el soporte para tazas. Coloque un recipiente debajo de los dispensadores de café espresso y agua. Inserte la tarjeta de usuario en el lector de tarjetas (A). Desplácese por el menú... -
Página 20: Aclarado Del Sistema De Preparación
6. Programa de limpieza. Aclarado del sistema de preparación ESP. CQube Espresso Aclare el sistema de preparación con agua si es necesario. Aclare el sistema de preparación. Suba el soporte para tazas. Coloque un recipiente bajo el dispensador de café espresso. Inserte la tarjeta de usuario en el lector de tarjetas (A). -
Página 21: Desmontaje Del Sistema De Mezcla, Limpieza De Componentes
7. LIMPIEZA: LIMPIEZA CADA SEMANA. Desmontaje: sistema de mezcla 1. Afloje el recipiente y el tubo de salida (imagen 1). 2. Gire la palanca en sentido contrario a las agujas del reloj (imagen 2). 3. Afloje la cuba de mezcla tirando de ella hacia fuera (imagen 3). Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 4. Afloje la batidora tirando de ella hacia fuera (imagen 4). 5. Afloje la placa de fijación. Gire la palanca en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga (imagen 5). -
Página 22: Montaje Del Sistema De Mezcla
7. LIMPIEZA: LIMPIEZA CADA SEMANA. Lave los siguientes componentes: Limpie con un paño húmedo y seque las partes correspondientes. Cuba de mezcla Purgador de condensación Placa de ajuste Batidora Todas las piezas deben estar secas antes de volver a instalarlas. Repita, en sentido inverso, el proceso de montaje del sistema de mezcla. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
8. Limpieza y mantenimiento. LIMPIEZA CQube Espresso Limpie la máquina cuando resulte necesario. Limpieza del contenedor de granos. 1. Cierre la válvula dispensadora. 2. Levante el contenedor de granos y retírelo. Utilice un paño suave y un producto de limpieza líquido no abrasivo. Nota: asegúrese de que el contenedor de granos está... -
Página 24: Mensajes En La Pantalla
9. Mensajes en la pantalla CQube Espresso Mensaje en la pantalla: En la pantalla aparece: Energy saving mode La máquina está en el modo de ahorro de energía. Not available No es posible seleccionar una bebida, como una jarra. Heating Water Temperatura baja del depósito de agua, la máquina Please Wait... -
Página 25: Programación Activación Con Tarjeta
10. PROGRAMACIÓN CQube Espresso Active el modo de programación con la tarjeta de usuario. Inserte la tarjeta de usuario en el lector de tarjetas. En la pantalla aparece: Service Menu, Jug Beverage, Clean Machine, Counters Programación de los botones de funciones Pulse este botón para salir del submenú... -
Página 26: Programación Menú Principal
11. PROGRAMACIÓN MENÚ PRINCIPAL CQube Espresso PROGRAMACIÓN Y AJUSTES. Service Menu La pantalla muestra: Jug Beverage Pulse el botón Service Menu La pantalla muestra: Clean Machine Pulse el botón Service Menu La pantalla muestra: Counters... -
Página 27: Bebidas En Jarra
11. PROGRAMACIÓN Bebidas en jarra CQube Espresso Modifique Jug Beverage, Jug Setup Service Menu Jug Beverage Inserte la tarjeta en el lector de tarjetas. En la pantalla aparece Jug Beverage. Pulse el botón Seleccione el número de tazas que desea preparar en la jarra. Pulse Jug Beverage Cups... -
Página 28: Limpieza De La Máquina
11. PROGRAMACIÓN Limpieza de la máquina CQube Espresso Programa de limpieza: Acceso a los menús de limpieza con la tarjeta de usuario. Inserte la tarjeta en el lector de tarjetas. En la pantalla aparece Service Menu, Jug Beverage, Clean Machine, Counters. Para avanzar en el menú: Service Menu... -
Página 29: Contadores
11. PROGRAMACIÓN Contadores CQube Espresso Configure el número de limpiezas o reinicie el contador. Inserte la tarjeta en el lector de tarjetas. Avance hasta que en la pantalla aparezca Counters. Pulse el botón Pulse Pulse Beverage counter Drink 1 Counters Per beverage Served xxx Beverages para avanzar en el menú... - Página 30 11. PROGRAMACIÓN Contadores CQube Espresso Configure el número de limpiezas o reinicie el contador. Counters, Cleaning Counter Avance hasta que en la pantalla aparezca Counters. Pulse el botón Pulse Counters Clean Counter Clean Counter Brewer 000 para avanzar en el menú Pulse Pulse el botón Clean Counter Milk 000 Clean Counter Total 000 para retroceder en el menú.
-
Página 31: Diagrama De Dimensiones
12. Diagrama de dimensiones. CQube Espresso Conexión eléctrica Conexión de agua... -
Página 32: Asistencia
ASISTENCIA Póngase en contacto con su distribuidor ................................................