Tabla de contenido
Utilización de este manual
Gracias por la adquisición de la OPTURA500/OPTURA400 Canon. Antes de utilizar la
videocámara, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias.
Antes de comenzar, cambie el idioma de visualización (
Símbolos y referencias utilizados en este manual
❍
: Precauciones relacionadas con la operación de la videocámara.
❍
: Temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de operación.
❍
: Número de página de referencia.
❍ Las letras mayúsculas se utilizan para referirse a los botones de la videocámara o del
controlador inalámbrico.
❍ [ ] se utilizan para referirse a elementos de los menús indicados en la pantalla.
❍ "Pantalla" se refiere a la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) y a la del visor.
❍ Tenga en cuenta que las ilustraciones se refieren principalmente a la OPTURA500.
Modos de operación (vea más abajo)
Elemento de menú y su ajuste
predeterminado
Botones y controles a accionarse
Los modos de operación están determinados por la posición del selector POWER y del
selector TAPE/CARD.
Modo de operación
CAMERA
PLAY (VCR)
CARD CAMERA
CARD PLAY
: La función podrá utilizarse en este modo.
CAMERA
: La función no podrá utilizarse en este modo.
CAMERA
Reconocimiento de marcas comerciales y registradas
• Canon y Bubble Jet son marcas registradas de Canon Inc.
• D es marca comercial.
•
es marca comercial.
• Windows
es marca comercial o registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros
®
países.
• Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer Inc., registrada en los Estados Unidos y
en otros países.
• Otros nombres y productos no mencionados anteriormente pueden ser marcas comerciales o registradas
de sus respectivas compañías.
Ajuste del huso horario, la fecha,
y la hora
Ajuste el huso horario, la fecha, y la hora antes de utilizar por primera vez su
videocámara, o después de haber reemplazado la pila de reserva.
Ajuste del huso horario/horario de verano
CAMERA
SISTEMA
(
36)
1. Presione el botón MENU para abrir el menú.
2. Gire el dial SET para seleccionar [SISTEMA], y
después presiónelo.
3. Gire el dial SET para seleccionar [ZON.H./VERAN], y
después presiónelo.
Aparecerá el ajuste del huso horario (consulte la tabla de la página siguiente). El ajuste
Selector POWER
CAMERA
PLAY (VCR)
CAMERA
PLAY (VCR)
77).
PLAY (VCR)
CARD CAMERA
CARD PLAY
ZON.H./VERAN•N.YORK
Selector TAPE/CARD
b (TAPE)
b (TAPE)
(CARD)
(CARD)
Es
5
Tabla de contenido
