Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
T W N 3 0 S E R I E S
S É R I E T W N 3 0
S E R I E
T W N 3 0
T W I N
G E A R
J U I C E R
EXTRACTOR DE JUGOS DE ENGRANAJE DOBLE
EXTRACTEUR DE JUS À ENGRENAGES JUMELÉS
www.OmegaJuicers.com
072921
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Omega Cold Press 365 TWN30 Serie

  • Página 1 USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO T W N 3 0 S E R I E S S É R I E T W N 3 0 S E R I E T W N 3 0 T W I N G E A R J U I C E R EXTRACTOR DE JUGOS DE ENGRANAJE DOBLE...
  • Página 54 ¡Felicidades! FELICIDADES por la compra de su nuevo Omega. En Omega, nos esforzamos por ofrecer máquinas tecnológicamente avanzadas que ayudan a brindar el máximo nivel de nutrición y de sabor, de la forma más parecida a la pureza de la naturaleza. Somos impulsados por ustedes, los seguidores de nuestra marca.
  • Página 55 TABLA DE CONTENIDO 54 -55 La seguridad primero, Disposiciones de seguridad importantes 56 - 57 Conoce tu Omega 58 - 60 Ensamblaje de inicio rápido Limpieza 62 - 63 Si la barrena deja de funcionar 64 - 67 Precauciones para uso seguro 68 - 69 Solución de problemas...
  • Página 56: La Seguridad Primero

    LA SEGURIDAD PRIMERO...
  • Página 57 LA SEGURIDAD PRIMERO Al usar el electrodoméstico deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes. LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el cable, el enchufe ni el cuerpo (motor) en agua u otro líquido. Es necesario vigilar atentamente cualquier electrodoméstico que sea usado por o cerca de niños.
  • Página 58: Conoce Tu Omega

    CONOCE TU OMEGA...
  • Página 59 CONOCE TU OMEGA Cuerpo principal Recipiente para pulpa Tapa del tambor Cepillo de limpieza Taza para jugo Tamiz grueso para jugo Asa con bloqueo Tambor Tamiz fino para jugo 2 Empujadores Tolva Barrenas de engranaje (madera y plástico) doble Aro de fijación...
  • Página 60: Ensamblaje De Inicio Rápido Yesterilización Y Limpieza

    ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO Y ESTERILIZACIÓN Y LIMPIEZA...
  • Página 61: Ensamblaje De Inicio Rápido

    ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO 1. Conecta el tambor con el cuerpo principal girando el clip de bloqueo en el sentido de las manecillas del reloj (alrededor de 60°). Coloca la tolva en la guía. Clip de bloqueo Tambor Tolva 1. Para la función de extracción de jugo: (A) Coloca la barrena en el tambor.
  • Página 62 ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO 3. Al extraer jugo, coloca el tazón para jugo bajo el conjunto del tambor. Conecta el cable eléctrico en el tomacorriente. 4. Presiona el botón ON (encendido). Coloca algunas piezas de fruta o vegetal cortados, una por una, en la guía. Usa el empujador de alimentos para presionar la fruta o los vegetales suavemente por la guía.
  • Página 63: Limpieza Profunda

    LIMPIEZA LIMPIEZA DIARIA Es importante fregar siempre todos los lados y superficies de las piezas del extractor de jugos con agua tibia, jabón líquido para platos y un cepillo de fregar después de cada uso para eliminar los minerales y la suciedad. LIMPIEZA PROFUNDA Se debe realizar una limpieza profunda aproximadamente una vez...
  • Página 64: Si La Barrena De Engranaje Doble Deja De Funcionar

    SI LA BARRENA DE ENGRANAJE DOBLE DEJA DE FUNCIONAR...
  • Página 65 SI LA BARRENA DE ENGRANAJE DOBLE DEJA DE FUNCIONAR Presiona el botón [Rev] (reversa), de 3 a 5 segundos y luego suéltalo. Cuando se suelta el botón [Rev] (reversa), la barrena de engranaje doble dejará de rotar. Repite esto 2 o 3 veces. El botón [Rev] (reversa), empuja los ingredientes hacia arriba, liberando la obstrucción de alimentos.
  • Página 66: Precauciones Para Uso Seguro

