27. Tapa del cárter Luz indicadora de servicio (roja) 18. Bulbo de extracción 28. Grasa para martillo Empuñadura lateral 19. Tornillos ESPECIFICACIONES Modelo HR5201C HR5210C HR5211C Broca con punta de carburo 52 mm Capacidades Broca 160 mm Velocidad en vacío (mín...
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 fácilmente, con lo cual se puede averiar la MODELOS HR5210C/HR5201C herramienta o puede producirse un accidente. Interruptor disparador Compruebe que los tornillos estén bien apretados PRECAUCIÓN: antes del uso. • Antes de enchufar la herramienta, asegúrese siempre 7.
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Empuñadura lateral (Fig. 10) Sólo percusión MODELOS HR5201C Y HR5210C (Fig. 6) PRECAUCIÓN: Para trabajos de cincelado, desincrustación o demolición, • Utilice la empuñadura lateral solo para trabajos de apriete el botón de bloqueo y gire la palanca de cambio cincelado, desincrustación o demolición.
Repita esta operación varias veces hasta que el orificio se Limpie la grasa antigua y reemplácela con grasa nueva limpie y pueda reanudar la perforación. (60 g). Utilice sólo grasa original Makita para martillos (accesorio opcional). Si se añade más grasa de la PRECAUCIÓN: especificada (aprox.
Página 31
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 • Broca • Puntero SDS-Max • Cortafrío SDS-MAX • Cincel de desincrustación SDS-MAX • Cincel de baldosar SDS-MAX • Cincel de ranurar SDS-MAX • Pala de arcilla SDS-MAX • Grasa para martillo • Grasa para brocas •...
Página 45
EC-DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ENH101-7 ENH101-7 Model; HR5201C, HR5210C, HR5211C Modello; HR5201C, HR5210C, HR5211C We declare under our sole responsibility that this product is in Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il presente compliance with the following standards of standardized prodotto è...
Página 47
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ENGLISH ITALIANO For Model HR5201C Per il modello HR5201C For European countries only Solo per i paesi europei ENG102-1 ENG102-1 Noise Rumorosità The typical A-weighted noise level determined according to Il tipico livello di rumore ponderato "A" è determinato in conformità...
Página 49
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ENGLISH ITALIANO For Model HR5201C Per il modello HR5201C Vibration Vibrazione ENG216-1 ENG216-1 The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according Il valore totale della vibrazione (somma vettoriale triassiale) è to EN60745-2-6: determinato in conformità con la norma EN60745-2-6: Work mode: chiseling function with side handle Modalità...
Página 51
Authorized Respresentative in Europe: Rappresentanti autorizzati in Europa: Représentant agréé en Europe : Erkende vertegenwoordiger in Europa: Autorisierte Vertretung in Europa: Representante autorizado en Europa: Makita International Europe Ltd. AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 53
Authorized Respresentative in Europe: Rappresentanti autorizzati in Europa: Représentant agréé en Europe : Erkende vertegenwoordiger in Europa: Autorisierte Vertretung in Europa: Representante autorizado en Europa: Makita International Europe Ltd. AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 55
Authorized Respresentative in Europe: Rappresentanti autorizzati in Europa: Représentant agréé en Europe : Erkende vertegenwoordiger in Europa: Autorisierte Vertretung in Europa: Representante autorizado en Europa: Makita International Europe Ltd. AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 57
Authorized Respresentative in Europe: Rappresentanti autorizzati in Europa: Représentant agréé en Europe : Erkende vertegenwoordiger in Europa: Autorisierte Vertretung in Europa: Representante autorizado en Europa: Makita International Europe Ltd. AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
LISTA DE REFACCION AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PAGINA 1 MODELO HR5201C Pos. NUMERO DESCRIPCION Cant. NOTA ********** ****************************** ****************************** 233948-3 ANILLO DE SEGURIDAD 25 P/HR5211C 257280-1 RESORTE P/HR5211C 419002-9 ANILLO DENTADO P/HR4001C 233948-3 ANILLO DE SEGURIDAD 25 P/HR5211C 324752-2 ANILLO DE PORTA ROCAS P/HR5211C...
Página 63
TAPA DEL CIGUEÑAL DE OBTURADOR P/HR5211C 421998-2 ANILLO DE ESTANCAMIENTO P/HR5211C 345779-9 CONECTOR DE PALANCA P/HR5211C 419781-9 GUIA DE PALANCA P/HR5211C 158177-6 CASA DE ENGRANES COMPLETA P/HR5201C 419008-7 SUJETADOR DE LA GUIA P/HR4001C 423366-5 PLACA AMORTIGUADORA P/HR5211C 324739-4 EJE CIGUEÑAL P/HR5211C 211418-2...
Página 64
331596-3 MANGUITO P/HM0860C 213231-4 CIERRE DE ACEITE P/HM0860C 419788-5 DEFLECTOR P/HR5211C 266192-7 TORNILLO 4X14 P/2012NB 419786-9 CAJA DE INTERRUPTOR P/HR5201C 263027-3 PERNO DE GOMA P/HMHM0860C 651418-4 INTERRUPTOR ST115A-40 P/9527 232209-8 RESORTE DE LAMINA P/HM0860C 154635-0 DESLIZADOR DEL NIVELADOR P/HR4001C 419785-1...