Tabla de contenido
Enlaces rápidos
NC800 - NC900
USER MANUAL
Nutrition System
L O W S PE ED M A ST I CA T IN G JU ICE R
MODE D'EMPLOI
Systéme alimentaire
EX T R A C T EU R D E J US B RO YE USE À BA SSE VIT E SSE
MANUAL DEL USUARIO
Extractor Vertical de Jugos
EX TR A C T OR D E JUG O S P O R M A S T IC AC IÓN A B A J A V EL OCIDA D
www.OmegaJuicers.com
012119
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omega NC800
Resumen de contenidos para Omega NC800
- Página 1 NC800 - NC900 USER MANUAL Nutrition System L O W S PE ED M A ST I CA T IN G JU ICE R MODE D’EMPLOI Systéme alimentaire EX T R A C T EU R D E J US B RO YE USE À BA SSE VIT E SSE...
- Página 2 ¡Felicidades! FELICIDADES por la compra de su nuevo Omega. En Omega, nos esforzamos por ofrecer máquinas tecnológicamente avanzadas que la pureza de la naturaleza. Somos impulsados por ustedes, los seguidores de nuestra marca. Su entusiasmo nos ayuda a seguir renovando y reinventando nuestra línea de Síganos en Twitter @OmegaAppliances y/o en Facebook @OmegaJuicers...
- Página 3 ÍNDICE 86 - 87 La seguridad primero. Medidas de seguridad importantes 88 - 89 Conozca su Omega 90 - 91 Ensamblado de inicio rápido 92 - 93 Instrucciones de uso 94 - 95 Sistema de nutrición multipropósito 96 - 97 Esterilización y fácil limpieza...
-
Página 4: La Seguridad Primero
LA SEGURIDAD PRIMERO... - Página 5 LA SEGURIDAD PRIMERO Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas medidas básicas de LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Como protección contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el cuerpo principal (motor) en agua u otros líquidos. Se requiere una estricta supervisión cuando cualquier aparato es usado en cercanía de niños.
-
Página 6: Conozca Su Omega
CONOZCA SU OMEGA... - Página 7 CONOZCA SU OMEGA Empujador Carcasa 3 boquillas para pasta Tolva CTornillo sinfín 1 boquillas para palitos (dentro del cilindro) Cilindro de pan Cono liso (dentro del cilindro) Manija Cepillo de limpieza Colador para el jugo Clip de seguridad Contenedor para...
- Página 8 ENSAMBLADO DE INICIO RÁPIDO...
-
Página 9: Ensamblado De Inicio Rápido
ENSAMBLADO DE INICIO RÁPIDO PARA EXTRAER JUGOS Tolva Tapa sencilla Cilindro Tapa ajustable Clip de seguridad Contenedor para la pulpa Tornillo sinfín Contenedor para el jugo Colador para el jugo PARA PROCESAR ALIMENTOS Tolva Cono liso Cilindro Tapa sencilla Clip de seguridad Opciones de boquillas Tornillo sinfín Contenedor para la pulpa... - Página 10 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
-
Página 11: Función De Procesamiento De Alimentos
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO / REVERSA Oprima el botón de encendido (On) en la parte posterior de su sistema de nutrición Omega para empezar. ® Encendido [On] [REV] Reversa Gradualmente, introduzca los alimentos en el tubo de alimentación y presione con el empujador. -
Página 12: Sistema De Nutrición Multipropósito
SISTEMA DE NUTRICIÓN MULTIPROPÓSITO... - Página 13 SISTEMA DE NUTRICIÓN MULTIPROPÓSITO Este sistema de nutrición de uso rudo cuenta con un tornillo sin fín patentado, similar a una piedra de molino, hecho de higiénica Ultem sin BPA. La baja velocidad de 80 RPM asegura un sabor completo y el mayor valor nutricional. •...
