Husqvarna BLi10 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Paquetes de Baterías
  5. BLi10
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna BLi10 Manual De Instrucciones

Husqvarna BLi10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BLi10:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

GB Operator's manual 3-5
SE Bruksanvisning 6-7
DK Brugsanvisning 8-10
NO Bruksanvisning 11-12
FI Käyttöohje 13-14
DE Bedienungsanweisung 15-17
FR Manuel d'utilisation 18-20
NL Gebruiksaanwijzing 21-23
ES Manual de instrucciones 24-26
PT Instruções para o uso 27-29
IT Istruzioni per l'uso 30-32
EE Käsitsemisõpetus 33-34
LT Naudojimosi instrukcijos 35-36
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 37-38
CZ Návod k pouÏití 39-40
BLi10 BLi20
SK Návod na obsluhu 41-42
PL Instrukcja obs∏ugi 43-45
HU Használati utasítás 46-48
SI Navodila za uporabo 49-50
HR Priruãnik 51-52
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 53-56
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 57-59
UA îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à 60-62
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 63-65
TR Kullanım kılavuzu 66-67
JP 取扱説明書 68-70
KO 사용자 설명서 71-73
CN 操作手册 74-76
.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna BLi10

Resumen de contenidos para Husqvarna BLi10

  • Página 1 BLi10 BLi20 GB Operator’s manual 3-5 SK Návod na obsluhu 41-42 SE Bruksanvisning 6-7 PL Instrukcja obs∏ugi 43-45 DK Brugsanvisning 8-10 HU Használati utasítás 46-48 NO Bruksanvisning 11-12 SI Navodila za uporabo 49-50 FI Käyttöohje 13-14 HR Priruãnik 51-52 DE Bedienungsanweisung 15-17 RU óêîâîäñòâî...
  • Página 2 QC80F QC80...

  • Página 24: Aclaración De Los Símbolos

    Traducción del manual de funcionamiento original sueco. utilizarse como fuente de alimentación de los aparatos ¡ATENCIÓN! El uso incorrecto o sin cables Husqvarna para los que han sido diseñadas. negligente de una batería puede Para evitar daños, la batería no debe utilizarse como convertirla en una herramienta fuente de alimentación de otros dispositivos.

  • Página 25: Funcionamiento

    MANEJO DE LA BATERÍA • No deje una batería en carga prolongada cuando no Transporte y almacenamiento la utilice. • Las baterías de iones de litio que contiene el producto • Conserve la documentación original del producto están sujetas a los requisitos de la normativa sobre para consultarla en el futuro.

  • Página 26: Eliminación De La Batería, El Cargador Y La Máquina

    Datos técnicos BLi10 BLi20 Tipos de Iones de litio Iones de litio batería...
  • Página 53 ïîíßòíû åãî èíñòðóêöèè, äî íà÷àëà èñïîëüçîâàíèß „ëß èçäåëèé êîìïàíèè Husqvarna èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòà. òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëßòîðíûå áàòàðåè „àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò Husqvarna è çàðßæàéòå èõ òîëüêî â òðåáîâàíèßì îðèãèíàëüíîì çàðßäíîì óñòðîéñòâå QC îò ñîîòâåòñòâóþùèõ äèðåêòèâ Husqvarna. „ëß àêêóìóëßòîðíûõ áàòàðåé èñïîëüçóåòñß ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñ...
  • Página 54 “•Ž„ ‡€ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽ‰ €’€……‰ • å çàìûêàéòå êëåììû àêêóìóëßòîðíîãî • ˆñïîëüçóéòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ ýëåìåíòà èëè àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåè òîëüêî ïî ïðåäíàçíà÷åíèþ. íàêîðîòêî. å õðàíèòå àêêóìóëßòîðíûå • ‚ûíèìàéòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ èç áàòàðåè íåáðåæíî â êîðîáêå èëè ßùèêå, ãäå îáîðóäîâàíèß, êîãäà îíî íå èñïîëüçóåòñß. îíè...

  • Página 55: Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå

    “•Ž„ ‡€ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽ‰ €’€……‰ ’åõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå • “äàëèòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ èç çàðßäíîãî óñòðîéñòâà. ˆñïîëüçóéòå åðåä óñòàíîâêîé àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåè â àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû â äèàïàçîíå îò -10 °C äî çàðßäíîå óñòðîéñòâî óáåäèòåñü, ÷òî 40 °C. àêêóìóëßòîðíàß áàòàðåß è çàðßäíîå óñòðîéñòâî...

