1 Abra el navegador de Internet. 2 Vaya a www.philips.com/support 3 Seleccione Go. 4 Busque la información del producto. El modelo de este producto es: SLA5520. Solución de problemas, consulte las páginas 26 y 27. Línea de atención al cliente PaísTeléfono País...
Declaraciones de los EEUU ......................5 Qué contiene la caja ..............6 Adaptador musical inalámbrico ...........7 Mando a distancia ..............8 Instalación................9-12 Instalación del software en el ordenador ................9 Instalación del equipo SLA5520 .....................11 Conexiones..............13-14 Disfrútelo .................15-20 Navegación básica ........................15 Servicios locales .........................17 Servicios de Internet.........................20 Menú...
• Deje una cantidad de espacio suficiente alrededor del equipo SLA5520 para proporcionar una ventilación adecuada. • No abra el equipo. Póngase en contacto con su distribuidor Philips si tuviese algún problema técnico.
Por ejemplo: Advertencia: Los cambios o modificaciones realizadas en este equipo no autorizadas expresamente por Philips podrían anular la autorización de la FCC para operar este equipo. NOTA IMPORTANTE: Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC: Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC definidos para un...
Qué contiene la caja a. Adaptador musical inalámbrico b1. Mando a distancia, c. Guía de Inicio Rápido SLA5520 b2. 2 pilas AAA d. CD de instalación e. Cable de alimentación f. Cable de audio mini-clavija estéreo RCA de 3.5 mm Qué...
Adaptador musical inalámbrico Sensor de infrarrojos Recibe las señales del mando a distancia. Pantalla LCD Muestra el status del menú para una navegación sencilla por la biblioteca musical y las regulaciones del sistema. Conector mini-clavija estéreo de 3,5 mm Conector para clavija del cable de alimentación Orificio con botón de reset Introduzca la punta de un clip suavemente y pulse brevemente: <...
– Durante la introducción de texto: introduce el texto con estilo SMS. 3 PRESET Pulse PRESET, pulse una tecla numérica: guarda un archivo o carpeta en la memoria archivada. 4 HOME Muestra el menú INICIO y enciende el equipo SLA5520. (Arriba), (Abajo), (Izquierda), (Derecha) Teclas de navegación.
INTERNET (1), opción favorita: Instale una estación base (router). o (2), instale una conexión directa entre el PC y el equipo SLA5520 – Instale un Adaptador inalámbrico en modo Punto a punto (Ad-Hoc). Consulte el Manual de usuario para obtener los detalles.
Página 10
4 Seleccione Next (Siguiente). Seleccione la carpeta donde desea instalar Philips Media Manager. 5 Seleccione Next (Siguiente). Seleccione la carpeta Menú Inicio para crear un acceso directo a Philips Media Manager. 6 Seleccione Next (Siguiente). Para crear un icono en el escritorio, active la opción Create a desktop icon (Crear un icono en el escritorio).
Si no dispone de una red inalámbrica: instale una red inalámbrica. (1), opción favorita: instale una estación base (router). o (2), instale una conexión directa entre el PC y el equipo SLA5520 – Instale un Adaptador inalámbrico en modo Punto a punto (Ad-Hoc). Consulte el Manual de usuario para obtener los detalles.
Conexión del cable de alimentación 1 Enchufe el conector del cable de alimentación (e) en el conector del cable de alimentación(4) del equipo SLA5520. 2 Conecte el adaptador de corriente en la toma de corriente. Coloque las pilas en el mando a distancia 1 Abra el compartimiento de las pilas.
1 Pulse Settings (17). 2 Seleccione Configuración Wizard (4 o 3). 3 Pulse 2 u OK (16). El Configuración Wizard puede pedirle la siguiente información. Dependiendo de la configuración de su red, el equipo SLA5520 determina algunos ajustes automáticamente. Mensaje Opciones posibles Acción...
