Tabla de contenido
10.2 Cambio de idioma
Encienda la balanza accionando el interruptor principal.
La balanza arranca con el idioma que se ajustó la última vez.
Para efectuar un cambio de idioma se tiene que apagar la balanza y volver a encenderla de
inmediato.
En la pantalla aparece ahora durante algunos segundos la versión del software „PAs ??", luego
aparece „tEst". Presionar la tecla
mientras aparezca „tEst" en la pantalla.
Si se ha ajustado el idioma inglés, aparecerá „Lan En" en la pantalla, y si se ha ajustado el idioma
alemán, aparecerá „Lan dE".
Por medio de la tecla
se puede conmutar entre estos dos idiomas.
Pulsando la tecla
el ajuste actual es aceptado. En la pantalla aparece „EntEr". Pulsar la tecla
para confirmar el ajuste. La balanza ejecuta ahora un test (modo „tEst"). Después de algunos
segundos aparece „0.000" en la pantalla.
11 Mantenimiento, conservación, eliminación
11.1 Limpieza
Antes de la limpieza hay que separar el aparato de la red eléctrica.
No utilice detergentes agresivos (disolventes o cosas por el estilo), sino solamente un paño
humedecido con una lejía de jabón suave. Preste atención de que ningún líquido entre al interior del
aparato. Seque las superficies con un paño seco, suave y limpio.
Elimine restos de pruebas o polvos con cuidado utilizando un pincel o una aspiradora de mano.
Eliminar de inmediato material de pesaje derramado.
11.2 Mantenimiento, conservación
Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato.
Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo.
11.3 Eliminación
El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales
.
vigentes en el lugar de uso del aparato
MLB-BA-s-0411
29
Tabla de contenido
