Husqvarna LB448S Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LB448S:
- Manual de usuario (396 páginas) ,
- Manual de instrucciones (132 páginas) ,
- Manual de usuario (328 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
Operator ' s manual
Gebruiksaanwijzing
Instruções para o uso
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Manuel d'utilisation
I struzioni per l'uso
Bedienungsanweisung
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
LB448S
LB548S e
2-18
EN
FR 1 1 1 1 9-35
36-52
NL
I I T
53-69
ES
70-86
DE
87-103
PT
104-120
G G R R
121-137
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna LB448S
Resumen de contenidos para Husqvarna LB448S
- Página 1 Manual de instrucciones Bedienungsanweisung Instruções para o uso √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ LB448S LB548S e Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. 2-18 Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
-
Página 70: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, Las advertencias se clasifican en tres niveles. puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e ¡ATENCIÓN! incluso la muerte al usuario y a otras personas. -
Página 71: Índice Índice
ÍNDICE Índice Mantenimiento mensual ........84 DATOS TECNICOS ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Datos técnicos ............85 Símbolos en la máquina: ........70 Declaración CE de conformidad ......86 Explicación de los niveles de advertencia .... 70 ÍNDICE Índice ..............71 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: .......... -
Página 72: Apreciado Cliente
Preparativos para el empleo de un cortacésped nuevo ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el • Lea detenidamente el manual de instrucciones. Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la •... -
Página 73: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? LB448S LB548S e Componentes del cortacésped? Empuñadura / manillar 13 Ajuste del cable del embrague Horquilla de freno de motor 14 Manillar inferior Palanca de embrague 15 Palanca de ajuste de la altura de corte Empuñadura de arranque 16 Grifo de gasolina Depósito de aceite... -
Página 74: Equipo De Seguridad De La Máquina
Compruebe que la cubierta LB448S Este modelo dispone también de cuatro protectora está intacta y bien atornillada. amortiguadores de vibraciones, instalados en el mango para reducir en mayor medida las vibraciones. -
Página 75: Silenciador
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Silenciador El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible el nivel sonoro y para apartar los gases de escape del usuario. ¡ATENCIÓN! Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que pueden provocar incendio. -
Página 76: Montaje
MONTAJE Montaje del manillar Ajuste del cable del embrague Al abatir el manillar proceda con cuidado para no dañar El cable del embrague debe ajustarse tras las 8 primeras los cables. horas de funcionamiento y, posteriormente, cuando sea necesario. La parte superior del manillar se fija con una sólida tuerca de mango en la placa deflectora. -
Página 77: Importante
MONTAJE Montaje ¡IMPORTANTE! La cuchilla debe montarse con los extremos en ángulo Utilice siempre el equipo con cuidado y sentido común. mirando hacia la tapa. Evite todas aquellas situaciones que considere que sobrepasan sus capacidades. Si, después de leer estas instrucciones, no está... -
Página 78: Manipulacion Del Combustible
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Generalidades Repostaje ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el ¡ATENCIÓN! Apague el motor y deje que motor en un local cerrado o mal se enfríe unos minutos antes de ventilado, se corre riesgo de muerte por repostar. El motor debe apagarse y el asfixia o intoxicación con monóxido de botón de parada debe colocarse en la carbono. -
Página 79: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Protección personal ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser ¡ATENCIÓN! Siempre que se usa la una herramienta peligrosa que puede máquina debe emplearse equipo de causar daños graves e incluso la muerte protección personal. -
Página 80: Seguridad En El Área De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad en el área de trabajo • No incline la máquina con el motor en marcha. • Camine con la máquina, no corra. • Antes de iniciar el corte, limpie el césped de ramas grandes y pequeñas, piedras, etc. •... -