Página 14
Mensaje Opciones posibles Su acción Seleccionar índice de Código 1 1 Seleccione índice de códigos de seguridad (índice de códigos Código 2 códigos WEP). 2 Pulse 2 u OK. Código 3 Código 4 Salir de la modificación de códigos Asegúrese de seleccionar el índice de códigos (índice de códigos WEP) utilizado por la red. Consulte el menú...
Live365 ........Genéro ........País ........Bitrate Todo Encienda el equipo SLA5520 1 Pulse (1) o HOME (4). Resalte un elmento 2 Pulse (5). Mantenga pulsada la tecla para desplazarse más rápido. Salte a un elemento de la lista 1 Pulse JUMP TO (18), 2 Pulse una tecla númerica (2).
Opciones de teclas numéricas Tecla Secuencia 1 . - @ <espacio> ! ~ & : (etc.) 2 a b c A B C 2 a b c (etc.) 3 d e f D E F 3 d e f (etc.) 4 g h i G H I 4 g h i (etc.) 5 j k l J K L 5 j k l (etc.) 6 m n o M N O 6 m n o (etc.)
Archivado del elemento actual. Cursor. Servicios locales Compartir música Sólo se podrá acceder a los archivos que vea en Philips Media Manager desde el equipo SLA5520. Sólo los archivos admitidos por el equipo SLA5520 estarán disponibles en su sistema de audio.
200 MB, Windows XP con Service Pack 2 o superior. Media manager (servidor UPnP) – Una versión futura de Philips Media Manager podría incluir la opción para transmitir música protegida WMA-DRM. O – Puede utilizarse Windows Media Connect para transmitir música protegida WMA-DRM.
Generación de la lista de reproducción de favoritos Puede guardar hasta 20 elementos favoritos (canciones o carpetas) en una lista de reproducción archivada localmente en el equipo SLA5520. Añada una canción o carpeta a la lista de reproducción de favoritos Pulse (UN)MARK (6) durante la navegación o reproducción.
5 Pulse OK. 6 Siga las instrucciones del E-mail enviado a su dirección de E-mail. Crear más usuarios El equipo SLA5520 admite un máximo de 3 usuarios. 1 Pulse Settings (17). 2 Seleccione Regulación del usuario. 3 Pulse 2 u OK (16).
Menú Regulación Se pueden incluir características nuevas en las actualizaciones de software. • Pulse SETTINGS (17) para inciar la navegación a tráves de las regulaciones del SLA5520. Grupo Detalles Explicación Status del mecanismo Nombre del mecanismo Nombre del SLA5520. Versión de software Versión de software del SLA5520.
Página 22
Opción favorita - los dispositivos se comunican inalámbrico mediante la estación base, router, gateway o punto de acceso. Ejemplo, - estación base de Philips (con acceso a Internet), PC con característica inalámbrica incorporada y equipo SLA5520 de Philips. Punto a punto (Ad-Hoc) Sólo si ninguno de los siguientes dispositivos...
Página 23
Grupo Detalles Explicación Configuración Seleccionar tipo La red inalámbrica es segura (codificada) con Wizard de seguridad WPA. Consulte el Manual de usuario para obtener más información sobre cómo identificar el tipo de seguridad (tipo de codificación). WPA, mejor - Acceso protegido de fidelidad inalámbrica La red inalámbrica es segura (codificada) con WEP.
Página 24
Opción favorita - Se le puede asignar un número de Wizard de red identificación de producto (dirección IP) al equipo SLA5520. Este se utiliza para la comunicación en la red. Puede ser asignada por un servidor DHCP. DHCP - Protocolo de configuración de host dinámico Manual (IP estática) Sólo para usuarios experimentados - El número de...
Página 25
Gestión de perfiles Activar Se puede utilizar la Gestión de perfiles para conectar de forma sencilla el equipo SLA5520 a distintas redes. Ejemplo, - Perfil 1, regulación de red en casa. Ejemplo - Perfil 2, regulación de red en el trabajo.
