Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Transpaleta con horquillas de
pesaje
KERN VHE-N
Versión 2.0
10/2011
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [email protected]
Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax.: +49-[0]7433-9933-149
Web: www.kern-sohn.com
VHE-N-BA-s-1120
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN VHE 2T5N
Resumen de contenidos para KERN VHE 2T5N
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: [email protected] Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Transpaleta con horquillas de pesaje KERN VHE-N Versión 2.0 10/2011 VHE-N-BA-s-1120...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN VHE-N Versión 2.0 05/2011 Manual de instrucciones – Transpaleta con horquillas de pesaje Índice Datos técnicos....................3 Dimensiones.........................4 Descripción del aparato..................5 Indicaciones posibles ....................5 Descripción del teclado ....................6 2.2.1 En el modo de pesaje......................... 6 Recomendaciones básicas sobre la balanza..........7 Uso previsto........................7... -
Página 3: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN VHE 2T5N Precisión de lectura (d) 5 kg Rango de pesaje (máx.) 2200 kg Reproducibilidad 10 kg Linealidad ±10 kg Tiempo de crecimiento de la señal Temperatura ambiental admitida -10°C ..+40°C Humedad del aire máx. 95% (sin condensación) Unidad de peso Alimentación eléctrica... -
Página 4: Dimensiones
1.1 Dimensiones 102° 102° Longitud de la horquilla 1150 mm Ancho de la horquilla 150 mm Altura mínima de la horquilla 83 mm Vano encima del suelo 30 mm Altura máxima de la horquilla 205 mm Altura del paso 122 mm Ancho sobre la horquilla 520 mm Altura del borde superior del indicador... -
Página 5: Descripción Del Aparato
2 Descripción del aparato 2.1 Indicaciones posibles La carga está demasiado elevada, la flecha superior está encendida. Altura de referencia alcanzada La altura de referencia ha sido casi alcanzada, elevar lentamente la carga, la primera flecha está encendida. Elevar lentamente la carga, ambas flechas están encendidas. Elevar rápidamente, las tres flechas están encendidas. -
Página 6: Descripción Del Teclado
2.2 Descripción del teclado 2.2.1 En el modo de pesaje Manejo • Poner a cero • Encender la balanza Presionar la tecla durante • Añadir la masa en la un breve espacio de tiempo. memoria de suma • Entrar Presionar la tecla durante suma un tiempo prolongado (>... -
Página 7: Recomendaciones Básicas Sobre La Balanza
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación necesitan un acuerdo escrito de KERN. 3.3 Garantía La garantía se cancela en caso de: •... -
Página 8: Supervisión De Los Medios De Control
Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control: las balanzas, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles en la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD... -
Página 9: Desembalaje Y Emplazamiento
6 Desembalaje y emplazamiento 6.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las balanzas están construidas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza para asegurar su trabajo preciso y rápido. -
Página 10: Elementos Entregados
El resultado del pesaje es más exacto si el centro de gravedad de la carga se encuentra entre las horquillas. En caso de una carga descentrada, las horquillas están ligeramente torcidas y giradas. Por lo que la exactitud del pesaje disminuye. Evitar sacudidas durante el pesaje. -
Página 11: Puesta En Marcha
7 Puesta en marcha Para un pesaje correcto es imprescindible alcanzar la ”altura de referencia" (ver el dibujo 1 y 2). Pulsar repetidamente el dispositivo de levantamiento (la palanca manual 1 hacía abajo) hasta llegar a la altura de referencia. En el display aparece el símbolo , ver el dibujo 2. -
Página 12: Encender La Transpaleta Con Horquillas De Pesaje
7.1 Encender la transpaleta con horquillas de pesaje 88888 Encender la transpaleta con horquillas de pesaje mediante la tecla y esperar que proceda al autodiagnóstico y aparezca el valor cero. 7.2 Apagar la transpaleta con horquillas de pesaje Presionar al mismo tiempo las teclas (Ejemplo) durante 2 s. -
Página 13: Pesaje
7.3 Pesaje Encender la transpaleta con horquillas de pesaje 88888 mediante la tecla y esperar que proceda al autodiagnóstico y aparezca el valor cero. Aparecerá parpadeando el valor „0”. Si el valor „0” no aparece, presionar la tecla Bajar la transpaleta con horquillas de pesaje hasta su posición más baja. -
Página 14: Corregir El Punto Cero
7.4 Corregir el punto cero Encender la transpaleta con horquillas de pesaje mediante la tecla Verificar si las horquillas están vacías. Subir la transpaleta con horquillas de pesaje hasta la altura de referencia (ver el capítulo 7, dibujo 1). Si la pantalla no indica el cero, ponerla a cero mediante la tecla 7.5 Tara Subir el recipiente a pesar hasta la altura de referencia (ver el capítulo 7, dibujo... -
Página 15: Suma
7.6 Suma El panel de manejo permite sumar las mediciones e indicar la masa total. Colocar la carga y elevarla hasta la altura de referencia. (Ejemplo) Presionar la tecla . El valor será memorizado y aparecerá el símbolo „M”. M kg A continuación, en el display aparecerá, (Ejemplo) alternativamente, el número actual (número de... -
Página 16: Uso Con Pilas
7.9 Uso con pilas El aparato está alimentado mediante 2 pilas de 1,5 V de tipo AA. Con una explotación normal, las pilas con carga completa son suficientes para aproximadamente. 1 año de uso de la balanza. La aparición del símbolo significa que las pilas dejarán de ser operativas en un corto periodo de tiempo. -
Página 17: Mensajes De Error
5. Volver a colocar la tapa del 6. Apretar el tornillo de fijación del display compartimento de las pilas. 8 Mensajes de error Carga excesiva. Quitar la carga. - O.L. - La señal de la célula de carga es demasiado alta. Err06 La señal de la célula de carga es demasiado baja. -
Página 18: Mantenimiento, Conservación En Correcto Estado De Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
9.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal formado y autorizado por KERN. Son vigentes las mismas recomendaciones sobre el mantenimiento que en el caso de las carretillas de horquillas manuales estándar sin el dispositivo de pesaje. -
Página 19: Ayuda En Caso De Averías Menores
10 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteración del funcionamiento del programa de la báscula es suficiente con mantenerla apagada y desconectada de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse de nuevo.