-
Página 14: Esterización Yconsejos De Fácil Limpieza
ESTERIZACIÓN Y CONSEJOS DE FÁCIL LIMPIEZA... -
Página 15: Systema De Fácil Limpieza
30 minutos. SYSTEMA DE FÁCIL LIMPIEZA Al terminar de usar su Sistema de Nutrición Omega , simplemente coloque ® las partes en la rejilla superior del lavavajillas. -
Página 16: Medidas De Precaución Para Un Uso Seguro
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO... -
Página 17: Muestras De Signos
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO Todos los usuarios de este aparato deben leer y entender estas precauciones de seguridad antes de operarlo. MUESTRAS DE SIGNOS Este signo indica contenidos que pueden producir riesgo de incendio o de PRECAUCIONES ADVERTENCIA Peligros de prácticas inseguras que podrían provocar lesiones personales menores o daños al aparato. - Página 18 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO Tenga cuidado de no permitir que ningún líquido u otra sustancia entre al interruptor del aparato. NO OPERE EL INTERRUPTOR CON LAS MANOS MOJADAS. Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. SI EL ENCHUFE O CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉ ROTO O DAÑADO O SI Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o una lesión.
- Página 19 DURANTE LA OPERACIÓN, NO INTENTE MOVER LA BASE NI DESMONTAR EL Puede provocar una lesión o una falla. En cualquier caso necesario, primero apague el interruptor y desconecte el enchufe de alimentación. AL USAR EL APARATO, TENGA CUIDADO DE QUE CORBATAS, COLLARES Puede provocar una lesión, una falla o una ruptura.
-
Página 20: Si El Tornillo Sinfín Deja De Funcionar
SI EL TORNILLO SINFÍN DEJA DE FUNCIONAR... - Página 21 SI EL TORNILLO SINFÍN DEJA DE FUNCIONAR Presione el botón de reversa [Rev] durante 3 a 5 segundos, después suelte. Al soltar el botón de reversa [Rev],el tornillo sinfín deja de girar. Repita esta operación 2 a 3 veces. El botón [Rev] empuja los ingredientes hacia arriba, solucionando el atasque de alimentos.
-
Página 22: Instrucciones De Preparación
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN FRUTAS Y VEGETALES PASTO DE TRIGO Y VERDURAS PICAR Y CORTAR MANTEQUILLAS DE NUECES LECHE DE SOYA Y DE NUECES POSTRES PAPILLAS MOLER CAFÉ PASTA Y PALITOS DE PAN... -
Página 23: Frutas Y Vegetales
• Lave completamente los ingredientes frescos para eliminar productos químicos acumulados. El Sistema de Nutrición Omega puede extraer jugo de frutas y vegetales sin ®... -
Página 24: Paso De Trigo Y Verduras
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN PASO DE TRIGO Y VERDURAS • más espuma o más pulpa que la deseada. Coloque el colador sobre el contenedor o tazón después de terminar el proceso de extracción y antes de verter el jugo en un vaso. También puede colocar el colador sobre el contenedor de la pulpa y vaciar la pequeña cantidad de jugo en un vaso. -
Página 25: Mantequillas De Nueces
MANTEQUILLAS DE NUECES • Las mantequillas de nueces constituyen una versión natural de la crema de cacahuate, crema de almendras, mantequilla de semillas de girasol, etc. • Retire toda la cáscara y piel de las nueces. Encienda la máquina (ON). Empiece a agregar las nueces. -
Página 26: Molino De Café
PAPILLAS • está dando a su bebé frutas y verduras frescas nutritivas y de fácil digestión. Esto también ofrece a su bebé la oportunidad de experimentar una mayor cantidad de • Empiece por cocer la fruta o vegetal. Puede hacerlo al vapor, al horno o hirviéndolo. -
Página 27: Pasta Y Palitos De Pan
PASTA Y PALITOS DE PAN • Esta máquina extrude la pasta, no hace la pasta. Prepare la masa a mano o utilizando una batidora. • Espolvoree una pequeña cantidad de harina sobre la pasta, sobre la tolva del sistema de nutrición y dentro del cilindro para evitar que se pegue. •... -
Página 28: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS... - Página 29 Asegúrese de que el aparato esté ensamblado de acuerdo con las instrucciones de este manual. Consulte las instrucciones. • Si el aparato aún no funciona, por favor contacte al Servicio al Cliente de Omega para ayuda adicional. • Si hay mucha pulpa dentro de la cámara, presione el botón [On] para liberar el exceso de pulpa.
