Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CORDONS DE RALLONGE
Si l'emploi d'un cordon de rallonge est nécessaire, un
cordon à trois fils doit être employé pour les outils mis
à la terre. Pour les outils à double isolation, on peut
employer indifféremment un cordon de rallonge à deux
ou trois fils. Plus la longueur du cordron entre l'outil et
la prise de courant est grande, plus le calibre du cordon
doit être élevé. L'utilisation d'un cordon de rallonge
incorrectement calibré entraîne une chute de voltage
résultant en une perte de puissance qui risque de dété-
riorer l'outil. Reportez-vous au tableau ci-contre pour dé-
terminer le calibre minimum du cordon. Moins le calibre
du fil est élevé, plus sa conductivité est bonne. Par ex-
emple, un cordon de calibre 14 a une meilleure conduc-
tivité qu'un cordon de calibre 16. Lorsque vous utilisez
plus d'une rallonge pour couvrir la distance, assurez-
vous que chaque cordon possède le calibre minimum
requis. Si vous utilisez un seul cordon pour brancher
plusieurs outils, additionnez le chiffre d'intensité (am-
pères) inscrit sur la fiche signalétique de chaque outil
pour obtenir le calibre minimal requis pour le cordon.
Directives pour l'emploi des
cordons de rallonge
• Assurez-vous que le cordon de rallonge est correcte-
ment câblé et en bonne condition. Remplacez tout cor-
don derallonge détérioré ou faites-le remettre en état
par une personne compétente avant de vous en servir.
• Tenez votre cordon de rallonge à l'écart des objets
ranchants, des sources de grande chaleur et des
endroits humides ou mouillés.
• Lorsque vous enfilez les lampes, prenez en compte la
puissance totale en ampères pour choisir les rallonges
électriques.
Calibres minimaux recommandés
pour les cordons de rallonge*
Fiche
Longueur du cordon de rallonge (m)
signalétique
7,6
Ampères
0 - 5,0
16
5,1 - 8,0
16
8,1 - 12,0
14
12,1 - 15,0
12
15,1 - 20,0
10
* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5 volts à 150%
de l'intensité moyenne de courant.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
POUR LES CONSULTER AU BESOIN.
MONTAGE DE L'OUTIL
AVERTISSEMENT
toujours l'outil avant d'y faire des réglages, d'y
attacher ou d'en enlever les accessoires. L'usage
d'accessoires autres que ceux qui sont spéci-
fiquement recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.
Conversion au câblage permanent
Pour ajouter des lampes enchaînées ou bien, rem-
placer le filage :
1. Débrancher la lampe.
2. Ouvrir le couvercle de filage en tournant le vis de
protection 1/4 vers la gauche.
3. Enlevez et jetez les vieux câblages.
4. Pour ajouter de filage, exposer entre 76 et 102 mm
(3 ou 4") des fils de la veste extérieure/armure.
5. Mettre le fil à travers des trous d'entrée/sortie AC et en-
foncer la veste extérieure/armure contre les passe-fils.
12,2
22,8
30,4
45,7
16
16
14
12
16
14
12
10
14
12
10
--
12
10
10
--
10
10
--
--
Pour minimiser les risques
de blessures, débranchez
6. Serrer les passe-fils en utilisant les vis de serrage.
Serrer à la main les vis de serrage pour filage à
0,9 Nm (8 lb-in).
7. Mettre le filage de la lampe selon les schémas ci-
dessous. Utiliser un côté pour brancher le fil à la
prise CA et l'autre pour brancher le fil à l'autre lampe
d'une façon enchaînée. Serrer à la main les vis de
la plaque à bornes à 1,1 Nm (10 lb-in).
8. Fermer le couvercle de filage, et tourner la vis de
protection 1/4 vers la gauche pour le serrer.
Vis de
serrage
60,9
12
--
--
--
--
AVERTISSEMENT
garder directement dans la lumière lorsque
l'éclairage est allumé.
Utilisation de la lampe
Utiliser le câble de suspension pour serrer la
lampe en haut. Pour son utilisation, rejoindre le
câble avec le serre-câble. Tirer l'extrême libre du
câble pour le tendre. S'assurer que le câble soit
bien mis dans le serre-câble avant de l'utiliser.
Pour allumer ou éteindre la lampe, brancher sur la
prise d'alimentation CA.
7
Trous
Soulagement
d'entrée et
de contrainte
sortie CA
LAMP
Lampe
120-277 V ac
120-277 V CA
MC or NM only
MC ou NM uniquement
Max 10 AWG
10 AWG max.
MANIEMENT
Pour réduire les risques
de blessures, ne pas re-
Passe-
fils
Tabla de contenido