Asegúrese de que la opción de firewall (cortafuegos) de la estación base (router) y/o el firewall del ordenador no filtren la dirección MAC del equipo SLA5520 de la red. Consulte el Manual de usuario de la estación base (router) para obtener más detalles.
2 Coloque el CD de instalación (d) en el lector de CD. 3 Seleccione TOOLS (Herramientas). 4 Seleccione Auto IP Network Utility (Utilidad de red IP automática). 5 Seleccione la conexión que utiliza para conectar el equipo SLA5520. Ejemplo – Conexión de red inalámbrica. 6 Seleccione Lock AutoIP (Bloqueo IP automática).
Información de red adicional Seguridad Firewall La primera vez que Philips Media Manager requiera acceder a la red, será advertida por el firewall. • Seleccione Unblock, Allow (Desbloquear, Permitir) o una frase similar. Philips Media Manager puede ahora descargar actualizaciones y transmitir música hacia su Adaptador musical inalámbrico.
Información adicional Salud y seguridad El producto transmite y recibe ondas de radio cuando se enciende. El producto cumple los standards para los que está definido. La calidad de la transmisión puede estar afectada por el uso de hornos de microondas. Otros dispositivos inalámbricos (Bluetooth, redes inalámbricas, etc.) pueden también tener influencia en la calidad de la transmisión.
Información técnica Compatibilidad electromagnética EEUU FCC CFR47 Parte 15B, Clase II Europa 89/336/EEC, ETC 301 489-1&17(2.4GHz) EN61000-3-2 (Emisiones de corriente C.A. armónicos) EN55022 Clase II, EN50082-1 (inmunidad) Japón VCCI Clase II Seguridad del producto CB (IEC60950) Legislación de radio EEUU FCC CFR47 Parte 15C, Para15.247, 205, 209 Canadá...
Renuncia de responsabilidades Renuncia de responsabilidades de Microsoft respecto de los contenidos protegidos Este producto está protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El uso o distribución de dicha tecnología fuera de este producto queda prohibida sin disponer de la licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft.
Son capaces de reproducir archivos musicales, de imágenes y películas. Ejemplo – consulte www.philips.com para más detalles. Adaptador musical inalámbrico El Adaptador musical inalámbrico de Philips es un cliente UPnP. El equipo SLA5520 es capaz de reproducir archivos musicales MP3, WMA y WMA-DRM. Adaptador USB inalámbrico El Adaptador USB inalámbrico de Philips puede conectar su PC a la red inalámbrica.
Página 33
El firewall define las reglas para todos los dispositivos y aplicaciones (por ejemplo, software). Deben seguirse las reglas al comunicarse con otros dispositivos y/o Internet. Las reglas pueden definir que un dispositivo (por ejemplo, el equipo SLA5520) pueda o no acceder a la red.
Página 34
Es el método empleado para seleccionar contenidos en un dispositivo como el modelo SLA5520. Por ejemplo, – Las teclas arriba y abajo, izquierda y derecha, OK y las teclas de reproducción del mando a distancia del modelo SLA5520. Netmask Consulte Subnet mask.
Página 35
Ejemplo – La interfaz de usuario del dispositivo. Un conjunto de 2 o más dispositivos que pueden comunicarse entre sí. Ejemplo – Estación base (con acceso a Internet), SLA5520 y un ordenador personal. Red Ad-Hoc Consulte Red Punto a punto.
Página 36
UPnP La lengua que utilizan los dispositivos para comunicarse. El PC suele ser el servidor UPnP. El equipo SLA5520 suele ser el cliente UPnP y el punto de control UPnP. Comparación – Su lengua local. Abreviatura – Universal Plug and Play.
Una dirección Web. Ejemplo – http://www.philips.com. Abreviatura – Localizador uniforme de recursos Consulte Ethernet. Abreviatura – Pares trenzados sin blindaje. Velocidad de transferencia en bits El ancho de banda requerido para transportar contenidos. Un codec conocido para archivos de audio.
Type: SLA5520 Serial nr: _____________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G ía a - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä...