SmartFit
Sit/Stand Workstation
®
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Registrar ahora
Registra adesso
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
register.kensington.com
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kensington SmartFit Sit/Stand Workstation
Resumen de contenidos para Kensington SmartFit Sit/Stand Workstation
- Página 1 PŘÍRUČKA S POKYNY GUIDE D’INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENUNGSANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HANDLEIDING ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES Zarejestruj się! Register Now! Registrar ahora Зарегистрироваться! Enregistrer maintenant ! Registra adesso Regisztràljon most! Registe-se agora! Jetzt registrieren! Zaregistrujte se nyní! Nu registreren register.kensington.com...
- Página 2 M8*70.5 M6 *35 M8*13 M7 *M 13 M6 *12 M4*12 M6 *12 M6*95 M4*55 M3*56 M2.5*54...
- Página 3 5.1 – 15 lbs (2.3 – 6.8 kg) 0 – 5.1 lbs (0 – 2.3 kg) 0 – 2.0 lbs (0 – 0.9 kg) ≤ 22.1 lbs (10 kg) 0.75 in – 2.4 in (19 mm - 61 mm) 12 in – 34 in (305 mm –...
- Página 4 Do not tighten / Ne pas serrer / Nicht festziehen / Niet aanhalen / Non serrare / No apretar / Ne húzza meg / Neutahovat / Nie dokręcać / Не затягивайте / Não apertar / 0.75 in – 1.4 in 1.4 in –...
- Página 6 Set arm to down position / Régler le bras sur la position basse / Arm nach unten absenken / Zet de arm op de omlaag-positie / Posizionare il braccio in posizione abbassata / Bajar el brazo y fijarlo en esta posición / Állítsa a kart lenti pozícióba / Nastavte rameno do spodní...
- Página 7 Tray should be flat on desk / Le plateau doit être à plat sur le bureau / Auflagefläche sollte flach auf dem Tisch aufliegen / Het plateau moet vlak op het bureau liggen / Il ripiano deve essere posizionato in piano sulla scrivania / La bandeja debe quedar plana sobre la mesa / A tálcának az asztal lapján kell lennie / Deska by se měla celou plochou dotýkat stolu /...
- Página 8 Do not tighten / Ne pas serrer / Nicht festziehen / Niet aanhalen / Non serrare / No apretar / Ne húzza meg / Neutahovat / Nie dokręcać / Не затягивайте / Não apertar /...
- Página 13 Állítsa be a kar érzékenységét / Adjust lever sensitivity / Régler la sensibilité du levier / Úprava citlivosti / Hebelempfindlichkeit einstellen / Dostosuj czułość dźwigni / Stel de gevoeligheid van de hendel af / Настройте чувствительность рычага / Regolare la sensibilità della leva / Ajustar a sensibilidade da alavanca Ajustar la sensibilidad de la palanca / Adjust Tension /...
- Página 15 +45° -13°...
-
Página 16: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using (this furnishing). WARNING – To reduce the risk of injury to persons: • Close supervision is necessary when this furnishing is used by, or near children, invalids, or disabled persons. • Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. -
Página 17: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Vorsicht: Verletzungsgefahr – maximale Belastbarkeit des Produkts beträgt 10kg. Vorsicht: Kippgefahr: Verwenden Sie das Produkt mit Monitoren bis maximal 7kg. Bei der Verwendung mit schwereren Monitoren kann das Produkt kippen und damit schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle instructies voor gebruik (van deze uitrusting). - Página 18 Magyar FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Olvasson el minden információt a berendezés használata előtt. FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében: • Fokozott figyelmet kell fordítani a berendezés gyermekek, valamint mozgássérült vagy fogyatékkal élő személyek által vagy közelében történő használatakor. • A berendezés rendeltetésszerűen, a biztonsági információkban leírtak szerint használható. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat.
-
Página 19: Важные Инструкции По Технике Безопасности
Русский ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Ознакомьтесь со всеми инструкциями перед использованием (данного оборудования). Осторожно – для уменьшения опасности получения травм: • При использовании данного оборудования детьми, инвалидами, людьми с ограниченными возможностями или рядом с ними требуется строгий надзор. • Данный продукт должен использоваться только для предполагаемого назначения, как описано в настоящих инструкциях. Не используйте... - Página 20 Made in China www.kensington.com Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. SmartFit is a registered trademark of ACCO Brands. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. ©2016 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group.