    PRECAUCIONES PARA USO SEGURO...
  • Página 67: Muestras De Letreros

    PRECAUCIONES PARA USO SEGURO Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender estas precauciones de seguridad antes de operarlo. MUESTRAS DE LETREROS Este letrero indica un contenido que puede causar riesgos de incendio o descarga eléctrica. La advertencia específica está escrita en el letrero. Este letrero indica un contenido que puede causar riesgos de incendio o descarga eléctrica.
  • Página 68 PRECAUCIONES PARA USO SEGURO NO HUMEDEZCAS LA BASE NI LA SALPIQUES. Ten cuidado de no dejar que ningún líquido u otra sustancia caiga en el interruptor de este electrodoméstico. NO OPERES EL INTERRUPTOR CON LAS MANOS MOJADAS. Puede causar CUANDO EL CABLE ELÉCTRICO ESTÁ ROTO O DAÑADO, O EL ENCHUFE SE AFLOJA, NO LO OPERES.
  • Página 69 DURANTE LA OPERACIÓN, NO INTENTES MOVER LA BASE, DESARMAR EL CONJUNTO DEL TAZÓN O LAS PIEZAS NI INTENTAR BLOQUEARLAS. Puede causar lesiones o fallas. En el caso de que cualquiera de estas acciones sea necesaria, primero apaga y desconecta el cable eléctrico. AL USAR EL ELECTRODOMÉSTICO, CUIDA QUE CORBATAS, COLLARES, BUFANDAS, ETC.
  • Página 70: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 71 Por favor intenta solucionar los problemas usando los detalles a continuación antes de comunicarte con Servicio al Cliente de Omega para reparaciones o mantenimiento. Al comunicarte con Omega para mantenimiento postventa, por favor ten a la mano el número de serie del fabricante o el código de barras.
  • Página 72: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...
  • Página 73 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nombre del producto Omega® Cold Press 365® Extractor de Jugos de Engranaje Doble Nombre del modelo TWN30 Voltaje nominal 120 V Clasificación de frecuencia 60 Hz Clasificación de consumo eléctrico 150 W 160 RPM Largo del cable 60 pulgadas (1.52 m)
  • Página 74: Recetas

    RECETAS...
  • Página 75: Leche De Almendras

    Remoja toda la noche las almendras en 3 tazas de agua. Escurre. 6 tazas de agua destilada Coloca las almendras en 3 tazas de agua fresca. Usando el colador de jugo del Omega de engranaje ® doble, tamiza las almendras y el agua hacia el extractor de jugo.
  • Página 76: Gloria Cítrica De La Mañana

    Lava las manzanas y luego retira el núcleo y córtala en cuartos. 3 kiwis Pela los kiwis y corta en trozos pequeños. Extrae el jugo de todos tus ingredientes en tu Omega ® de engranaje doble. Revuelve antes de beber.
  • Página 77 Impulso Saludable Total Lo que necesitarás: Cómo prepararte: 1 manzana mediana, En tu Omega de engranaje doble, extrae el ® jugo de manzanas, peras y cerezas. sin núcleo y cortada en cubos. Antes de servir, adorna con cerezas 2 peras medianas suaves, frescas, si lo deseas.
  • Página 78 Cómo prepararte: ½ remolacha Corta las frutas y vegetales para que quepan en la tolva. 5 hojas de espinaca ¼ de col Extrae jugo en un Omega de engranaje doble. ® 1 rama de brócoli Vierte sobre hielo. ½ toronja ¡Disfruta!
  • Página 79: Salsa En Un Vaso

    Agite. Agregue agua y agite. 1 taza de agua Congele la mezcla en charolas para cubos de hielo o molde de paleta. En el sistema de nutrición Omega ® remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla favorita.
  • Página 80: Nutra Su Cuerpo

    NUTRA SU CUERPO Enriquezca su alma Discover the complete line of Omega brand professional products at: Découvrez la gamme complète des produits professionnels de la marque Omega à: Descubra la línea completa de productos profesionales de la marca Omega en: www.OmegaJuicers.com...

Tabla de contenido