Tabla de contenido
Funcionamiento adicional – parte del VCR
Hi-Fi Estéreo Sistema de Sonido
Su vídeo puede grabar y reproducir sonidos Hi-Fi
Estéreo. Esto le permite grabar y reproducir sonidos de
varias formas diferentes. Las cintas grabadas en su
vídeo tendrán una pista de sonido mono normal y dos
pistas de sonido estéreo Hi-Fi Cinta de vídeo. Estas
pistas estéreo le permiten realizar grabaciones de
sonido en modo estéreo Hi-Fi o en modo dual de una
emisión de televisión, un sistema de audio estéreo, un
disco de vídeo u otro Vídeo Hi-Fi..
1. El tipo de sonido recibido o el grabado se mostrarán
brevemente en la pantalla de la televisión durante un
par de segundos:
STEREO
El sonido se graba automáticamente en las
pistas estéreo Hi-Fi y mono de la cinta de vídeo.
BIL
Ambos canales audio se grabarán en las pistas Hi-
Fi estéreo. El canal de idioma primario (izquierda)
se grabará en la pista mono de la cinta de vídeo.
MONO
El sonido se graba en las pistas Hi-Fi y en la pista
mono de la cinta de vídeo sin ningún tipo de separación.
2. Pulse AUDIO varias veces hasta que aparezca el
modo de audio deseado.
3. Las posibles elecciones son STEREO, IZQUI. (canal
izquierdo), DERECH (canal derecho) y MONO. En la
reproducción en modo BIL el idioma primario sale del
canal izquierdo y el idioma secundario sale
simultáneamente del canal derecho cuando la salida
de sonido está configurada como STEREO. El
idioma primario saldrá de ambos canales cuando la
configuración de sonido sea MONO.
Por favor, tenga en cuenta que al ajustar el control
tracking e sonido Hi-Fi estéreo puede convertirse en
MONO.
Visualización en pantalla
Puede visualizar fácilmente la hora actual o el
contador de la cinta a cantidad de cinta restante, el día,
el mes, el año, el día de la semana, el canal del progra-
ma y el modo operativo del vídeo en la pantalla de la
televisión. Si se está realizando una grabación, estas
Visualizaciones en Pantalla no se grabarán en la cinta.
1. Pulse CLK/CNT para visualizar.
Pulse CLK/CNT varias veces para circular por las
opciones de pantalla. El contador de cinta y la can-
tidad de cinta restante aparecerán si hay una cinta
en el VCR.
2. Después de 3 segundos la mayoría de la
información que aparece en pantalla se borrará,
dejando sólo el reloj o el contador de cinta y la can-
tidad de cinta que queda en la pantalla.
Pulse CLK/CNT de nuevo para quitar todas las visu-
alizaciones de la pantalla de la televisión.
24
Parada del Contador de Memoria
de la Cinta
El Contador Digital de Cinta puede mostrarse en su
pantalla de TV en lugar de la hora, presionando
CLK/CNT en el control remoto. El Contador Digital de
Cinta indica las posicoines relativas de las
grabaciones en la cinta.
1. Pulse CLK/CNT.
Pulse CLEAR para establecer el contador a 0:00:00.
Pulse N o inicie la grabación.
El contador de la cinta mostrará la hora actual de
programación en horas, minutos y segundos.
2. Pulse
Á Á
cuando la reproducción o la grabación se
haya completado.
Pulse m.
La cinta se rebobinará y se parará automáticamente
cuando el contador vuelva a 0:00:00.
Configurar el decodificador
Ya hemos descrito cómo conectar un decodificador de
televisión de pago tal como CANAL + o PREMIERE en
la página 9 de este manual. Para la grabación de un
canal codificado no es necesario controlar nada.
Simplemente, seleccione el canal y espere unos
segundos hasta que se inicie la decodificación.
1. Pulse i.
El menú principal aparecerá en la pantalla de la
televisión.
Pulse las teclas
F
o
G
DECODER.
Pulse ENTER/OK.
2. Pulse las teclas
D
o
E
CON: Cuando el decodificador está conectado a la
toma AV2.
DES: Cuando otro Vídeo está conectado a la toma
AV2.
3. Por favor, pulse i para volver a una imagen del
televisor.
para seleccionar el
para seleccionar.
Tabla de contenido
