Página 1
NL Gebruiksaanwijzing 98-113 GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 291-308 FR Manuel d’utilisation 114-129 SK Návod na obsluhu 309-324 CZ Návod k pouÏití 130-145 LB 348V LC 348V Istruzioni per l’uso 325-340 PL Instrukcja obs∏ugi 146-161 ES Manual de instrucciones HU Használati utasítás 162-177...
A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Ac laración de los símbolos Explicación de los niveles de advertencia ¡A TENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede Las adv ertencias se clasifican en tres niveles. ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso ¡A TENCIÓN! la muerte al usuario y a otras personas.
ÍNDICE Índice A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclar ación de los símbolos ........341 Explicación de los niveles de advertencia .... 341 ÍNDICE Índice ..............342 PRESENT ACIÓN Apreciado cliente: ..........343 Preparativos para el empleo de un cortacésped nuevo ..............343 ¿Q UÉ...
Preparativ os para el empleo de un cortacésped nuevo ¡F elicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el • Lea detenidamente el manual de instrucciones. Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la •...
¿Q UÉ ES Q UÉ? Componentes del cor tacésped? Empuñadura / manillar 11 Cubierta protectora Transmisión 12 Depósito de aceite Empuñadura de arranque 13 Palanca de ajuste de la altura de corte Recogedor de césped (no LB348V) 14 Deflector trasero (no LB348V) Depósito de combustible 15 Horquilla del freno de motor Filtro de aire...
EQ UIPO DE SEGURID AD DE LA MÁQ UINA Generalidades Silenciador En este capítulo se descr iben los componentes de ¡A TENCIÓN! No utilice nunca una seguridad de la máquina, su función y el modo de máquina que no tenga silenciador o que efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un lo tenga defectuoso.
MONT AJE Y AJUSTES Generalidades • Comience por enganchar el extremo del saliente metálico en las ranuras de la cubierta inferior. ¡IMPOR TANTE! Evite el arranque accidental retirando el cable de encendido de la bujía. Mango Montaje • Guíe el saliente metálico alrededor tanto de la •...
MONTAJE Y AJUSTES Coloque el enchufe para trituradora. • Levante la protección posterior y extraiga el recipiente. • introduzca el enchufe de trituradora en el canal del colector. • Cierre la protección y asegúrese de que está cerrada con el enchufe de trituradora. Altura de corte ¡NOTA! No emplee una altura de corte demasiado baja debido al riesgo de que las cuchillas toquen en el suelo...
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Generalidades Repostaje ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el ¡ATENCIÓN! Apague el motor y deje que motor en un local cerrado o mal se enfríe unos minutos antes de ventilado, se corre riesgo de muerte por repostar. El motor debe apagarse y el asfixia o intoxicación con monóxido de botón de parada debe colocarse en la carbono.
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección personal ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de una herramienta peligrosa que puede protección personal homologado. El equipo de protección causar daños graves e incluso la muerte personal no elimina el riesgo de lesiones, pero reduce su al usuario y a otras personas.
FUNCIONAMIENTO • No trabaje en condiciones atmosféricas • No corra nunca con la máquina con el motor en desfavorables como niebla, lluvia intensa, tempestad, marcha. Hay que caminar siempre con el frío intenso, etc. Trabajar con mal tiempo es cansador cortacésped.
Página 351
FUNCIONAMIENTO • Asegúrese de que no haya terceros desautorizados Transmisión en la zona de trabajo. • Para utilizar la transmisión de las ruedas, tire de la • Realice el mantenimiento diario. Consulte las palanca de embrague hacia usted. instrucciones bajo el título «Mantenimiento». •...
• Limpie el cortacésped de hojas, hierba y similar, con • Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que un cepillo. revise la máquina regularmente y para que realice • No utilice un equipo de limpieza a alta presión para ajustes y reparaciones básicas.
MANTENIMIENTO Cambio de aceite Bujía • Vacíe el depósito de combustible. AVISO ¡Utilice siempre el tipo de bujía recomendado! • Quite el tapón de llenado de aceite. Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el • Coloque un recipiente adecuado para recoger el cilindro.
DATOS TECNICOS Datos técnicos LC353V LC353VB LC353VE Motor Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cilindrada, cm Velocidad, r/min 2900 2900 2900 Potencia nominal del motor, kW (véase la nota 1) Sistema de encendido Champion Champion Champion Bujía...
Página 355
DATOS TECNICOS LC348V LC348VE LB348V Motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cilindrada, cm Velocidad, r/min 2900 2900 2900 Potencia nominal del motor, kW (véase la nota 1) Sistema de encendido Bujía Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina, litros...
Declaración CE de conformidad (Rige sólo para Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, declara por la presente que los cortacéspedes a motor Husqvarna LB348V, LC348V, LC348VE, LC353V, LC353VB y LC353VE, a partir del número de serie 13xxxxxxx cumplen con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...