Tabla de contenido
Contenidos
Introducción
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Antes de usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
de símbolos . . . . . . . . . . . . . 4
Símbolo utilizados en este manual . . . . . . . . . . 4
Notas sobre discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manejo de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Almacenamiento de discos . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selección de la fuente de visionado . . . . . . . . . 4
Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . 5
Código regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparación
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Conexión a TV y decodificador (o Satélite) . . . . . . 9
Conexión a equipo opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Antes del funcionamiento - parte del VCR . . . 11-15
Sintonizar un canal de vídeo en la TV . . . . . . . . . 11
Si utiliza su vídeo por primera vez . . . . . . . . . . . . 11
Ajustar el reloj Manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configurar el sistema de color . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo utilizar el menú principal . . . . . . . . . . . . . . 13
Automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Canales de televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cómo borrar Canales de televisión . . . . . . . . . . . 15
Antes del funcionamiento - parte del DVD . . . 16-19
información del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parámetros iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funcionamiento general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IDIOMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Idioma Del Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Audio / Subtítulo / Menú Del Disco . . . . . . . . 17
PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modo visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Escáner Progressivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selecciona salida TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . . 18
Muestreo PCM (Frecuencia) . . . . . . . . . . . . . 18
DRC (Control de rango dinámico) . . . . . . . . . 18
Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BLOQUEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contrasena (Código de seguridad) . . . . . . . . 18
Código de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funcionamiento
Funcionamiento con cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23
Reproducción de una cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Salto de CM (Mensajes Comerciales) . . . . . . 20
OPR (Respuesta Óptima de Imagen) . . . . . . 20
Configuración de Grabación Rápida (ITR). . . . . . 21
utilizando la visualización en pantalla . . . . . . . 22-23
Funcionamiento adicional - parte del VCR . . . . 24-26
Hi-Fi Estéreo Sistema de Sonido . . . . . . . . . . . . 24
Visualización en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configurar el decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Video Doctor (Autodiagnóstico) . . . . . . . . . . . . . . 25
Compatibilidad con Pantallas panorámicas 16:9 . 25
Modo 1 W (Modo ahorro de energía) . . . . . . . . . 25
Grabación desde componentes externos . . . . . . 26
Copia del DVD al VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
-parte del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducción un DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Características adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Búsqueda por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Búsqueda de marcadores . . . . . . . . . . . . . . 28
Memoria de la última escena . . . . . . . . . . . . 28
Salvapantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproducción programada. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Repetición de las pistas programadas . . . . . 29
Visualización de un archivo JPEG . . . . . . . . . . . . 30
Mostrar (Proyección de diapositivas) . . . . . . . . . . 30
Imagen congelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mover a otro Fichero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Para rotar la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Funcionamiento adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mantenimiento y reparaciones . . . . . . . . . . . . . . 33
Referencia
Códigos del idioma y Códigos de área . . . . . . . . . 34
Códigos del idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Códigos de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Resolución de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3
Tabla de contenido
