Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les données suivantes peuvent être indiquées à l'écran (1) :
en cas de raccordement au réseau :
1) affichage des sondes de températures actuellement reconnues
(codées suivant tableau 1) pour 30 sec.,
2) progression du mode essai en secondes (t 30 à t 0) ;
en mode normal
température actuelle à l'intérieur de l'armoire de distribution TS1
(en cas d'utilisation de 2 sondes de température TS1 et TS2,
celles-ci s'afficheront alternativement (15 sec.). Le point inféri-
eur droit est à ce sujet l'indication de ° C / ° F ;
en cas de perturbation du système
numéro d'erreur le plus significatif en alternance avec la tempé-
rature de TS1 (température à l'intérieur de l'armoire de distribu-
tion) ou TS2 ;
en mode menu
affichage du point de menu sélectionné ou des paramètres et
valeurs d'information actuels.
La zone d'affichage de la température de TS1 et TS2 à l'écran est à
ce sujet de 0° C à +90° C (+32° F à +194° F). Dans le cas de
températures inférieures à 0° C (+32° F), un „ u „ apparaît à l'écran.
Dans le cas de températures supérieures à +90° C (+194° F) un „ o
„ apparaît à l'écran.
3
Maniement de l'appareil (structure du menu)
ATTENTION :
les changements dans les paramètres de l'appareil
réglés en usine ne doivent être effectués que par des
personnes autorisées !
Le menu est activé (voir aussi ill. 2) par une pression prolongée (4
sec.) sur la touche „ MODE " en mode d'affichage de fonctionnement
(mode normal). Dans ce mode, l'appareil coupe tous les moteurs.
L'état d'émission de messages d'erreur n'en est pas affecté.
Le menu se compose de 3 niveaux, qui présentent respectivement
un nombre de points de menu différent. Si aucune entrée ne se
produit en mode menu pendant 60 sec., indépendamment du point
de menu, l'appareil passe automatiquement en affichage de
fonctionnement. Le mode normal est repris.
3.1 Mode essai (point du menu 1, niveau 1)
Un essai de fonctionnement de l'appareil peut être effectué grâce à
cette fonction, indépendamment des conditions ambiantes. Avant
l'exécution de l'essai de fonctionnement, le nombre codé des sondes
de température raccordées et reconnues par le système s'affiche
pendant 30 sec. A ce sujet, le nombre des sondes de températures
est codé suivant le tableau 1.
Cet essai est également effectué à chaque nouveau raccordement
au réseau du climatiseur.
Affichage Sonde T 1
reconnue
(détecteur de
régulation*)
't 0'
--
't 1'
x
't 2'
--
't 3'
x
Tableau 1 : codage du nombre de sondes de température
085 505 518b
Sonde T 2
Remarque
reconnue
(détecteur
d'analyse*)
--
Pas de sonde
reconnue à
état d'erreur
--
x
Only TS2
recognised
error condition
x
* Détecteur de
cette sonde de température sert à réguler la
régulation :
température à l'intérieur de l'armoire de
distribution
Détecteur
cette sonde peut être utilisée à des fins
d'analyse :
d'analyse (par ex. contrôle de la température sur
certains composants présents dans l'armoire de
distribution et détection de „ point chaud „ ( Hot
Spot ) ), son emplacement pouvant être librement
fixé par l'utilisateur.
Déroulement
Affichage Affichage de fonctionnement
Activation du menu par actionnement de la touche „
Action
MODE „ (3) pendant 4 sec.
Affichage Affichage d'écran [tES] (mode essai)
Confirmation du point de menu [tES] (mode essai) grâce
Action
à la touche „ SELECT „ (selectionner) (4)
Affichage Affichage d'écran [ttt] (clignotant)
Confirmation du point de menu [ttt] (activer essai) grâce
Action
à la touche „ SELECT „ (selectionner) (4)
Comportement Tous les moteurs sont mis en circuit et un essai
automatique est effectué (30 sec.)
Affichage Affichage d'écran [t y] („y" est mis pour le nombre reconnu
de sondes de températures suivant le tableau 1) pendant
30 sec.
Affichage Affichage d'écran [txx] (xx est mis pour l'affichage de la
durée restante du mode essai)
A l'expiration du mode essai (30 sec.), l'appareil passe auto-
matiquement en mode normal. Si des erreurs sont intervenues en
mode essai, celles-ci s'affichent à l'expiration du mode essai en
alternance avec les affichages de température.
3.2 Points de réglage (point du menu 2, niveau 1)
Sont disposés dans ce point de menu tous les paramètres qui
influencent l'activité de climatisation de l'appareil. Les réglages de
la température de consigne T
et T
dépendent à ce sujet l'une de l'autre. En partant de la
min
température de consigne, T
max
K), T
ne peut être supérieure à (T
min
Exemple :
température à l'intérieur de l'armoire de distribution T
Plage de réglage T
max
Plage de réglage T
min
Gammes de réglage
Paramètres
Valeur min.
Valeur max. Degré Fonction
T
25ºC/77ºF
set
T
±1
∆
set
T
35ºC/95ºF
max
T
10ºC/50ºF
min
Tableau 2 : gammes de réglage des points de réglage
Déroulement
Affichage Affichage de fonctionnement
Activation du menu par actionnement de la touche „
Action
MODE „ (3) pendant 4 sec.
Affichage Affichage d'écran [tES] (mode essai)
Sélection du point de menu „ Points de réglage „ (SET-
Action
Points) au niveau de menu 1 grâce aux touches
„ " (5) et „ " (6)
et des températures d'alarme T
cons
ne peut être inférieure à (T
cons
- 10 K).
cons
= 35° C
cons
: 45° C à 60° C
: 10° C à 25° C
50ºC/122ºF
1K
Température det
consigne aroire
de distribution
±5
1K
Hystérésis
température
de consigne
60ºC/140ºF
1K
Température
d'alarme max.
40ºC/104ºF
1K
Température
d'alarme max.
max
+ 10
15
Capítulos
Tabla de contenido