Página 81: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Ajuste de la altura de corte Arranque y parada ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe ¡IMPORTANTE! Pare el motor antes de cambiar la lo siguiente: altura de corte. No ponga en marcha el cortacésped sin que estén montadas la cuchilla y todas las El ajuste de la altura de corte se lleva a cabo mediante un cubiertas. -
Página 82: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento ¡NOTA! ¡Utilice siempre el tipo de bujía recomendado! Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el cilindro. ¡ATENCIÓN! Antes de la limpieza, Silenciador reparación o inspección, cerciórese de El silenciador está diseñado para amortiguar el ruido y que el equipo de corte se haya detenido. -
Página 83: Transmisión Y Reductor
MANTENIMIENTO • Quite el tapón de llenado de aceite. Cambio y ajuste de la correa trapezoidal • Desmonte la cubierta protectora, quitando los tornillos. Coloque un recipiente adecuado para recoger el aceite. • Incline el motor y vacíe el aceite por el tubo de llenado. -
Página 84: Limpieza
MANTENIMIENTO Cambio y ajuste de la correa central Localización de averías La correa central se encuentra entre el eje del motor y la Si el motor no arranca, lleve a cabo las siguientes caja de cambios. comprobaciones: • Desmontar la cuchilla. (solo al cambiar la correa) •... -
Página 85: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos LB448S LB548S e Motor Fabricante del motor Honda Honda Cilindrada, cm Velocidad, r/min 2900 2900 Potencia nominal del motor, kW (véase la nota 1) Sistema de encendido Bujía NGK - BPR5ES NGK - BPR5ES Distancia de electrodos, mm... -
Página 86: Declaración Ce De Conformidad
(Rige sólo para Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, teléfono +46-36-146500, declara por la presente que los cortacéspedes a motor Husqvarna LB448S y LB548S e, a partir del número de serie 15XXXXX cumplen con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: 2006/42/CE «relativa a máquinas»... -
Página 121: Ìßôï· ¿Óˆ Ûùô Ì믿Óëì
∂¶∂•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§ø¡ ™‡ÌßÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·: ∂ÂÍ‹ÁËÛË ÂȤ‰ˆÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∏ √È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÙÚ›· ›‰·. ·ÚfiÛ¯ÙË ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ÛÔß·Úfi ‹ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ... -
Página 123: Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
¢È·‰Èηۛ· ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ¯ÏÔÔÎÔÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Husqvarna! √È Ú›˙˜ Ù˘ ∏usqvarna ÊÙ¿ÓÔ˘Ó • ¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ̤¯ÚÈ ÙÔ 1689, ÙfiÙ Ԣ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô 11Ô˜... -
Página 124: Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
Δπ ∂π¡∞π Δπ; LB448S LB548S e ΔÈ Ë›Ó·È ÙÈ ÛÙËÓ ¯ÏÔÔÎÔÙÈ΋ Ì˯·Ó‹; §·‚‹ / Ú¿‚‰Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ 13 ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Û˘ÌϤÎÙË §·‚‹ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· 14 ∫¿Ùˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ªÔ¯Ïfi˜ Û˘ÌϤÎÙË 15 ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ‡„Ô˘˜ ÎÔ‹˜ §·ß‹ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÂÎΛÓËÛ˘ 16 Δ¿· η˘Û›ÌÔ˘ ¡ÙÂfi˙ÈÙÔ Ï·‰ÈÔ‡... -
Página 125: Π™ª√™ ∞™º∞§∂Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ
ΔÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ·Ï˘Û›‰· ÛÙȘ ¯ÂÈÚÔϷߤ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÎÔ„ÈÌ¿ÙˆÓ. LB448S ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 4 μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜... -
Página 126: Èá·ûù‹Ú
∂•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∂π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™ ™ÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ √ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ıÔÚ‡ßÔ˘ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ Ù· η˘Û·¤ÚÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! Δ· ·¤ÚÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È Î·˘Ù¿ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÈÓı‹Ú˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó... -
Página 127: À¡∞Ƒm
