Merand AQUAPAN 75 Manual De Instrucciones página 3

13.2.2. RÉGULATION DE LA COUPURE DU COIN ..................................................................................... 31
13.3. COUPEUR LONGITUDINAL ................................................................................................................. 32
13.3.1. ÉCHANGE DE L'AXE COUPEUR ....................................................................................................... 32
13.3.2. RÉGLER MESURE ENTRE LES COUTEAUX ..................................................................................... 32
14. UTILISATION DE LA MACHINE ............................................................................................................. 33
14.1. DESCRIPTION DES COMMANDES ..................................................................................................... 33
14.2. CONSOLE DE PROGRAMMATION. ..................................................................................................... 34 14.2.1. MENU SELECTION PROGRAMME ................................................................................................... 35
14.2.2. MENU ON/OFF GROUPS ................................................................................................................ 36
14.2.3. MENU SELECTION DE PARAMETRES ............................................................................................. 37
14.2.1. MENU SELECTION DE PARAMETRES ............................................................................................. 38
15. NETTOYAGE ET MAINTENANCE .......................................................................................................... 39
15.1. NETTOYAGE DE LA MACHINE ............................................................................................................ 39
15.2. MAINTENANCE .................................................................................................................................... 39
16. ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 40
17. RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ D'ACCOMPLISSEMENT OBLIGATOIRE........... 42
18. LISTAGE D'ACCESSOIRES .................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DÉFINI.
19. DECLARATION "CE" OF APROVAL ABOUT MACHINES ...................................................................... 45
(ACCORDING TO THE DIRECTIVE 89/392/CEE, ATTACHED DOCUMENT II SUB A).................................. 45
20. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND MAINENANCE OF THE MACHINE: ............................... 46
21. DESCRIPTION ....................................................................................................................................... 47
22. INSTALATION AND STORAGE OF THE MACHINE ............................................................................... 47
22.1. INSTALLATION AND STARTING THE MACHINE ................................................................................ 47
22.2. STORAGE OF THE MACHINE ............................................................................................................. 47
23. REGULATION AND MECANICAL ADJUSTMENTS ............................................................................... 48
23.1. ENTRANCE-EXIT TABLE ..................................................................................................................... 48
23.1.1. TIGHTENING OF THE TRANSPORTING BAND ................................................................................ 48
23.1.2. CENTRING OF THE TRANSPORTING BAND .................................................................................... 49
23.1.3. FOLD TABLES .................................................................................................................................. 49
23.1.4. TRAY SUPPORTS ............................................................................................................................. 49
23.2. GUILLOTINE ......................................................................................................................................... 50
23.2.1. CHANGE OF THE PRESS ................................................................................................................. 50
23.2.2. REGULATION CUT OF THE MACHINE PRESS ................................................................................. 51
23.2.3. CHANGE OF THE AXIS SLICER ........................................................................................................ 51
23.2.4. ADJUST BETWEEN BLADES ............................................................................................................ 52
24. USE OF THE MACHINE ......................................................................................................................... 53
24.1. DESCRIPTION OF THE CONTROLS ................................................................................................... 53
24.1. PROGRAMMING CONSOLE. ............................................................................................................... 54
24.1.1. MENU SELECTION PROGARAM ...................................................................................................... 55
24.1.1. MENU START/STOP GROUPS ......................................................................................................... 56
24.1.1. MENU SELECTION PARAMETERS ................................................................................................... 57
24.1.2. MENU LANGUAGE SELECTION ....................................................................................................... 58
25. CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................................... 59
25.1. CLEANING OF THE MACHINE ............................................................................................................ 59
25.2. MAINTENANCE .................................................................................................................................... 59
26. SECURITY ELEMENTS .......................................................................................................................... 60
27. RELATIVE RECOMMENDATIONS OF SECURITY AND OBLIGATION COMPLIANCE ......................... 62
28. LIST OF RECOMENDED SPARE PARTS ............................................................................................... 63
Page 2
H.BERDER 10/04/2012