10
5
DESCRIPTION
Organes principaux
1. Poignée arrière
2. Poignée avant
3. Double commande de mise en marche
4. Bouclier de protection
5. Fiche d'alimentation
6. Dispositif de coupe
7. Butée de protection
8. Étui de protection du dispositif de coupe
9. Huileurs
10. Décharge de traction
1
8
DESCRIPCIÓN
Elementos principales
1. Empuñadura trasera
2. Empuñadura delantera
3. Doble mando de puesta en marcha
4. Pantalla de protección
5. Toma de alimentación
6. Dispositivo de corte
7. Tope de protección
8. Estuche de protección del dispositivo de corte
9. Engrasadores
10. Tirar de alivio
3
6
7
DESCRIPTION
Órgãos principais
1. Punho traseira
2. Punho dianteiro
3. Duplo comando de arranque
4. Escudo de protecção
5. Cabo de alimentação com ficha
6. Dispositivo de corte
7. Batente de protecção
8. Estojo de protecção do dispositivo de corte
9. Lubrificadores
10. Puxar alívio
2
4
9
11