™À¡∞ƒM√§√°∏™∏ ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Û˘ÌϤÎÙË ∏ ÓÙ›˙· Û˘ÌϤÎÙË Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ Î·È Ù· 8 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È Û‡ÚÌ·Ù· fiÙ·Ó ‰ÈÏÒÓÂÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ··Ú·›ÙËÙÔ. ΔÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Ì ∏... -
Página 128: Ó·úìôïfiáëûë Ùˆó Ï⛉ˆÓ ‰·Êôî·ï˘Ùèîô
™À¡∞ƒM√§√°∏™∏ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ™∏M∞¡Δπ∫√! ∏ Ï›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ì ٷ ÏÔÍÔÙÔÌË̤ӷ ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ¿ÎÚ· ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ıˆÚ›Ù ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ... -
Página 129: Âóèî
ºƒ√¡Δπ¢∞ ∫∞À™πMø¡ °ÂÓÈο °¤ÌÈÛÌ· ÚÂ˙ÂÚßÔ˘¿Ú ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÙ Â ¤Ó· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¡· Ûß‹ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ̤۷ Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ‹ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ·Ó·ÚÎÒ˜ ·ÂÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔηϤÛÂÈ... -
Página 130: Ùôìèî‹ Úôûù·û
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∞ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∏ ·ÚfiÛ¯ÙË ‹ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔß·Úfi ‹ ı·Ó¿ÛÈÌÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ì˯¿ÓËÌ·. -
Página 131: Μ·ûè Ùâ¯óè Âúá·û
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ • ªË ‰›ÓÂÙ ÎÏ›ÛË ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. • Δ· ÎÏ·‰È¿, Ù· ÎÏ·ÚÈ¿, ÔÈ ¤ÙÚ˜, Î.Ï. Ú¤ÂÈ Ó· • ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÚ·Û›‰È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ì˯¿ÓËÌ·. -
Página 132: Ƒ‡Iìèûë Ùô˘ ‡„Ô˘˜ Îô
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÎÔ‹˜ •ÂΛÓËÌ· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ™∏M∞¡Δπ∫√! ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÈÓ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÎÔ‹˜. ªËÓ ÂÎÎÈÓ›Ù ¤Ó· ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Áη˙fiÓ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È fiÏ· Ù· ηχÌÌ·Ù·. ∏... -
Página 133: À¡Δ∏Ƒ
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ÛÙ· 0,7-0,8 mm. ΔÔ ÌÔ˘˙› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÚÈÓ ·fi ηı·ÚÈÛÌfi, ¶ƒ√™√Ã∏! ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÌÔ˘˙ÈÔ‡ ÂÈÛ΢‹ ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘... -
Página 134: ªë¯·óèûìfi˜ ΛÓëûë˜ Î·è Îè'òùèô Ù·¯˘ù‹Ùˆó
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ • •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· Ù‡Ô˘ V. • ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ηٿÏÏËÏÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. • ™ÙÚ·ÁÁ›ÛÙ ÙÔ Ï¿‰È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Ï¿‰È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ï‹ÚˆÛ˘. •... -
Página 135: I·úèûìfi
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÈÌ¿ÓÙ· ∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿, ÂϤÁÍÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÈÌ¿ÓÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ • ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ì ӤÔ, ηı·Úfi ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. η‡ÛÈÌÔ. • ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. (ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ •... -
Página 136: Δ∂áΠ∫∞ ™Δ√Πã∂Π
Δ∂áπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· LB448S LB548S e ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· Honda Honda ∫˘‚ÈÛÌfi˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, cm ™ÙÚÔʤ˜, rpm 2900 2900 √ÓÔÌ·ÛÙÈÔ΋ ·fi‰ÔÛË ÎÈÓËÙ‹Ú·, kW (‚Ï. ÛËÌ›ˆÛË 1) 2,4 ™‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÊÏÂ͢ MÔ˘˙› NGK - BPR6ES NGK - BPR6ES ¢È¿ÎÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ, mm 0,7 - 0,8 0,7 - 0,8 ™‡ÛÙËÌ·... -
Página 137: K-Μâß·›ˆÛë Û˘ìêˆó
(πÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË) ∏ Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, ™Ô˘Ë‰›·, ÙËÏ.: +46–36–146500, ÈÛÙÔÔÈ› Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¢ı‡ÓË fiÙÈ Ù· ¯ÏÔÔÎÔÙÈο Áη˙fiÓ Husqvarna LB448S Î·È LB548S e ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚÈ·ÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 15XXXXX Î·È ÂÊÂÍ‹˜ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ √¢∏°π∞™ ÙÔ˘ ™Àªμ√À§π√À: ÌË...