Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AT-LP 7
E
User Manual
N
Belt-Drive Turntable
F
Manuel de l'utilisateur
R
Tourne-disque à entraînement par courroie
D
Bedienungsanleitung
E
Riemenbetriebener Plattenspieler
I
Manuale dell'utente
T
Giradischi
E
Manual de usuario
S
Giradiscos de tracción por correa
P
Manual do Usuário
T
Toca-discos acionado por correia
R
Руководство пользователя
U
Проигрыватель с ременным приводом
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audio-Technica AT-LP7
Resumen de contenidos para Audio-Technica AT-LP7
- Página 1 AT-LP 7 User Manual Belt-Drive Turntable Manuel de l’utilisateur Tourne-disque à entraînement par courroie Bedienungsanleitung Riemenbetriebener Plattenspieler Manuale dell’utente Giradischi Manual de usuario Giradiscos de tracción por correa Manual do Usuário Toca-discos acionado por correia Руководство пользователя Проигрыватель с ременным приводом...
- Página 15 Memo...
- Página 29 Memo...
- Página 43 Memo...
- Página 57 Memo...
-
Página 58: Introducción
Contenido del paquete Antes de utilizar este producto, compruebe que cuenta con todos los artículos incluidos que se detallan a continuación. Si falta algún artículo o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor local de Audio-Technica. • Cuerpo del giradiscos •... -
Página 59: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Indicaciones de uso Información importante Cuerpo del giradiscos Advertencia: • No coloque ni utilice el producto en lugares sometidos a condiciones Para evitar el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga de altas temperaturas, humedad, suciedad o vibraciones. eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. -
Página 60: Nombre Y Funciones De Los Componentes
Nombre y funciones de los componentes Diagrama general Polea del motor Interruptor selector de preamplificador Si se conecta a un conector de entrada PHONO de un Plato amplificador, ajuste este interruptor en la posición PHONO. Si realiza la conexión al conector AUX de un amplificador, ajuste este interruptor en la posición LINE. -
Página 61: Brazo Fonocaptor
Nombre y funciones de los componentes Brazo fonocaptor Contrapeso Equilibra el brazo fonocaptor y se ajusta para proporcionar la fuerza de seguimiento correcta. Anillo calibrador de fuerza de seguimiento Se utiliza para ajustar la fuerza de seguimiento. Elevador del brazo fonocaptor Desplaza el brazo fonocaptor verticalmente sobre la cara del disco. - Página 62 Preparativos Nivelación del giradiscos Colocación del plato 1. Una vez colocado el producto en el lugar deseado, regule los pies Este producto requiere cierta labor de montaje antes de poderse utilizar para nivelar el producto. por primera vez. • Utilice un nivel (se vende por separado) según sea necesario para No conecte el adaptador de CA hasta no haber completado el montaje.
-
Página 63: Equilibrio Y Fuerza De Seguimiento Del Brazo Fonocaptor
Preparativos Equilibrio y fuerza de seguimiento del brazo fonocaptor Ajuste de la fuerza de seguimiento Para que la cápsula pueda captar correctamente el sonido del surco 1. Sujetando el contrapeso para que no se mueva, gire el anillo calibrador de fuerza de seguimiento hasta alinear su posición “0” del disco, el equilibrio y la fuerza de seguimiento del brazo fonocaptor con la línea central de la parte posterior del brazo fonocaptor. -
Página 64: Instalación/Retirada De La Cubierta Antipolvo
Preparativos • El conector rojo del cable de audio RCA es para el canal derecho (R) Instalación/retirada de la cubierta antipolvo y el conector blanco, para el canal izquierdo (L). • La cubierta antipolvo está diseñada para proteger los componentes Con entrada PHONO* Sin entrada PHONO sensibles del producto cuando no se utilice este. -
Página 65: Reproducción De Discos
Reproducción de discos • También puede saltarse los pasos 2 a 4, y usar los dedos para elevar el Antes de reproducir un disco portacápsulas, desplazar el brazo fonocaptor hasta la posición deseada del disco y luego posar el portacápsulas para que empiece a reproducir el disco. 1. -
Página 66: Reposición De La Aguja
Reposición de la aguja Reposición de una cápsula Si va a sustituir la cápsula (VM520EB) que venía con este producto por Retirada de la aguja otra disponible en tiendas, consulte el manual de usuario de la cápsula que vaya a utilizar. Una vez sustituida la cápsula antigua por una •... -
Página 67: Reposición De La Correa
Reposición de la correa Ajuste de la altura del brazo fonocaptor • La correa es un consumible. Cambie la correa si se ralentiza la Si va a instalar una cápsula distinta de la suministrada, debe mantener velocidad de reproducción o se produce una rotación irregular. Por una distancia adecuada entre la cápsula y la superficie del disco. -
Página 68: Ajuste De La Proyección
Ajuste de la proyección La posición de la cápsula se debe determinar con precisión (ajuste de la proyección) al instalar una cápsula o un portacápsulas distinto del suministrado. 1. Instale la cápsula de forma que quede paralela al portacápsulas. • Coloque la cápsula y el portacápsulas sobre la figura siguiente haciendo coincidir las posiciones, e instale la cápsula de modo que quede paralela al portacápsulas. -
Página 69: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Solución El plato no gira. • ¿Está el adaptador de CA conectado a la toma de corriente? Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente. • ¿Se ha salido el enchufe del adaptador de CA? Compruebe si el enchufe está correctamente acoplado al adaptador de CA. •... -
Página 70: Especificaciones
Portacápsulas de repuesto (se AT-HS10 vende por separado) Especificaciones del brazo fonocaptor Correa de repuesto (se vende Correa exclusiva AT-LP7 Tipo Brazo fonocaptor en forma de J con por separado) equilibrio estático Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso debido a mejoras. - Página 71 Memo...
- Página 85 Memo...
- Página 99 Memo...
-
Página 103: Dos Años De Garantía Limitada
Los productos de Audio-Technica comprados en el Reino Unido y en la Unión Europea o en Europa cuentan con una garantía de dos años desde la fecha de compra por parte de Audio-Technica Ltd. que garantiza que están libres de defectos en cuanto a materiales y mano de obra. En caso de que exista algún defecto, el producto se reparará...