-
Página 30: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO... - Página 31 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Sistema de Nutrición Omega ® NC800HDS/NC900HDC/NC900HDR 120 V 60 Hz 150 W 80 RPM 64 pulgadas (1625.6 mm) 20 lb (9 kg) Ancho 6.5” (165 mm) Largo 14.5” (368 mm) Alto 15.5” (394 mm) Menos de 30 minutos...
- Página 32 RECETAS...
-
Página 33: Leche De Almendras
Ponga las almendras en remojo la noche anterior en 3 tazas de agua. Ponga las almendras en 3 tazas de agua fresca. Usando el sistema de nutrición Omega ® coloque con una cuchara las almendras y el ligera, agregue más agua. -
Página 34: Crema De Cacahuate
RECETAS Crema de Cacahuate Ingredientes: 2 tazas de cacahuates tostados sin En el sistema de nutrición Omega ® remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla favorita. Empiece a verter cacahuates por el tubo de alimentación. Procese 2 a 3 veces hasta que empiece a aparecer aceite. -
Página 35: Pasta Sin Huevo
Haga un pozo en el centro de la mezcla de harina y sal, y agregue el huevo. Si la masa es demasiado rígida, agregue agua. En el sistema de nutrición Omega ® remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla de pasta favorita. -
Página 36: Palitos De Pan
Agregue el queso parmesano y el dividida yderretida resto de la harina hasta formar una masa suave. En el sistema de nutrición Omega , remplace ® el cono para jugo por el cono liso y coloque 4 ½ - 5 ½ tazas de harina su boquilla de palitos de pan favorita. - Página 37 Manzana Ingredientes: 3 manzanas rojas medianas Cueza a vapor las 3 manzanas rojas, peladas y sin semillas. En el sistema de nutrición Omega ® remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla favorita. Procese en el sistema de nutrición Omega .
- Página 38 Papilla - Zanahori Ingredientes: 3 zanahorias grandes Cueza las zanahorias a vapor. En el sistema de nutrición Omega ® remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla favorita. Procese en el sistema de nutrición Omega ®...
- Página 39 Corte a un tamaño adecuado para 2 zanahorias orgánicas el extractor. 1 taza de fresas orgánicas Extraiga el jugo en el sistema de (6 a 8 hojas) nutrición O Omega ® Sirva sobre hielo y disfrute. PREP 3 minutos JUGO...
-
Página 40: Gloria Cítrica De La Mañana
Lave las manzanas, quite el centro y corte 3 kiwis en cuartos. Pele los kiwis y corte en trozos pequeños. Extraiga el jugo de los ingredientes en su sistema de nutrición Omega ® Agite antes de servir. PREP 5 minutos... - Página 41 RECETAS Impulso Saludable Total Ingredientes: En el sistema de nutrición Omega ® cortada en cubos extraiga el jugo de la manzana, las peras y las cerezas. centro y cortada en cubos Antes de servir, adorne con una ½ taza de cerezas frescas cereza fresca, si desea.
- Página 42 RECETAS Mañana Tropical Ingredientes: 1 taza de duraznos picados En el sistema de nutrición Omega ® 1 taza de mango picado sin cáscara extraiga el jugo de todos sus ingredientes hasta que quede suave y pase a través de un colador si lo desea.
- Página 43 Agite. Agregue agua y agite. 1 taza de agua Congele la mezcla en charolas para cubos de hielo o molde de paleta. En el sistema de nutrición Omega ® remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla favorita.
-
Página 44: Nutra Su Cuerpo
Enriquezca su alma Discover the complete line of Omega brand professional products at: Découvrez la gamme complète des produits professionnels de la marque Omega à: Descubra la línea completa de productos profesionales de la marca Omega en: 6291 Lyters Lane • Harrisburg, PA 17111, USA •...