  • Página 56: Åõíè÷Åñêèå Äàííûå

    èíà÷å ìîãëî áûòü ïîñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè äàííîãî èçäåëèß. îëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïåðåðàáîòêå äàííîãî èçäåëèß ïîëó÷èòå â ƒîðîäñêîì óïðàâëåíèè, ó ñëóæáû, îáåñïå÷èâàþùåé ïåðåðàáîòêè áûòîâûõ îòõîäîâ ëèáî â ìàãàçèíå, ãäå ‚û ïðèîáðåëè èçäåëèå. ’åõíè÷åñêèå äàííûå BLi10 BLi20 ’èïû ‹èòèåâî- ‹èòèåâî- àêêóìóëßòîð èîííûå...
  • Página 57 ñúäúðæàíèåòî íà òîâà ðúêîâîäñòâî çà îïåðàòîðà. ˆçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñ Husqvarna çà ïðîäóêòèòå íà Husqvarna è ãè ìàøèíàòà ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî çàðåæäàéòå ñàìî ñ îðèãèíàëíè çàðßäíè ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèß è óñòðîéñòâà QC îò Husqvarna. àòåðèèòå ñà...
  • Página 58 €Ž’€ ‘ €’…ˆŸ’€ Žïåðàöèß • å èçëàãàéòå êëåòêèòå èëè àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè íà ìåõàíè÷åí óäàð. „èñïëåßò ïîêàçâà êàïàöèòåòà íà áàòåðèßòà è • ‚ ñëó÷àé íà èçòè÷àíå íà êëåòêàòà, íå äàëè èìà íßêàêâè ïðîáëåìè ñ áàòåðèßòà. ïîçâîëßâàéòå íà òå÷íîñòòà äà âëåçå â Šàïàöèòåòúò...

  • Página 59: Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè

    èëè ìàãàçèíà, îòêúäåòî ñòå çàêóïèëè ïðîäóêòà. ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè “âåðåòå ñå, ÷å áàòåðèßòà è çàðßäíîòî óñòðîéñòâî ñà ÷èñòè è ÷å êëåìèòå íà áàòåðèßòà è çàðßäíîòî óñòðîéñòâî ñà âèíàãè ÷èñòè è ñóõè, BLi10 BLi20 ïðåäè äà ïîñòàâßòå áàòåðèßòà â çàðßäíîòî ‚èäîâå ‹èòèåâî- ‹èòèåâî-...
  • Página 60 ´íñòðóêö´», ùîáè â ìàéáóòíüîìó çâåðòàòèñß äî åðåêëàä îðèã´íàëüíîãî ïîñ´áíèêà ç íèõ çà äîâ´äêàìè. åêñïëóàòàö´» ç´ øâåäñüêî». “‚€ƒ€! åïðàâèëüíå àáî „ëß âèðîá´â Husqvarna ñë´ä âèêîðèñòîâóâàòè íåîáåðåæíå âèêîðèñòàííß ëèøå îðèã´íàëüí´ áàòàðå» âèðîáíèöòâà ö´¹» àêóìóëßòîðà ìîæå ïåðåòâîðèòè êîìïàí´». ‡àðßäæàòè àêóìóëßòîðí´ áàòàðå» éîãî íà íåáåçïå÷íèé ïðåäìåò, äîçâîëß¹òüñß...

  • Página 61: Ðàíñïîðòóâàííß Òà Çáåð´ãàííß

    Ž‚Ž„†…Ÿ ‡ €’€…¸ž • ‚èêîðèñòîâóéòå ëèøå çàðßäíèé ïðèñòð´é, ‘â´òëîä´îäí´ ñïåö´àëüíî íàäàíèé äëß âèêîðèñòàííß ç öèì àòàðåß ´íäèêàòîðè îáëàäíàííßì. “ñ´ ñâ´òëîä´îäè îâí´ñòþ çàðßäæåíî • ‡âåðòàéòå óâàãó íà ïîçíà÷êè ïëþñà (+) òà ñâ´òßòü (67-100 %). ì´íóñà (Ð) íà åëåìåíò´ æèâëåííß, àêóìóëßòîð´ òà îáëàäíàíí´ ´ âèêîðèñòîâóéòå ƒîðßòü...
  • Página 62 ïðèñòð´é ÷èñò´ ´ ùî êîíòàêòè àêóìóëßòîðà ´ äå âè êóïèëè öåé âèð´á. çàðßäíîãî ïðèñòðîþ ÷èñò´ é ñóõ´, ïåðø í´æ âñòàâëßòè àêóìóëßòîð äî çàðßäíîãî ïðèñòðîþ. ’åõí´÷í´ äàí´ ’ðèìàéòå íàïðßìí´ ðåéêè àêóìóëßòîðà â ÷èñòîò´. —èñò´òü ïëàñòìàñîâ´ äåòàë´ ÷èñòîþ òà BLi10 BLi20 ñóõîþ ãàí÷´ðêîþ. ’èïè ‹´ò´é-´îíí´ ‹´ò´é-´îíí´ Šîäè ïîìèëîê...
  • Página 63 Ã∂πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™ ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßfiÏˆÓ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Husqvarna ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Husqvarna Î·È ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌfiÓÔ ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÙË Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ QC Ù˘ Husqvarna. √È ™Ô˘Ë‰È΋ ÁÏÒÛÛ·. Ì·Ù·Ú›Â˜ ʤÚÔ˘Ó Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∏ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ‹...
  • Página 64 Ã∂πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™ • ªËÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ηٷÛ΢‹˜, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‹ Ù‡Ô˘˜ Û ∫·Ù¿ÛÙ·Û Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ • ∫ڷٿ٠ٷ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¶Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ï˘¯Ó›Â˜ LED Â›Ó·È ·È‰È¿. (67%–100%). ·Ó·Ì̤Ó˜ • ∞ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ...
  • Página 65 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· Î·È Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Ú¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÛÙË Ì·Ù·Ú›· Î·È ÙÔ BLi10 BLi20 ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·ÚÔ› Î·È ÛÙÂÁÓÔ›, ÚÔÙÔ‡ Δ‡ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
  • Página 78 1158370-38 ´®z+ZE#¶8•¨ ´®z+ZE#¶8•¨ 2016-09-22...

Este manual también es adecuado para:

Bli20

Tabla de contenido